SPART контекстный перевод и примеры
| SPART контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SPART фразы на румынском языке | SPART фразы на русском языке |
| a fost spart | была взломана |
| a fost spart | взломали |
| a fost spart | взломан |
| a fost spart | сломан |
| a fost spart cu | взломали |
| a fost spart de | разрывалось от |
| a fost spart de - pentru | разрывалось от того |
| a fost spart de - pentru ca | разрывалось от того, что |
| a mai spart | разбил |
| a mers cu tipul cu nasul spart | ты справилась с разбитым носом того парня |
| a spart | он разбил |
| a spart | она разбила |
| a spart | разбила |
| a spart apartamentul lui | вломился в квартиру |
| a spart baza | взломал базу |
| a spart codul | взломал код |
| a spart fereastra | разбил окно |
| a spart fereastra | разбил стекло |
| A spart geamul | Он разбил окно |
| a spart geamul | разбил окно |
| a spart în | вломился в |
| a spart în | проник в |
| a spart lampa | разбил лампу |
| A spart o | Вломился в |
| a spart o | он разбил |
| a spart o fereastră | он разбил окно |
| a spart o sticlă | он разбил бутылку |
| a spart serverul | взломал сервер |
| a spart sistemul | взломал систему |
| a spart sistemul | он взломал систему |
| SPART контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SPART предложения на румынском языке | SPART предложения на русском языке |
| Usi duble... genul care se deschid în centru, Și, um... Dar unul dintre balamale a fost spart, | Двойные двери... которые открываются по центру, но одна из петель сломалась, так что их держали закрытыми. |
| Ei au spart într-o curte. | Вломились к ней в сад. |
| Mi-a spart fluierul piciorului. | Аа, думаю я сломал голень. |
| Asta, ți s-a spart balonul? | Аста, твой шар лопнул? |
| Sid a spart-o. | Это Сид сломал. |
| Esti buna la spart. | Я когда-то умел играть. |
| Din cauza ca s-a spart oglinda aceea. | А всё из– За того разбитого зеркала. |
| Am fost singurul fotograf căruia nu i-ati spart camera. | Только мою камеру вы тогда не разбили. |
| De fapt, am spart bibeloul | Это я разбила китайскую статуэтку. |
| Dna de Winter a spart bibeloul şi a uitat să meţioneze acest lucru | Миссис де Винтер разбила эту статуэтку и и забыла про это сказать. |
| Mă tem că nu s-a spart în bucăţi | Нет, боюсь, что нет. Она разбилась на кусочки. |
| A spart un hublou şi s-a uitat înăuntru | Он разбил один из иллюминаторов и заглянул внутрь. |
| Iar cînd am ajuns la o distanţă sigură de ţărm Am luat un ţăruş şi am spart carena Deschisesem valvele şi apa începuse sa năvălească | Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах. |
| Apoi a dat drumul globului şi s-a spart de podea. | Потом бросил о пол стеклянный шар. |
| Mi-ai spart penarul. | Ты сломал мой пенал! |
| Vei primi un penny pentru fiecare semn de pe fata ta, 6 pence pentru-un nas însângerat, un siling un ochi învinetit, doi silingi pentru un nas spart. | Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос. |
| Şi-a spart capul, şi a zăcut mult timp. | У него был пролом черепа. |
| Voi reveni de îndată ce aud că aţi spart ouăle. | Как только я услышу, что вы забиваете яйца, я тут же спущусь, миссис Ньютон. |
| - Geamul este spart. | - Стекло разбито. |
| - A fost spart in acea noapte. | - Его разбили той ночью. |
| Esti complet treaza, sau altfel nu mi-ai fi spart biroul ! | Ты не спала, иначе как бы ты открыла стол? |
| Bătuseşi un cui în perete si mi-a căzut oglinda, dar nu s-a spart. | Ты жил уже два месяца, а мне никогда ни словечка. Прошло два года. Как всё изменилось. |
| Îţi aminteşti noaptea când am spart nişte ferestre de-ale casei ăsteia ? | В любви есть слезы. Помнишь тот вечер, когда мы разбили несколько окон в этом доме? |
| Am spart şi tonomatul. | Иди сюда. Я обчистил музыкальный автомат. |
| - De unde ştii la ce oră a avut loc crima? - În lupta lor au spart un ceas. | - Откуда ты знаешь? |
| Paharul s-a crăpat şi s-a spart. Atâta tot. | Бокал был с трещиной и надломился. |
| I-a spart nasul. | Из носа кровь. |
| Ţi-am spart ochelarii? | Разбил очки. |
| Şi în noaptea nunţii mi-a luat papucul şi a spart toate becurile. | В первую брачную ночь, как только мы приехали сюда, он схватил мои туфли и перебил все лампочки. |
| A spart becurile cu tocul papucului. | Он перебил все лампочки каблуками моих туфель. |
2024 Classes.Wiki