ФУТЛЯР контекстный перевод на болгарский язык и примеры
| ФУТЛЯР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФУТЛЯР фразы на русском языке | ФУТЛЯР фразы на болгарском языке |
| в футляр | в калъфа |
| только футляр | само кутията |
| Футляр | Калъф |
| футляр | калъфа |
| футляр | кутията |
| Футляр для | Калъф за |
ФУТВЕАР ← |
→ ФУТЛЯР ДЛЯ |
| ФУТЛЯР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФУТЛЯР предложения на русском языке | ФУТЛЯР предложения на болгарском языке |
| Да, мы понимаем, ведь изготовлен особый футляр для ее транспортировки к месту экспонирования, но в суматохе и совершенно случайно дирекция выставки не подписала у вас документов. | - Да, знам за това, сър. Тази е само са превоз и излагане. Направен е малък пропуск, сър... |
| Футляр для лезвий | За ножчета за бръснене е. |
| У него должен быть футляр для бритвенных лезвий | В малка опаковка с ножчета за бръснене, от онези - сменяемите. |
| Видите футляр со скрипкой. - Да, шеф. | Видяхте ли куфарчето на цигулката? |
| Я взял футляр для виолончели, потому что мне трудно представить, как вы входите в свой отель с ветчиной под мышкой. Я не прав? | Взех калъфа на виолончелото, защото как си представяте да влезете в хотела с тази шунка под мишница? |
| Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи, | Той открадна торбичка с бижута от своята бедна мащеха, |
| Ты скрипку, футляр и зубную палку. Идет? | Ти залагаш цигулката, калъфа и четката за зъби. |
| Вы забыли футляр для драгоценностей, мисс Хэммингуэй. | Забравихте си кутията за скъпоценности, мис Хемингуей. |
| Футляр для скрипки прекрасно дополнил бы картину, сэр. | Калъф за цигулка би допълнил ефекта много успешно, сър. |
| Открой футляр и дай мне помилование. | Отвори го и ми го дай. |
| Дай мне только помилование, футляр мне не нужен. | Просто ми го дай. |
| Открой футляр и дай мне помилование. | Отвори жезъла и ми дай документа. |
| Мой дядюшка всегда предупреждал меня, чтобы я не открывал золотой футляр, поскольку содержимое принадлежит только ему, | Чичо ми винаги ме предупреждаваше да не отварям жезъла, защото съдържанието принадлежи само на него, |
| Я хочу сделать копию этого списка, прежде чем запечатаю футляр. | Искам да снимам списъка. |
| Она знала, что ты не удержишься от того, чтобы открыть футляр. | Знаеше, че няма да устоиш и ще го отвориш. |
| Я не знаю, кто нанял его. Всё, что я знаю, так это то, что футляр был заложен туда годы назад. | Знам само, че кутията е скрита преди години. |
| Здесь вы нашли футляр? | Тук ли я намерихте? |
| Вы вскрываете футляр. | Кутията се отваря. |
| Донни! Аквел торопится, понимаешь? Возьми Аннигилятор, протри его каким-нибудь одеколоном, найди футляр и убедись, что все выглядит безупречно. | Дони, Ахуел бърза, така че вземи "Унищожителя" и веднага го измий с одеколон. |
| К тому же, в ее вещах мы нашли футляр. | Освен това, при вещите и намерихме кутията за диамантите. |
| Если бы я украла алмазы, думаете, оставила бы у себя футляр? | Мислите ли, че ще оставя при себе си кутията, ако съм откраднала диамантите? |
| Нашли только футляр, а не алмазы. | Намерена е само кутията, но не и диамантите. |
| Выглядело как футляр, очень тяжелый | Нещо като куфар, доста тежичък. |
| наклонился над ним я не знаю, что он там делал, но в два движения футляр открылся... и он поднялся с ТАКОЙ ОГРОМНОЙ ручной пушкой, какой я никогда не видывал | Не знам какво държеше вътре, но само след миг куфара беше отворен и той извади най-голямата пушка, която някога съм виждал. |
| Я не стала покупать футляр, поскольку он у тебя уже есть. | Не ти купих калъф, тъй като ти вече си имаш. |
| Я случайно не бросал вам в футляр презерватив? Мне типа срочно | Без да искам изпуснах презерватив в калъфа ти. |
| Футляр для очков. Противозачаточные. | Калъф за очила. |
| Мне нужен футляр для гитары. | Ще ми трябва калъф за китара. |
| Вы бросили сто долларов в мой футляр. | Пуснахте 100 долара в касата ми. |
| Этот футляр выдержит любой удар. | Корпусът му е напълно неразрушим. |
2025 Classes.Wiki