SCULPTAT контекстный перевод и примеры
| SCULPTAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCULPTAT фразы на румынском языке | SCULPTAT фразы на русском языке |
| L-am sculptat | Я вырезал |
| sculptat | вырезал |
| Sculptat | Вырезано |
| sculptat din | вырезана из |
| sculptat numele lui | его имя на |
| Sculptat pe | Вырезано на |
| sculptat-o | вырезал |
| sculptat-o | вырезал ее |
| şi chiar sculptat | да раскудрявый и резной |
| Tu ai sculptat toate astea | Это ваши поделки |
| SCULPTAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCULPTAT предложения на румынском языке | SCULPTAT предложения на русском языке |
| N-am sculptat nimic în viaţa mea. | Я никогда не сидел спокойно. |
| Un Louis XV sculptat si aurit stil lit de repos. | Резная позолоченная кушетка Луи 15. |
| - Cine a sculptat asta? - Eu am facut-o. | - А это кто резал? |
| Cine a sculptat-o? | Чья это работа? |
| Arţar verde, arţar mândru, înnăIţat şi chiar sculptat... | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
| Arţar verde, arţar mândru, înnăIţat şi chiar sculptat | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
| Arţar verde, arţar mândru, înăIţat şi chiar sculptat | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
| Arţar verde, arţar mândru, sculptat şi-năIţat | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
| Arţar verde, arţar mândru, înăIţatr şi tot sculptat. | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
| Dar în China între secolele 2 si 6 hârtia, cerneala si imprimarea cu blocuri de lemn sculptat au fost inventate, mai mult sau mai putin, împreună permitând realizarea si distribuirea mai multor copii. | Однако затем в Китае между 2-м и 6-м веками практически одновременно были изобретены бумага, чернила и печатные доски с выпуклыми буквами, что позволило выпускать и распространять сразу по несколько копий сочинений. |
| şi poate l-au sculptat. | - ...и вырубили его? |
| Înzestrat, mult visat, pare sculptat Dragul de el | Выходи на площадь, поправь вуаль и приготовься |
| Chiar şi mai controversată este imaginea unei formaţiuni de sol o formaţiune foarte asemănătoare unui chip uman sculptat. | Еще более спорным является происхождение некого спорного образования, которое по форме напоминает человеческое лицо. |
| Vreau să o sculptezi pe acoperişul camerei mele... iar dacă aş fi fost zeu, aş fi sculptat-o pe cerul albastru. | Я хочу, чтобы ты вырезал ее на стене моих покоев. Если бы я был Богом, я бы вырезал ее силуэт на небе. |
| Arata de parca cineva l-a sculptat pentru cina de duminica. | Говорят так. |
| Am scobit şi sculptat galaxia, tu şi cu mine. | - Мы разделили галактику, вы и я. |
| Cu câtă hotărâre taie apa, sculptat cum e în rocă suedeză ! | Как решительно он рассекает волны, непоколебимо покоясь на шведских горах. |
| L-am şi sculptat şi nu te-a deranjat ! | Я даже сделала скульптуру. А ты не... |
| Cam 70 de ore, nu prea rău, dacă te gândeşti că l-am sculptat dintr-o singură bucată de lemn. | Да нет, всего около 70-ти часов. Это совсем немного, учитывая то, что я вырезал ее из цельного куска дерева. |
| Ţi-ai sculptat Visul lucid din iconografia tinereţii. | Вы сваяли свой Светлый Сон из икон своей молодости. |
| Şi-au sculptat toată istoria lor ? | Здесь же рассказана вся история, вся наша история. |
| Căpitanul a sculptat asta. | Это капитан вырезал. |
| Am solicitat în mod special un arc sculptat deasupra ușii . | Я же заказывал резную арку над входом! Это чертеж, Тейлор. |
| - O secundă , Luke . Știu că e un plan , Tom , dar dacă eu nu văd o arcadă sculptat aici , atunci nu vă așteptați să vedeți o arcadă sculptate acolo , și dacă eu nu văd o arcadă acolo , atunci nu veți vedea un salariu aici . | Я знаю, что это чертеж, Том, но если я не вижу резной арки здесь, значит, не увижу резной арки и там, и если я не увижу там арки, вы здесь не увидите зарплаты, ясно? |
| Micul Timmy Stinson şi-a tăiat degetul într-o probă de sculptat. | Младшему Тимми Стинсону отрезало палец на конкурсе по строганию. |
| Peste 100 de oameni... au dispărut... şi singurul lucru ce a rămas... era un cuvânt, sculptat într-un copac. | Более 100 человек попросту испарилось. Единственное, что смогли обнаружить... ... это всего одно слово вырезанное на стволе дерева. |
| - Are un chip parcă sculptat de îngeri. | У него лицо как будто сотворенное ангелами. |
| - Iti prezint omul tau: inalt, musculos, un corp sculptat in care se vad toate patratelele! | Сейчас оттуда выйдет парень. Высокий, мускулистый, со спортивным телом. Как раз для тебя |
| L-ai sculptat prea adânc ! | Слишком глубоко врезаешься! |
| Ultima dată când te-ai așezat pe canapeaua noastră , rama mezomorfică sculptat un crater de patru metri în ea . | В последний раз, когда ты сидел на диване, твой мезоморфный костяк продавил в нем яму в метр глубиной. |
2024 Classes.Wiki