ACROBAT
перевод и примеры использования | Румынский язык
| ACROBAT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Acrobat | Акробат |
| acrobat | акробатом |
| cântăreţ, dansator sau acrobat | певец, танцор, акробат |
| dansator sau acrobat | танцор, акробат |
| nu sunt acrobat | же не акробат |
| sau acrobat | акробат |
| suntem acrobat | мы акробат |
| un acrobat | канатоходец |
| ACROBAT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Este un acrobat la înălţime. | Я только что встретила его." |
| Chiar acolo, pe 30 iunie 1859, Blondin, un acrobat francez, a traversat cascada pe sârmă. | А там тридцатого июня 1859-го года Блондэн, французский канатоходец, совершил свой знаменитый переход над водопадом. |
| - Mikael va fi un mare acrobat. | - Микаэль будет великим акробатом. |
| - Mikael se va face acrobat? | - Микаэль тоже будет акробатом? |
| Să ştii că are un corp de acrobat. | Крепкий как ты. Настоящий акробат. |
| - Acrobat... | Акробат! |
| -Nu pot,nu sunt acrobat. | Не могу. Я же не акробат. |
| Că te vei antrena ca acrobat alături de o ţigancă de vârsta ta, pe nume Tamara ? | Тебя научат быть акробатом и наездником, и ты будешь... выступать вместе с цыганкой, твоей ровесницей, по имени Тамара? |
| De ce nu un acrobat de circ? | Оставь его, он еще так молод. |
| - Nu eşti acrobat profesionist! Ai vreo idee mai bună, Harrison? | Хочешь попробовать, Хариссон? |
| Unul din colegii ei de la Olimpiadă este acrobat. | Oдин из ее товарищей по бывшей олимпийской сборной - акробат. |
| - forţată să poarte un costum de acrobat? | - Принужденной носить корректирующее трико? |
| Ce acrobat. | Настоящий акробат! |
| Este un acrobat incredibil, atat in aer cat si sub pamant. | Ты не знаешь его! Этот чертов акробат проходит везде - под землей и в небе. |
| Esti un "acrobat"! | Ты же на двух стульях сидишь! |
| L-au luat nişte circari ca acrobat. | Выступал в цирке акробатом. |
| - Eşti acrobat? | Изображаешь акробата ? |
| Un acrobat pe sârmă, are nevoie de o sârmă. Un cablu. | Я имею в виду, что канатаходцу нужен канат, по которому он ходит. |
| Am început să merg ca un acrobat care-şi studiază cablul. | Я начал идти, как канатоходец, который изучает свой канат. |
| Am spus: "Uite, un acrobat! | Я сказала: "Смотрите, канатоходец! |
| Era un acrobat dansator, mă rog, dar l-am legat de un stâlp şi i-am luat costumul. | В смысле, что в нем был танцующий пижон акробат, но мы примотали его к шесту и забрали костюм. |
| E clar un acrobat de nivel mondial. | В нём сразу виден первоклассный психопат. |
| A fost un acrobat, făcea mai mult într-o oră aici, decât face într-o săptămână la circ. | Тут был воздушный гимнаст. За час он заработал здесь больше, чем за неделю в цирке. |
| Deci cum e să fii acrobat? | Каково это - быть воздушным гимнастом? |
| Tong a trimis un asasin în Anglia... Deghizat în acrobat. Eu haide, Sherlock, ai grijă! | Тонг заслали в Англию убийцу... – Переодетого в канатоходца? |
| Dă-mi sufletul tău, Vince Faraday, iar eu te voi face cel mai mare acrobat care a existat vreodată. | Отдай мне душу, Винс Фарадей и я сделаю из тебя лучший цирковой номер в истории. |
| Încă mai crede că am fost călcaţi de un hoţ acrobat. | О, она до сих пор думает, что это был вор-форточник. |
| Mă întreb oare, chiar eşti acrobat la trapez? | А может, ты вообще на трапеции не выступаешь? |
| - Chiar sunt acrobat la trapez. | - Выступаю, и еще как. |
| Sunt un psiholog, nu un acrobat verbal. | Я не люблю жонглировать словами. |
2020 Classes.Wiki