LOKAJ контекстный перевод и примеры
| LOKAJ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LOKAJ фразы на польском языке | LOKAJ фразы на русском языке |
| jako lokaj | лакеем |
| jako młodszy lokaj | младшим лакеем |
| jego lokaj | его дворецкий |
| Jego lokaj | Его слуга |
| Lokaj | дворецкий |
| lokaj | камердинер |
| lokaj | лакей |
| lokaj | Это лакей |
| Lokaj dla | лакей |
| Lokaj dla możnych | лакей |
| Lokaj nie | Дворецкий не |
| Lokaj nie | Дворецкий не должен |
| lokaj? | дворецкий? |
| lokaj? | лакей? |
| mój lokaj | мой слуга |
| pierwszy lokaj | первый лакей |
LOKAI JEST ← |
→ LOKAJ DLA |
| LOKAJ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LOKAJ предложения на польском языке | LOKAJ предложения на русском языке |
| To był on, mój lokaj. | Это был он, мой лакей. |
| Mówili mi, że jak zadzwoni się raz, przychodzi lokaj. | Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей. |
| Myślałem, że to ten lokaj. | - Я думал, дворецкий. |
| Niech lokaj obudzi mnie na obiad. | Ладно, попроси лакеев разбудить меня к ланчу. |
| Wszyscy wiedzą, że twój stajenny jak i lokaj to kobiety. | Всем известно, что у тебя вся прислуга - женщины. |
| - Peter Quint, lokaj panicza. | Питер Квинт, камердинер хозяина. |
| Nie mogę wam poświęcić więcej czasy wyobraźcie sobie, że mój nowy lokaj nie przykręcił śrub. | Прошу прощения, ни на что не хватает времени. Сегодня у меня два новых официанта из отеля "Шроубек". Ужасные болваны. |
| Gdzie mój lokaj, Lazlo? | Где мой слуга Ласло? |
| Jestem Diana Christensen, rasistowski lokaj rządzącego cyrku imperializmu. | Привет. Я - Диана Кристенсен, расистка и прислужница империалистических правящих кругов. |
| Gdzie pan Vergennes i jego lokaj? | А где месьё Вержен и его дворецкий? |
| Dołącza się lokaj męża i spiskuje ze służącą. | Дуэт превращается в трио. Появляется слуга. |
| Lokaj. | Твой слуга. |
| - To cesarski lokaj. | - Обвинён в чём? |
| Lokaj pokaże ci drogę do pokoju. | Людвиг пpoвoдит тeбя в твoю кoмнaтy. |
| - No wie pan, ten lokaj, albo co? | Да, видели! Дворецкий, или как там его? |
| "Lokaj Chivers". | Чиверс, дворецкий. |
| Nieszczęśliwie jego lokaj zapomniał rano podać mu cukier. - Cukier? | Просто, к несчастью, лакей не предложил ему сахар сегодня утром. |
| Lokaj. Trzasnął go konisiem przez łeb. | Это мистер Батлер его. |
| Do stołu podawał czarnoskóry lokaj w liberii. | Господин Окиф сказал, что ужин подавал Официант в ливрее, чернокожий мужчина. |
| Lokaj w liberii też. | Догадываюсь, что и официант тоже. |
| A lokaj zaraz wniesie twoje bagaże. | и консьержка принесет ваши вещи моментально. |
| - Mój lokaj ma księgi. | - Книги у моего лакея. |
| Twój lokaj chciał wiedzieć, co miał spalić. | Ваш управляющий хотел знать, что он должен сжечь. |
| Były jakieś staro wyglądające muszkiety, które trzymał lokaj. | Была еще пара кремневых мушкетов у дворецкого. |
| Czemu jeszcze lokaj nie wrócił z moim Porsche? | Почему так долго нет лакея с моим Порше? |
| Normalnie, powinnaś przejść roczne szkolenie jako lokaj, ale... | Отлично. Вообще-то, у нас предусмотрен год стажировки в должности лакея, но... |
| Pani Lane, lokaj. | Это лакей, мисс Лейн. |
| - Panie Marshall, lokaj. | Это лакей, м-р Маршалл. Войдите. |
| Oto wasz lokaj. | У него 800 баллов. Вот он твой дворецкий. |
| Oprócz tego, skąd miałbym wziąć czas na ponowne napisanie powieści i ciągle sumiennie spełniać obowiązki jej służącego, jako jej najemny lokaj, jej mały przydupas? | И потом, как я найду время переписывать роман и исполнять обязанности её верного безотказного услужливого слуги-лакея. Мальчика на посылках. |
2024 Classes.Wiki