ASFALT
перевод и примеры использования | Польский язык
| ASFALT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Asfalt | Асфальт |
| mnie w asfalt | мой проход |
| na asfalt | на асфальт |
| na asfalt | на бетон |
| w asfalt | в асфальт |
| w asfalt | об асфальт |
ASFALCIE, A ← |
→ ASFALTEM |
| ASFALT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Asfalt spłonie. | Будет гореть асфальт. |
| Będziecie kłaść asfalt na drodze. | Вы будете самостоятельно укладывать дорогу. |
| Latem, w gęstej ciszy, kiedy okiennice są zamknięte, ulice martwe, asfalt miękki, wędrujesz pośród prawie czarnej zieleni i znieruchomiałych liści. | Закрытые ставни, пустынные улицы, липкий асфальт, мертвенно-неподвижные листья, зелёные с чёрной каймой; |
| - Tam jest asfalt, może się zarwać. | - Нет, там асфальт. |
| To wszystko zaleje asfalt a na nim staną wielkie budowle. | - Дыхни! Федя! |
| Zatrzymał samochód rozbił małą butelkę po piwie o asfalt, wziął ją i podszedł do mnie. | Он съехал на обочину схватил бутылку, разбил её на дороге, и на меня. |
| nie możesz powiedzieć: czarnuch, boogie, bambus, bambo, skinhead, czarna małpa, przypalany, asfalt czy szwarc. | Нельзя сказать нигер, чучело, обезьяна, скинхед, шоколадный заяц, мулат, или шварц (schwartz = чёрный, перевод с немецкого) |
| Pocałuj mnie w asfalt. | Поцелуй мой проход. |
| ... i powiedziałem: "pocałuj mnie w asfalt" | Я сказал: "Поцелуй мой проход". |
| Zgodzili się na 50 ale muszę sam rozkuć asfalt. | Да. Обошлось в 50 баксов. Нужно будет поработать отбойным молотком. |
| Nie pamiętam już dokładnie fizyki ze szkoły ale coś mi się wydaje... że siła z jaką uderzyłeś w asfalt powinna przenieść cię w stan ciekły. | - Смотри. |
| - To nie kwas, to asfalt. | Не кофе кислый, это асфальт. |
| Wyrzucili ciała na asfalt i wylecieli w trybie awaryjnym. | Они выбросили тела на бетон и совершили аварийный взлёт. |
| Podmyło asfalt. | - Всё в порядке. Я с этим разберусь. |
| Wyczuwam karmel, wyczuwam asfalt. Wyczuwam wino w nosie! | Чую карамель, чую асфальт... красное вино в носу! |
| Nie, kładł asfalt do nocy. | Нет, нет. |
| - To nie asfalt, chłopcze! To brud. | Парень, это не асфальт. |
| Stary, asfalt nadal jest mokry! | Чёрт, краска ещё не высохла! |
| Pocałujcie asfalt na do widzenia! | ЛАГЕРЬ ОТДЬIХА ПОД РУКОВОДСТВОМ СЕРЖАНТА |
| Murzyn, asfalt, winyl, muł, stadion, kuntakinte... to są rasistowskie zwroty. | нигер, негрила, черныш, баклажан, шоколадка... вот это расистские оскорбления. |
| Dobra, to nie może być ta droga, asfalt zmienił się w szuter. | Если мы хотим попасть в Такому, лучше свернуть на магистраль. |
| - Sześć dni temu... świeży, gorący asfalt... | - Шесть дней назад? - Да. Горячая свежая смола. |
| Jeśli ruszy mnie choć palcem, to go wdepczą w asfalt. | - Двести процентов - прет. Если он меня тронет - его в асфальт закатают. |
| Porwał węża, wzbił się w powietrze a potem rzucił go na asfalt. | Она как-то раз видела ястреба. Он схватил змею и поднялся в воздух а потом выронил змею на бетон. Это случилось, когда она была ребёнком. |
| Asfalt i samochody ciężarowe wywołały szczególne zamieszanie w populacji niedźwiedzia Grizzly. | Асфальт и машины нанесли особый ущерб медведю гризли. |
| I}mumia pochodzi od arabskiego słowa 'czarna żywica', 'asfalt'. {Y: | Мумия происходит из арабского и означает черная смола, дзифт. |
| zostałem zapisany do wyścigu o nawierzchni pół asfalt pół szutr które są odbywane co weekend w całym kraju | Я был записан на одну из народных гонок, часть которой проходит по асфальту,часть по гравию, и проводится каждые выходные, по всей Финляндии. |
| I kładziemy asfalt na górę. | Потом мы все разравняем. И зальем асфальт сверху. |
| Potem asfalt. | Я вам покажу. |
| Teraz jej krew wsiąka w gówniany asfalt gównianej ulicy w Soho. | А теперь её кровь засыхает на асфальте какой-то сраной улочки в Сохо. |
2020 Classes.Wiki