AUTODIDACT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Autodidact | Самоучка |
creştin şi autodidact | и как христианин, и как |
creştin şi autodidact | как христианин, и как |
creştin şi autodidact | христианин, и как |
şi autodidact | и как |
AUTODIDACT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Tatăl meu a fost un autodidact, deţinătorul unei patiserii în Belgia. Era narcoleptic si avea înclinaţii homo. | Мой отец был неотступно самосовершенствующимся... владельцем кондитерской из Бельгии... страдавшим апоплексией и склонностью к мальчикам. |
O persoană bogată în valori simple un autodidact. | Он ценит простые радости и всего добивается сам. |
E un fel de autodidact. | - Настоящий самородок. |
A fost un autodidact. | Он заниМался саМообразованиеМ. |
E autodidact. | Он самоучка. |
Fiind dintotdeauna creştin şi autodidact, am fost tot timpul admirator al noţiunii de sfinţenie. | Всю свою жизнь, и как христианин, и как ученый, я всегда интересовался идеей святости. |
Fiind dintotdeauna creştin şi autodidact, am fost tot timpul admirator al noţiunii de sfinţenie. | Всю свою жизнь, и как христианин, и как ученый, я всегда был заинтересован в идее святости. |
Thadeus James, autodidact. | Таддеуш Джеймс, самоучка |
Dar sunt un pic autodidact, ceea ce trebuie să vă spun e ca unul din motivele pentru care am fost emoţionat când am aflat că noul proprietar este dr. Eli Michaelson. | Я почти самоучка в химии, который, прямо скажем был очень взволнован, узнав в своём домовладельце доктора Элайя Майклсона. |
Sunt mai mult un autodidact. | И я очень инициативный человек. |
Am început ca un echilibrist pe sârmă autodidact, | Я начинал как молодой канатоходец-самоучка. |
Autodidact ? | Самоучка? |
Înţelegi tu, sunt autodidact. | Понимаешь, я автодидакт. |
Sunt autodidact. | Я учился сам. |
Cum spuneam, tati e un geniu autodidact. | Как я уже говорила, мой отец - гений-самоучка. |
Ai întâlnit geniul autodidact? | А вы когда-нибудь видели этого "гения-самоучку"? |
- Sunt autodidact şi e o broşură în faţă. | Я самоучка. А ещё, передо мной лежит буклет. |
Era un peste ciudat,un poet Merjan autodidact. | Мой отец мечтал утонуть. Чудак он был - мерянский поэт-самоучка. |
Era un biban,poetul acela autodidact. | Чудак он был - мерянский поэт-самоучка. |
Probabil autodidact. | Вероятно, самоучка |
N-avea cine ştie ce educaţie. Autodidact, totuşi. | Не очень образован Зато начитан |
Sunt un autodidact. | И веду себя хорошо. |
Autodidact, cu tendinţă spre grandomanie. | Самоучка, склонен к самовозвышению. |
Aşa că am devenit autodidact. | Так я занялся самообразованием. |
El e un autodidact. | Он самоучка. |
Leonardo da Vinci a fost un autodidact. | Леонардо Да Винчи был самоучкой. |
Jeremiah se descrie ca fiind un autodidact încă de la vârsta de 8 ani. | Джеремайя как он написал в анкете занимался самообразованием с восьми лет. |
Sunt un om autodidact, Dennis. | Я сделал себя сам, Деннис. |
- Deci eşti autodidact? | Так ты всего добился сам? |
Autodidact. | - Угу, самоучка. |