ARAB
перевод и примеры использования | Румынский язык
| ARAB | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| afacerist arab | арабский бизнессмен |
| Arab | араб |
| arab | араба |
| Arab | Арабкой |
| arab | арабом |
| Arab | Арабский |
| Arab | Арабского |
| arab fără | араб |
| arab murdar | грязный араб |
| aşa arab | настолько арабом |
| aşa arab | настолько арабом, что |
| baiatul arab | арабским парнем |
| Centru Cultural Arab | Арабского культурного центра |
| Cultural Arab | Арабского культурного |
| de arab | араб |
| de departamentul guvernului arab | к Арабскому бюро |
| decât un afacerist arab | чем арабский бизнессмен |
| eu sunt arab | Я араб |
| mai mult decât un afacerist arab | больше, чем арабский бизнессмен |
| nu sunt arab | не араб |
| Nu sunt arab | Я не араб |
| nume arab | арабское имя |
| prinţ arab | аравийского принца |
| şeic arab | арабский шейх |
| sex mai mult decât un afacerist arab | секс больше, чем арабский бизнессмен |
| sunt arab | араб |
| Sunt un arab | Я араб |
| Sunt un arab | Я араб, у меня |
| Sunt un arab fără | Я араб |
| Sunt un arab fără | Я араб, у меня нет |
| ARAB | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Destule. Spune-mi, Marceau, nu sunt momente în care ai vrea să fii arab? | Хотел бы ты быть арабом? |
| Henry a spus că a adus harta Minelor Regelui Solomon de la un negustor arab care susţine că e veche de 400 de ani. | Генри писал, что он купил карту копий царя Соломона у арабского торговца, который утверждал, что ей 400 лет. |
| Săptămâna trecută am reuşit să cumpăr murgul pursânge arab al dlui Henderson. | На прошлой неделе я наконец купил у Хендерсона арабского гнедого жеребца. |
| Arab. | Арабский. |
| Sau un arab. | Или арабом. |
| Doar că departamentul guvernului arab ar dori ca omul lor să fie de faţă la... La ce? | Наше арабское бюро хочет отправить туда человека... – Зачем? |
| Doreşte departamentul arab să se întâmple un lucru mare în Arabia? | Вы рассчитываете на что-то серьёзное в Аравии? |
| Departamentul guvernului arab crede că le-ai fi de folos în Arabia. | Арабское бюро считает, что Вы будете полезны в Аравии. |
| - Nu, un arab. | – Нет, араб. |
| Am fost susţinut de departamentul guvernului arab. | Прикомандирован к Арабскому бюро. |
| Susţinut de departamentul guvernului arab. | Прикомандирован к Арабскому бюро. |
| Nici unui arab nu-i place deşertul. | Арабы не любят пустыню. |
| Poţi să te dai arab într-un oraş arab? | А ты сойдёшь за араба в арабском городе? |
| Nici măcar nu sunt arab. | Я даже не араб. |
| Dar desigur, el este aproape un arab. | Ещё бы, он ведь почти араб. |
| Nu am nici un prieten arab! | У меня нет друзей-арабов. |
| Se autodeclară Consiluil Naţional Arab şi se află în sediul primăriei. | Они называют себя Арабским национальным советом и сидят в ратуше. |
| Noi aici nu suntem nici harith-i, nici howeitat-i nici oricare alt trib, numai arabi ai Consiluilui Arab, acţionând pentru prinţul Feisal. | Мы здесь не хариты, не хаувейтаты, не какое-то ещё племя, но арабы в Арабском совете, действующем от имени принца Фейсала. |
| Îţi voi spune ceva faptul că eşti arab va fi mai dureros decât bănuieşti, harith-ule. | Вот что я тебе скажу. Быть арабом труднее, чем тебе кажется, харит. |
| Asta ţine de competenţa Consiliului Arab. | Это в юрисдикции Арабского совета. |
| Dintre care toţi sunt responsabilitatea preţiosului tău Consiliu Arab. | За всех них в ответе ваш драгоценный Арабский совет. |
| Arab nenorocit! | Ах ты, грязный черномазый! |
| Este binecunoscut faptul că Consiluil Arab şi-a câştigat puterea în numele meu. | Все знают, что Арабский совет взял власть от моего имени. |
| Aşadar se pare că va trebui să avem o uzină hidraulică britanică cu un steag arab pe ea. | Что же... Похоже, у нас будет британская водокачка под арабским флагом. |
| - Suntem mai tâmpiţi decât acel Arab ? | — Мы что, дурнее этого "мустафы"? |
| - Arab murdar! | — Мерзкий араб! |
| Arab murdar! | Грязный араб! |
| Mai repede, arab murdar! | Быстрее, грязный араб! |
| Este arab. Ar putea fi un truc periculos. | Он араб, это может оказаться опасной ловушкой. |
| Sunt seik arab. "Your love belongs to me. | Я - арабский шейх, о, ты, моя любовь. |
2020 Classes.Wiki