BEREGATA контекстный перевод и примеры
| BEREGATA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BEREGATA фразы на румынском языке | BEREGATA фразы на русском языке |
| beregata | глотки |
| beregata | глотку |
| beregata | горло |
| beregată | горлу |
| beregata cu | глотку |
| beregata cu | горло |
| beregata cuiva | кому-нибудь глотку |
| beregata lui | горло |
| beregata lui maică-ta în | твоей матери глотку |
| beregata lui maică-ta în somn | твоей матери глотку |
| capul şi apoi îţi tai beregata | череп и выпотрошу нахер твою шею |
| i-a tăiat beregata | перерезал ей горло |
| i-au tăiat beregata | перерезали ему горло |
| Îi tai beregata | Я перережу ей горло |
| îi tai beregata lui maică-ta în somn | я перережу твоей матери глотку |
| îmi taie beregata | перережет мне глотку |
| îţi tai beregata | выпотрошу нахер твою шею |
| îţi tai beregata | перережу тебе глотку |
| Jayne îmi taie beregata | Джейн перережет мне глотку |
| la beregata | в глотки |
| să-ţi tai beregata | перерезать тебе горло |
| şi apoi îţi tai beregata | и выпотрошу нахер твою шею |
| tai beregata | горло |
| tai beregata | нахер твою шею |
| Tăiem beregata | Мы перережем горло |
BEREET ← |
→ BEREGATA CU |
| BEREGATA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BEREGATA предложения на румынском языке | BEREGATA предложения на русском языке |
| Arată-mi o beregată normandă. | Дайте мне норманна! |
| Aproape am uitat cum tai o beregată. | Я уже забыл, как перерезать глотку. |
| Dar, căpitane, n-ar fi mai omeneşte să-i tăiem beregata? | Капитан, не было бы более человечно перерезать ему глотку? |
| - Am sa-i tai beregata! | Я перережу ему глотку! |
| Le-au tăiat beregata. | - Они надорвали свои глотки. |
| Într-un cuvînt vom înşfăca întreaga lume de beregată. | Словом, весь мир возьмем за глотку. |
| Vei fi prins în acel coridor cu el pentru totdeauna... unul la beregata celuilalt pentru o eternitate. | Вы будете заперты в коридоре с ним вечно. Вгрызаясь друг другу в глотки постоянно. |
| Peste vreo beregată de războinic, | С разбегу кинется за воротник |
| Nu mai poate omul să doarmă cu ochii închişi de frică să nu i se taie beregata. | Человек уже и заснуть спокойно не может,.. опасаясь, что ему перережут глотку. |
| O voi apuca de beregată Şi asta-i ce-i voi da | Я в горло ей вцеплюсь |
| - Dar să-i tai beregata ? | - Ну, насчет этого не знаю... |
| Probabil ca am sa-mi tai singur beregata | Хочу перерезать себе в горло. |
| Sări la beregată, Rags! | Вцепись ей в глотку, Рэгс. |
| M-aţi apucat de beregată. | Вы зажали мне горло. |
| A fost prinsă de beregată, o să moară. | Но его уже нет, он схвачен за горло, схвачен намертво! |
| Peste 5 minute, încep să-i tai beregata. Şi la fiecare 5 minute după aia. | Через 5 минут я надрежу ему горло, через 5 минут - ещё раз. |
| Dacă soţia mea nu e aici în jumătate de oră, îi tai beregata. | Если моя жена не будет здесь через полчаса - ему конец. |
| Şi nici arabii nu sunt obligaţi să nu-ţi taie beregata. | Конечно, арабы совсем необязательно перережут тебе горло. |
| si micul lui secret l-ar devora în întregime, l-ar apuca de beregata. | И он станет жертвой своей же тайны. И погибнет из-за нее. |
| - Are un caine de beregata. | - Его пёс схватил за задницу. |
| Nu i s-a tăiat beregata, nu-i aşa tată? | Горло не перерезали. |
| Daca Scrooge trece de tine, îti voi lua beregata. | Если Скрудж тебя увидит - всё пропало. |
| - Îi tai beregata. | - Я перережу ей горло. |
| Îi tai beregata. | Я перережу ей горло. |
| sau cu un butuc sa-i crapi capul, sau loveste-l c-un par, sau taie-i beregata cu cutitu-ti. | Ему ты череп размозжи поленом, Иль горло перережь своим ножом, Иль в брюхо кол всади. |
| Ne ajuţi sau îţi smulg beregata! | Хватит! Я тебе глотку порву, если ты нам не поможешь! |
| De ce n-ai luat mai bine un cutit să ne tai beregata când dormeam? | Почему вы не взяли нож и не перерезали нам горло, пока мы спали? |
| I-ai tăiat beregata prietenului tău. | - Ты режешь друзьям глотки. |
| A ridicat braţul pentru a tăia beregata ţapului, când, deodată, acesta a început să râdă. | Он занес руку, чтобы перерезать ему горло, как, внезапно, козлёнок начал смеяться. |
| Nu-ţi dai seama că am de gând să-ţi tai beregata?" | "Почему ты смеешься? Разве ты не знаешь, что я собираюсь перерезать тебе горло?" |
2024 Classes.Wiki