ASEDIAT
перевод и примеры использования | Румынский язык
| ASEDIAT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| asediat | в осаде |
| asediat | осаде |
| asediat | осажден |
| este ca un oraş asediat | подобен осажденному городу |
| fost asediat | был осажден |
| oraş asediat | осажденному городу |
| oraş asediat | подобен осажденному городу |
| Sunt asediat | Я в осаде |
| ASEDIAT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bătrânul Ripper nu ne-ar fi ordonat Planul R... dacă ruşii nu ar fi asediat deja Washingtonul... şi multe alte oraşe printr-un atac-surpriză. | Старина Риппер не ввел бы в действие План Р Если бы русские уже не расколошматили Вашингтон И кучу других городов внезапной атакой. |
| Aveam opt ani când cavalerii creştini care s-au legat prin jurământ să elibereze Ierusalimul au asediat zidurile Bizanţului. | Мне было 8 лет, когда христианские рыцари, собиравшиеся освобождать Иерусалим, пошли на штурм стен Византия. |
| Un fort asediat... | Осаждённый форт... |
| Acum au asediat castelul Futamata. | Теперь они осадили замок Футамата. |
| Sunt asediat de toti si de toate. | Я осажден всеми и всем. |
| M-ai asediat! | Обложил меня со всех сторон... |
| M-ai asediat. | Ты меня просто в осаду взял: |
| Cavalerii Primei Cruciade au asediat Alexandretta. | Рыцари первого Крестового похода осаждали Александретту почти год. |
| focul si pocnetele de hohote sulfuroase si maritul Neptun pare asediat, facandu-si temerarele valuri sa tremure, da, infioratoare cutremure. | И от сверканья , грохота и дыма затрепетал в пучине сам Нептун, Его трезубец грозный задрожал. И в ужасе взметнулись к небу волны . |
| Senatorul a fost asediat, în faţa domeniului său somptuos... de o armată virtuală de oameni de presă, aşteptând să... facă un comentariu asupra evenimentelor neplăcute petrecute de curând. | Сенатор скрывается здесь за забором своей роскошной резиденции... от огромной армии зрителей, ожидающих каких-либо комментарий к последним событиям. |
| "asediat de hormoni furioşi... | "окружен бушующими гормонами... |
| Au asediat Palatul Imperial mai mult de un an, iar oraşul din jurul lui a fost redus la ruine, dar în cele din urmă Tieran a fost învins. | Они осаждали Имперский дворец больше года, а город вокруг него был сожжен дотла, но наконец Тирен был побежден. |
| Cantităţile vitale de hrană necesare când clanul e în luptă sau castelul e asediat. | На случай, если клану придется сражаться. Или замок будет осажден. |
| Distracție , am fost asediat . | Весело, мы продули. |
| "Căsătoria este ca un oraş asediat" | Брак подобен осажденному городу. |
| Dragii mei Ben şi Joanna. Căsnicia este ca un oraş asediat... | Дорогой Бен, дорогая Джоанна, брак подобен осажденной крепости... |
| Căsnicia este ca un oraş asediat... | а те, кто внутри - хотят выйти. Брак подобен осажденному городу... |
| Orasul lor era asediat. | Их город был под осадой. |
| INTALNIREA FMI-BANCA MONDIALA INCEPE ASTAZI INTR-UN MADRID ASEDIAT | IMF-WB SUMMIT НАЧНЕТСЯ СЕГОДНЯ В ОСАЖДЕННОМ МАДРИДЕ |
| A fost asediat în Alexandria aproape un an. | Большую часть года он провел осажденным в Александрии. |
| Se pare că... Liang e pe cale să devină asediat. | Похоже, Лян окажется в долгой осаде. |
| Până ce o armată invadatoare l-a asediat. | Пока вражеская армия не взяла его в осаду. |
| Armata Ayuthayei a asediat Oraşul Îngerilor timp de 7 luni. Un an şi 3 luni mai târziu... | 7 месяцев армия Аутайи держала в осаде Город Ангелов спустя 1 год и 3 месяца... |
| NOUĂ LUNI MAI TÂRZIU, CÂND BERLINUL A FOST ASEDIAT, | "≈–≈" ƒ≈¬я"№ ћ≈—я÷≈¬, ќ√ƒј Ѕ≈–Ћ"Ќ ЅџЋ ¬ ќ –"∆≈Ќ"", |
| Când am descoperit ce planuri avea Lilith cu tine... am asediat Iadul, şi am luptat din răsputeri să ajungem la tine înainte de a... | Когда мы узнали о планах Лилит насчет тебя.. ...мы держим в осаде ад, И пытались вытащить тебя, прежде, чем ты... |
| Rufus avea dreptate. Demonii au asediat oraşul. | Руфус был прав, демоны перекрыли все выходы. |
| Armata franceză a asediat Roma şi l-a închis pe Papa Pius al VI-lea. | 'ранцузска€ арми€ захватила –им и заточили ѕапу ѕи€ VI в тюрьму. |
| Cum poate asta sa fie posibil intr-un oras asediat? | И как это можно сделать в осажденном городе? |
| Slujitorii-s netrebnici, stăpâne luminat, în propria ta casă te simţi asediat. | Прислуга теперь безнадежна, сеньор. Я чувствую дома осады напор. |
| Bărbatul tău şi cu Titus Lartius au asediat cetatea Corioli. | Твой муж и Ларций осадили вольский город Кориолы. |
2020 Classes.Wiki