BACALAUREAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BACALAUREAT фразы на румынском языке | BACALAUREAT фразы на русском языке |
bacalaureat | аттестат |
diploma de bacalaureat | диплом |
BACALA ← |
→ BACALAUREATUL |
BACALAUREAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BACALAUREAT предложения на румынском языке | BACALAUREAT предложения на русском языке |
Diplomă de bacalaureat. | Школьный аттестат. |
Bacalaureat. - Nu, nu absolvirea.? | Выпускной. |
După bacalaureat, dacă îti cauti slujbă vino să mă vezi. | Когда получишь аттестат и будешь искать работу, приходи ко мне. Я дам тебе работу в полиции. |
Oh, bacalaureat, ştii? Bacalaureat? | Bcтyпитeльныe экзaмeны? |
Îşi ia diploma de bacalaureat. | Он сдал общеобразовательную подготовку. |
E o carte şcolară, folosită pentru bacalaureat. | Школьный учебник, Пылился на полке... |
Şi un bacalaureat, şi un doctorat şi aşa mai departe. | Имею степень бакалавра, доктора... и так далее. |
O amantă cu bacalaureat şi un fiu de nouă ani. | Любовница-недоучка с 9-летним сыном? |
Dacă voi vă luaţi diplomele de bacalaureat vom fi ca cei trei şoareci orbi doar ca doi şi-au vindecat ochii chirurgical iar eu rămân singurul şoarece care se loveşte de lucruri. | Вы получите свои дипломы, и будет, как будто три слепые мыши, только две из них восстановили зрение с помощью этой латексной хирургии, а я буду продолжать врезаться во все подряд. |
Ţi-ai luat diploma de bacalaureat. | Ты заслужил свой диплом. |
Am stat în internat până la bacalaureat. | Я была закрыта в интернате до диплома. |
12% reuşită la bacalaureat! | Экзамен сдали 12% ! |
La 16 ani te gândeşti la notele de la bacalaureat, | Когда тебе 16, надо волноваться об оценках, |
Te-ai interesat de cursurile pentru bacalaureat de care ţi-am spus eu? | Ты разузнал о тех курсах общепознавательной подготовки, о которых я тебе рассказывал? |
Urma cursurile pentru a obtine diploma de bacalaureat de pa siteul unei scoli online pentru genii si copii straluciti. | Она получала диплом о среднем образовании из он-лайн школы, которая была ориентированна на продвинутых детей и профессиональное обучение. |
Nu trebuie diplomă de bacalaureat pentru asta ! | Для этого не нужен аттестат зрелости. |
Nu cred că vor accepta nota mea de bacalaureat de 1,2. | Вряд ли их впечатлит мой аттестат. |
- Vreau să ne pregătim pentru bacalaureat. | Я хочу подготовиться к тесту для приёма в колледж. |
Dau examenele de Bacalaureat. | Сегодня суббота. У них экзамен. |
Asta a fost scena de la tribunal astazi ca deputatii Sheriff restaurat repede comanda si a facut mai multe arestari pentru asalt dupa ce Luis Navarro a fost gasit nevinovat de uciderea Curtis Wyatt, vazut aici, in poza lui de bacalaureat. | Это были события в здании суда, где помощники шерифа быстро восстановили порядок и произвели несколько арестов за нападение, после того как Луиса Наварро признали не виновным в убийстве Кёртиса Уайата, чью фотографию из выпускного альбома вы видите. |
Şi purtau tricouri cu chipul lui pe ele până la bacalaureat. | И они носили футболки с его лицом на нашем выпускном. |
Pereche de stilouri frumos, un inel de bacalaureat, baseball manușa copilului, busola, cateva carti. | Несколько неплохих ручек, кольцо с выпускного, детская бейсбольная перчатка, компас, несколько книг |
Diplomă de bacalaureat, de exemplu. | Например, аттестат о высшем образовании. |
In situatia in care te afli crezi ca poti trece examenul de bacalaureat? | Не видать тебе аттестата! |
Centrul de bacalaureat 2015 - Da tot ce ai. | 122)}2015 год. |
Ştii, când am ajuns aici, nu aveam diplomă de bacalaureat. | Когда я впервые попал сюда, я не имел даже школьного аттестата. Удивил. |