% BACŞIŞ контекстный перевод и примеры
| % BACŞIŞ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| % BACŞIŞ фразы на румынском языке | % BACŞIŞ фразы на русском языке |
| % bacşiş | % чаевых |
| Bacsis | Чаевые |
| bacşiş | чаевыми |
| bacsis | чаевых |
| bacsis bun | хорошие чаевые |
| bacşiş bun | щедрые чаевые |
| bacşiş chelneriţei | чаевые |
| bacşiş consistent | чаевые |
| bacşiş de | дал мне |
| bacşiş de | на чай |
| bacşiş de | эти чаевые |
| bacşiş frumos | хорошие чаевые |
| bacşiş generos | чаевые |
| bacşiş generos | щедрые чаевые |
| bacşiş gras | чаевые |
| bacşiş inclus | чаевыми |
| bacşiş la | на чай |
| bacşiş la | чаевые курьерам |
| bacşiş la | чаевых в |
| bacşiş lui | чаевые |
| bacşiş mai mare | больше чаевых |
| bacşiş mare | большие чаевые |
| bacşiş mi-ar trebui | дать |
| bacşiş mic | пару монеток |
| bacşiş prost | Жадина |
| bacşiş şi | чаевых и |
| bacşiş suplimentar | дополнительных чаевых |
| bacşiş suplimentar | чаевые |
| ca bacşiş | как чаевые |
| că vrei bacşiş | нужны чаевые |
| % BACŞIŞ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| % BACŞIŞ предложения на румынском языке | % BACŞIŞ предложения на русском языке |
| Bacşiş? | Чаевых? |
| Dacă nu conduci încet, nu primești bacșiș. | Ты не вёл машину медленно, поэтому не получишь чаевых. |
| Depinde de bacsis. | Зависит от чаевых. |
| Îţi dădea un bacşiş. | Ничего не отдавал. Оставил нам конец веревки. |
| Un bacşiş, desigur. | Конечно. |
| Ce bacşiş primeşte fata de la recepţie ? | Сколько получает на чай гардеробщица? |
| Asta face 151, 55 şi un bacşiş de 10 cenţi. | Это 151 доллар 55 центов. И 10 центов чаевых. |
| Îmi eşti dator cu $2.40 pentru taxi, cu tot cu bacşiş. | Вы должны мне 2 доллара 40 центов за такси, включая чаевые. |
| - Costa mulţi bani. - Iată 50$ bacşiş. | -Будет стоит денег. |
| În plus, primesc bacşiş frumos. | И всегда большие чаевые. |
| Şi bacşişul! Fratele meu ţi-ar fi dat bacşiş oricum. | Мой брат дал бы вам чаевые в любом случае. |
| Toată lumea primeşte bacşiş, fie că merită, fie că nu. | Все получают чаевые, заслужили они их или нет. |
| - Şi fără bacşiş. | - И никаких чаевых. |
| Lasă-i bacşiş bărbierului, te rog. | Заплати парикмахеру, хорошо? |
| - Bănuiesc că vrei bacşiş. | - Полагаю, вам нужны чаевые? |
| Sunt un bacsis gras. | Я большой самосвал |
| Îţi dau data viitoare un bacşiş ! | Я дам тебе монетку в следующий раз! |
| - Dă-i un bacşiş mare. | - Дадим ему на чай. |
| Doar nu credeti ca Mafia o sa se deranjeze pentru un asemenea bacsis ! | Мафия за чаевые не работает. |
| Primeşti bacşiş, nu? | - Вы получаете чаевые. |
| Voia să mă umilească cu un bacşiş. | Думал унизить меня чаевыми. |
| Iată un bacsis bun pentru tine dacă faci lucrurile ca lumea. | Если все будет хорошо, ты получишь чаевые. |
| Apoi mi-a dat $200 bacsis si numărul de telefon din Acapulco. | А потом дала мне $200 чаевых и номер телефона в Акапулько. |
| I-am dus în Manhattan prin Long Beach, mi-au dat bacsis 5 dolari. | Я повез их на Манхэттен через Лонг Бич, а они мне пятерку накинули сверху. |
| - Las de obicei bacsis. - De ce a trebuit sa pleci | Обычно оставляю 10 центов на чай. |
| Şi o să-mi daţi un bacşiş ? | - А вознаграждение будет, господин Наваб? |
| - Un bacşiş? | - Чаевыми! |
| Ţi-ar conveni să faci un bacşiş mic, Hector ? | Как насчет заключить пари, Гектор? |
| Am văzut lumină, am zis că e un tâlhar şi am tras. Poftim, un mic bacşiş, ca să te dai mare. | Я увидел свет, мне показалось, что я увидел бродягу, и я выстрелил. |
| Până la urmă am considerat toată afacerea ca pe o cursă de două zile, de la care m-am ales cu un bacşiş enorm. | Что касается меня. Я решил, что это была двухдневная поездка с чертовскими чаевыми. |
2024 Classes.Wiki