ANASTOMOZA
перевод и примеры использования | Румынский язык
| ANASTOMOZA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ai mai făcut anastomoza | вы уже делали анастомоз |
| Anastomoza | Анастомоз |
| anastomoză | анастомоза |
| anastomoză | анастомозе |
| anastomoză | анастомозу |
| anastomoza unui vas de sânge | анастомоз на сосудах |
| DeLuca, ai mai făcut anastomoza | ДеЛука, вы уже делали анастомоз |
| după aceea mă voi pregăti de anastomoză | после я подготовлюсь к анастомозу |
| facă dr Warren anastomoza | д-р Уоррен сделать анастомоз |
| făcut anastomoza | делали анастомоз |
| făcut anastomoza unui vas de sânge | делали анастомоз на сосудах |
| mă voi pregăti de anastomoză | я подготовлюсь к анастомозу |
| mai făcut anastomoza | уже делали анастомоз |
| mai făcut anastomoza unui vas de sânge | уже делали анастомоз на сосудах |
| pentru anastomoză | для анастомоза |
| pregăti de anastomoză | подготовлюсь к анастомозу |
| ANASTOMOZA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bine, vom tăiat o bucată de aorta ei, - L utilizați pentru a face o manșetă arterial jurul arterelor renale, Si apoi vom avea o în anastomoza în loc de trei. | Отрежем кусочек ее аорты, используем как манжету вокруг почечных артерий, и будет один анастамоз вместо трех. |
| Hei, te superi faci anastomoza ureter? | Не против сделать анастамоз мочеточника? |
| Vezi firul ăsta? Aşa aplici tracţiune pe sutură pentru că ai nevoie de o deschidere largă pentru o anastomoză. | Понимаете, с помощью этой нити... я добиваюсь натяжения на шве... ведь для анестезии нужен большой участок кожи. |
| Trebuie să suturez anastomoza. | Надо усилить действие наркоза. |
| Trage anastomoza venoasă... în arc larg... | Аккуратно за край. Дуга, длинная, медленная. |
| Am probleme cu anastomoza şi trebuie să mă uit la intestinul distal. | у меня проблемы с этим амостомозомом мне еще нужно работать с кишкой. |
| - Pe anastomoză, umflătura aia mică. | На анастомозе, маленькая шишка. |
| Înaintează spre anastomoză! | Подходим к анастомозу. |
| Coaseti anastomoza esofagiana. Care e cealalta optiune, Grey ? | сшивать желудочный анастомоз есть другие варианты, √рей? |
| Ati putea sa folositi aparatul de sutura liniara pentru anastomoza. De ce as face asa ceva ? | вы можете скрепить анастомоз и зачем мне это делать? |
| Hunt ma lasa sa fac anastomoza la un bypass femuro-popliteal. | 'ант позволил мне сделать дистальный анастомоз |
| Ai făcut vreodată o sutură continuă în două planuri, pentru anastomoză ? | Ты пробовала двухслойный, непрерывный шов для анастомоза? |
| - Aţi verificat anastomoza? | - Вы проверили анастомоз? |
| - Anastomoza e intactă. | - Анастомоз не поврежден. Все в порядке. |
| Verifică anastomoza şi continuă. | Проверь анастомоз и продолжай. |
| Anastomoza arată bine, iar intestinul e intact. | Анастомоз в порядке. Кишечник тоже. |
| Are scurgeri prin anastomoză. | Анастомоз протекает. |
| Şi gata anastomoza. | И анастомоз готов. |
| Aşa obţin o anastomoză foarte curată, foarte frumoasă. | Таким образом у меня очень чистый, очень аккуратный анастомоз. |
| La intestine se vede o anastomoză vindecată frumos, fără vreun semn de infectie, inflamare sau necroză. | Вижу хорошо заживший анастомоз. Признаков инфекции, воспаления или некроза нет. |
| Aorta are nevoie de o anastomoză lungă în diagonală. | Необходим длинный диагональный анастамоз на артерии. |
| Anastomoza. | Для нее есть медицинский термин. |
| Anastomoza ţine. | Анастомоз держится. |
| Ce-aţi zice să facem anastomoza acestor vene dorsale interne ? | Что скажете насчёт анастомоза глубоких спинных сосудов? |
| Bravo ! Frumoasă anastomoză, dr Avery. | Отличный анастомоз, доктор Эйвери. |
| Am uitat să-i fac anastomoza fără tensiune. | Я забыл наложить свободный анастомоз! |
| Ai făcut anastomoza. | Ты сделал анастомоз. |
| Pentru că vreau să fiţi cu adevărat convinşi că aş drena anastomoza... | Я действительно хочу удостовериться, что Вы знаете то, что я бы дренировала анастомоз... |
| Vom face o anastomoză Billroth 2. | Проведём реконструкцию B2. |
| Ai încărcat greşit artera şi anastomoza e impermeabila? | Так ты прихватил артерию и намертво её сшил? |
2020 Classes.Wiki