ASTROLABIUM? контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ASTROLABIUM? фразы на польском языке | ASTROLABIUM? фразы на русском языке |
astrolabium | астролябии |
astrolabium | астролябию |
Astrolabium | Астролябия |
astrolabium i | астролябию |
astrolabium Magellana | астролябию Магеллана |
astrolabium? | астролябии? |
o astrolabium | про астролябию |
To astrolabium | Это астролябия |
Użycie astrolabium | Использование астролябии |
użył astrolabium | использовал астролябию |
z astrolabium | с астролябией |
zlokalizować astrolabium | астролябию |
związek z astrolabium | связано с астролябией |
ASTROLABIUM? контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ASTROLABIUM? предложения на польском языке | ASTROLABIUM? предложения на русском языке |
Ster, teleskop, astrolabium, kompas! | Штурвал. Телескоп. |
- Użyj astrolabium. | Используй астролябию. |
Globalny kryzys zmusił naszego agenta do użycia astrolabium. | Глобальный катаклизм заставил одного из наших агентов использовать астролябию Магеллана. |
Nie dopóki nie użyjesz astrolabium. | Используй астролябию. Никогда! |
Próbował zabić Vanessę, Steve'a i Claudię, żebym tylko użył astrolabium. | Он пытался убить Ванессу, убить Стива и Клаудию, и сделал все это, лишь бы заставить меня использовать астролябию. |
Obawiam się, że astrolabium wywołuje u Arthura załamanie psychiczne. | Какой бы ни был эффект астролябии, боюсь, что она нанесла Арти психический урон. |
Musisz mi wierzyć, że astrolabium było jedynym wyjściem. | Астролябия была нашим единственным выходом. Вы должны мне поверить. |
To astrolabium. | Это астролябия. |
Nie mogę pozwolić, byś zabrał astrolabium. | Я не могу позволить вам забрать астролябию. |
- Zdobywałeś astrolabium Magellana. | Мы пытался добыть астролябию Магеллана, Арти. |
Może jest coś na tym zegarku, co łączy go z astrolabium i coś nam powie. | Ладно, может, в часах что-то есть. Что-то связанное с астролябией, какая-то подсказка. |
Jeśli użyjesz astrolabium, sam stworzysz zło. | Если вы используете астролябию, вы своими руками создадите зло. |
To astrolabium. Zyskamy z powrotem dobę. | Это астролябия, которая вернет нам 24 часа. |
Ukarać mnie za astrolabium? | Наказать, что не отменил действие астролябии? |
Jeśli użyjesz astrolabium, /sam stworzysz zło. | Если ты используешь астролябию, ты создашь зло своими руками |
- Chodzi o astrolabium Magellana. | Астролябия Магеллана, если быть точным. Астролябия Магеллана. |
Używanie astrolabium uwalnia potężne zło, którego trzeba się pozbyć. | Что вы имеете в виду? Использование астролябии освободило... зло. Чудовищное зло, которое должно быть уничтожено. |
Można to zrobić jedynie przez cofnięcie tego, co zrobiło astrolabium? | И единственный способ сделать это, отменить то, что сделала астролябия? |
O czym dokładnie mówiłeś odnośnie astrolabium? | Зло из астролябии, о котором вы говорили. Как оно выглядит? |
Poznanie zła nie pomoże ci zlokalizować astrolabium. | Эти знания не помогут вернуть астролябию. |
Zło da się powstrzymać jedynie poprzez cofnięcie efektu astrolabium. | Да, единственный способ, каким можно предотвратить появление этого зла на свет, отменить то, что было сделано с помощью астролябии. |
/W poprzednich odcinkach... /Użycie astrolabium /uwalnia potężne zło, | Ранее в Хранилище 13... Использование астролябии выпускает чудовищное зло, которое должно быть уничтожено. |
Nie znalazłem też niczego, co pomogłoby zlokalizować astrolabium, | Я пока не нашел того, что помогло бы нам найти астролябию. |
Z tego co wiem, ostroga może pomóc śledzić ruch zaginionego astrolabium... | Из того, что я узнал, это шпора может помочь нам проследить движение пропавшей астролябии... |
Jednak skoro astrolabium jest tak groźne, czy nie leży w naszym wspólnym interesie, by odzyskać go wszelkimi koniecznymi sposobami? | Однако, принимая во внимание опасность астролябии, разве это не в интересах наших организаций вернуть её любыми путями? |
Wyobraź sobie astrolabium. | Представьте астролябию. |
Bądź skupiony na astrolabium i wyobrażaj je sobie cały czas. | Продолжайте концентрироваться на астролябии, представляйте ее. |
Gdy używasz artefaktu, by odnaleźć inny, zwłaszcza tak potężny jak astrolabium, sprawy bardzo się komplikują. | Когда вы используете артефакт, чтобы найти другой артефакт, особенно такой мощный, как астролябия, все усложняется. |
Użyłeś astrolabium. | Вы использовали астролябию! |
- Ale nie oddam ci astrolabium. | Но я не верну астролябию. |