НЕГДЕ контекстный перевод на болгарский язык и примеры
| НЕГДЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕГДЕ фразы на русском языке | НЕГДЕ фразы на болгарском языке |
| больше негде | къде другаде да |
| больше негде | Няма къде да |
| больше негде | Няма къде другаде |
| больше негде | Няма къде другаде да |
| будет негде | да има къде да |
| будет негде | Няма да има къде да |
| будет негде | няма къде да |
| даже негде жить | няма къде да живея |
| ей негде | няма къде да |
| Ему негде | Няма къде да |
| ему негде жить | няма къде да живее |
| Ему негде прятаться | Няма къде да се скрие |
| Если тебе негде | Ако няма къде |
| Если тебе негде | Ако няма къде да |
| жить негде | къде да живеем |
| Здесь негде | Няма къде да |
| и негде | място където да |
| Мне негде | Няма къде да |
| Мне негде | Нямам къде да |
| мне негде | нямам място за |
| мне негде было | нямаше къде да |
| мне негде жить | къде да живея |
| мне негде жить | нямам къде да живея |
| мне негде жить | нямам място за живеене |
| Нам негде | Няма къде да |
| негде | къде да |
| Негде | Няма къде да |
| негде больше | къде другаде да |
| негде будет | няма къде да |
| негде было | нямаше къде |
НЕГГИНГ ← |
→ НЕГДЕ БОЛЬШЕ |
| НЕГДЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕГДЕ предложения на русском языке | НЕГДЕ предложения на болгарском языке |
| По-моему, в Метрополисе преступнику негде спрятаться. | Според мен е невъзможно един престъпник да се скрие в Метрополис. |
| Нам жить негде. | Няма къде да живеем. |
| Они поставили новый забор с колючей проволокой. Нам негде пасти коров. | Не можем да изхраним кравите си. |
| Но там совсем негде жить... | Но там няма къде да живеем... |
| Черт, сегодня людям негде спокойно перекусить. | Нещо много станаха глупаците тази година. |
| Здесь негде приютиться. | Тук не може да се подслоните. |
| - Усадить гостя негде. | Настанете се удобно. |
| "Тетя, дайте напитыся, а то так есть хочется, что и переночевать негде". | "лельо, дай ми вода, че съм толкова гладен, че няма къде да преспя" |
| Так безопаснее потому что в самолете негде спрятаться, если меня узнают. | Защото в самолета няма къде да се скрия, ако някой ме разпознае. |
| Негде спать. | Няма къде да спя. |
| Вас положить негде, тут моя семья. | При нас няма място, нали така, Амелия? |
| Но в Неаполе мне негде развернуться. | Но в Неапол няма къде да се разгърна. |
| Но мне ее негде поместить. | Нямам къде да я настаня. |
| - Вам что, негде спать | Имате ли дом? |
| Мне негде ночевать. | Но нямам, място за спане. |
| Вчера вечером я мокла под дождем и мне негде было спать. | Снощи под този голям дъжд нямах къде да ида и да се подслоня. |
| Я хочу сказать, там просто яблоку негде было упасть. | Искам да кажа, че нямаше и един инч свободно място на пода. |
| Им тут будет хуже, чем льву в клетке: совсем негде развернуться. | Без да плуват на воля, ще е по-лошо отколкото лъв да е в клетка. |
| - Больше негде посмотреть. | Няма място, което съм пропуснала. |
| Мне негде жить и туфель нет, И денег нет, - - я люмпен! Перчаток нет и шарфа нет, | Нямам ни дом, ни обувки, ни пари, ни класа, ни шал, ни ръкавици, ни легло, ни тенджера дори. |
| Он мне предложил, если мне негде будет жить, то я смогу остаться здесь и после их приезда. | Той ми писа, че ако нямам къде да отида... мога да живея тук след като те се настанят. |
| И к лучшему, надо признаться, тут и так негде было яблоку упасть. | Всъщност е по-добре, защото и без това нямаше място вече. |
| Неловко отказывать тебе, Марсель, но у нас негде. | Неудобно ми е да ти откажа, Марсел, но у нас няма място. |
| Спать нам негде... | Няма къде да спим... |
| Вот ливня ропот, мне снова негде переждать. | Дъждът барабани печално, но не намерих подслон. |
| Камню негде упасть. | Всичко е разпродадено. |
| Больше, к сожалению, негде. | За съжаление няма други. |
| Но через полгода проблема будет в том, как остановить их рост, а негде найти зернышки. | Днес имам четири. Но след шест месеца, ще трябва да ограничавам прираста. |
| Я хочу мира, в котором людей не клеймят за то, что им негде растить свой хлеб. | Свят, в който не дамгосват хора, че не могат да се прехранват. |
| - Ты же сказал их нет негде, кроме прошлого Земли. - Именно это я и сказал. | Но ти каза, че няма никакви, освен на Земята и то в миналото. |
2025 Classes.Wiki