ABONAT
перевод и примеры использования | Румынский язык
| ABONAT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| abonat | выписываю |
| abonat Carlton | Карлтона |
| abonat la | подписан на |
| era abonat Carlton | Карлтона |
| Sunt abonat | Я подписан |
| Sunt abonat la | Я подписан на |
| ABONAT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Imi pare rau, dar m-am abonat deja la Click, Pick, Hick, Tick Gaff, Staff, Laugh si Chaff. | Извините, но я уже подписался на.. Нажми, Выбери, Пхни, Пощекочи мякина, вещь, смех и остроги. |
| - S-a abonat şi la reviste. | Даже подписался на журналы. |
| Sunt abonat la revista de invenţii. | - Я подписан на детективы. |
| şi domnule Poirot veţi fi primul abonat. | А Вы, месье Пуаро, будете моим первым подписчиком. |
| Nu aveai cum să citeşti despre asta, decât dacă erai abonat la presa din Israel. | За то что не атаковали, когда Меган была у них, позволив им оставить её у них. Так они это представили. |
| Totul a început în urmă cu şase luni... când Midgie s-a abonat la Cosmo. | Это все началось где-то около 6ти месяцев назад. когда Мидж подписалась на рассылку Космо. |
| Da, citesc "Small Businessman", De asemenea sunt abonat "USA Today", si "American Way Magazine". | Я знаю, что, вероятно, сейчас выгляжу величавой фигурой - знаешь, умелый босс - но приглядись ко мне и увидишь, что я безумен. |
| Ştii că e abonat la Van Aficionado. | Ну, знаешь, он выписывает журнал "Автолюбитель". |
| Şi la niciunul nu avem informaţii despre abonat. | Ни один из них не несет информации о подписчике. |
| Timpul de a obţine informaţii despre abonat şi de a întocmi hârtiile... e mai lung decât cel cât îşi păstrează ei mobilele. | К тому времени, как мы получим данные об абоненте и подготовим документы... они уже избавятся от телефонов. |
| "Chronicle" îmi întârzia mereu, aşa că m-am abonat la "The Times". | "Хроника" постоянно задерживалась, и теперь я выписываю "Таймс". |
| Te-ai abonat la The Daily Worker? | Подписывались на газету "Дэйли Уоркер" ? |
| Stii, intamplator sunt abonat la toate localurile de lux din oras. | Знаешь, у меня всегда заказан столик во всех лучших заведениях города. |
| Tocmai m-am abonat la Esquire. | Просто я сейчас читаю журнал "Эсквайр". |
| Da, citesc "Small Businessman", De asemenea sunt abonat "USA Today", şi "American Way Magazine". O foarte bună revista pentru călătorii cu avionul, multe articole grozave în ea. | Я да, я читаю "Малый Бизнесмен", ещё я подписан на "Ю-эс-эй тудэй" и журнал "Американ Уэй", его в самолёты кладут, и там отличные статьи встречаются. |
| Şi asta pentru că aţi fost un abonat fidel revistei BB. | -ЧП счет Pensjonatmagasinets. |
| L-am abonat la People în spaniolă, dar pe numele de Swarlos. | Я подписала его на журнал "Люди" на испанском, но в графе имя вписала Сварлос. |
| - Sunt abonat la Register de 40 de ani. | Я являюсь вашим подписчиком уже сорок лет. |
| Eşti abonat şi la cablu? | А кабельное у вас тоже есть? |
| Deci m-am abonat la ziarul local luna trecută. | За каким хуем тебе в Новой Зеландии новости местной деревни? |
| E abonat la Caravan International. | Он подписался на "Caravan International". |
| Ne-am abonat la un film de zile mari! | что у нас тут намечается блокбастер. |
| Acest mobil nu are numar serial valabil si nu e inregistrat cu niciun abonat. | У этого телефона нет электронного серийного номера. Он не зарегистрирован ни у одного оператора. |
| Apelul a fost direcţionat aici, dar informaţiile despre abonat nu se confirmă. | Звонок был переадресован сюда, но без информации о звонившем. |
| Sunt abonat. | Я его выписываю. |
| M-am abonat fiindcă aşa mi-a zis Catherine Zeta-Jones. | Я им пользуюсь, так как мне его посоветовала Кэтрин Зета-Джонс. |
| Am primit telefonul ăsta fiindcă m-am abonat la Psychic Monthly, iar apoi am anulat abonamentul. | Я получил этот телефон из-за подписки на ежемесячник "Медиум" а потом я сразу отменил подписку. |
| De la reţeaua unde este abonat şi de unde este abonat de trei ani. | Получил у сотового оператора, у которого он зарегистрирован, причем последние три года. |
| Lilah s-a abonat la două reviste de călătorii. I s-a găsit în celulă un ghid de călătorie spre Caraibe. | Лайла была подписана на два туристических журнала, и у неё был путеводитель по Карибам. |
| Nu ai citit despre asta decat daca te-ai abonat la Israel National News. | Ты не читал про это, разве что ты подписан на Израильские Национальные Новости. |
2020 Classes.Wiki