TRAMVAI контекстный перевод и примеры
| TRAMVAI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TRAMVAI фразы на румынском языке | TRAMVAI фразы на русском языке |
| de tramvai | на трамвайных |
| de tramvai | трамвай на |
| din tramvai | из трамвая |
| În tramvai | В трамвае |
| în tramvai | в трамвай |
| într-un tramvai | в трамвае |
| luat un tramvai | на трамвае |
| pe linia de tramvai | на трамвайных путях |
| pe tramvai | в трамвае |
| tramvai | в трамвае |
| tramvai | трамвае |
| Tramvai | Трамвай |
| tramvai | трамваю |
| tramvai | трамвая |
| tramvai electric | фуникулер |
| tramvai electric a | фуникулер |
| tramvai numit | Трамвай |
| tramvai numit dorinţă | Трамвай Желание |
| tutun pe linia de tramvai | табак на трамвайных путях |
| un tramvai | на трамвае |
| Un tramvai | Трамвае |
| Un tramvai | Трамвае Желание |
| Un tramvai | Трамвай |
| Un tramvai numit | Трамвай |
| Un tramvai numit dorinţă | Трамвай Желание |
| TRAMVAI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TRAMVAI предложения на румынском языке | TRAMVAI предложения на русском языке |
| Usor de ajuns, aproape de metrou, autobuz, tramvai... | Легко добираться - рядом и метро, и автобусная остановка... |
| Ivor... cãzut sub un tramvai. | Ивор упал под тележку, уровнем ниже. |
| - Ce conduce, un tramvai ? | - Что это, трамвай? - Это машина. |
| Cum crezi că a ajuns doctorul aici, cu un tramvai ? | А как по-твоему врач попал сюда, на трамвае? |
| S-a dus cu ea direct pe strada îngheţată şi a intrat într-un tramvai. | Чарли, он выехал на нем на обледенелую дорогу и его занесло прямо под трамвай. |
| Eu cobor din tramvai la următoarea curbă. | Я схожу с троллейбуса на этой остановке. |
| Crede că atunci când doi oameni comit un asasinat, e ca și când sunt într-un tramvai, fără a se putea despărți. | Он говорит, что когда двое задумывают убийство, это как поездка вместе на троллейбусе, только один не может сойти без другого. |
| UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ | ТРАМВАЙ "ЖЕЛАНИЕ" В главных ролях: |
| Mi-au spus să iau un tramvai numit Dorinţă, apoi unul numit Cimitir. | Мне сказали сесть на трамвай "желание", потом пересесть на Трамвай "кладбище", проехать 6 кварталов и выйти на Елисейских полях. |
| Numele acelui tramvai nenorocit care trece pe aici. | Как одноименный трамвай, который пересекает наш квартал, это желание несёттебя по узким рельсам жизни только в одну сторону. |
| A fugit deodata... a sarit din tramvai si asta a fost. | Она так внезапно убежала. Выскочила из трамвая и все тут. |
| Iisus i-a spus lui Matei, "Dă-te jos din tramvai şi umflă-mi cauciucurile." | Иисус сказал Матвею: "Выходи из трамвая и накачай шины". |
| Nu aveam bani nici pentru tramvai. | Денег на трамвай у меня не было. |
| Şi în timp ce mergeam încet-încet, era încă soare, priveam maşinile şi oamenii frumoşi care se urcau şi coborau din tramvai. | Когда я потихоньку пошел назад, было еще светло. Я развлекался, разглядывая машины и людей, выходящих из трамвая, и детей, и девушек. |
| Eu... Eram acolo şi am luat un tramvai până la tine. | Я, эм - я там был, и на трамвае до твоего места добрался. |
| Ai citit "Un tramvai numit dorinţă". | Читай "Трамвай желаний". |
| - În tramvai, de acord, nu în luptă. | - В трамвае пожалуйста, но не в бою. |
| Te conduc pana la tramvai.Lucrez aproape ca si menajera. | Я провожу тебя до трамвая. Я с сегодняшнего дня работаю приходящей служанкой вон в том доме. |
| Amintiţi-vă că muzica nu înseamnă zgomot de tramvai în curbă. | Может быть, полезно будет вспомнить, что шум - это не музыка! Это не трамвай на повороте! |
| Asa mi-a zis un domn in tramvai. | ОЧЕНЬ ВАМ ИДЕТ, У МЕНЯ БЫЛА ТАКАЯ ЖЕ |
| În teorie, dacă avea roţi, şi bunică-mea putea fi tramvai. | Ага, если бы у моей бабушки были колеса, она была бы фургоном. |
| Nu poţi mătura mizeria dintre liniile de tramvai... şi în acelaşi timp să te ocupi de soarta unor cerşetori străini. | Двум богам служить нельзя, дорогой доктор. |
| Şi încă ceva, ai aici opt ruble, şi alte şaisprezece copeici pentru tramvai. | - Доктор Борменталь не звонил? Убийства не было? |
| Parcă am fi în tramvai. | Разве я просил мне операцию делать? |
| Familia Simpson Un tramvai numit Marge | СИМПСОНЫ |
| Un musical după "Un tramvai numit dorinţă". | у меня - прослушивание на роль в музыкальной версии пьесы "Трамвай "Желание". |
| Este un musical după "Un tramvai numit"... | Это музыкальная версия "Трамвая..." |
| Chiar am mai jucat în "Un tramvai"... | - Ну, типа того. Я даже один раз играл в "Трамвае "Желание". |
| S-a aplecat prea tare pe fereastra unui tramvai. | Наверное попал под трамвай. |
| Niciun tramvai. Te duc eu acasa cu masina. | Нет, не надо пешком, я отвезу тебя домой. |
2024 Classes.Wiki