Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

% БЫЛИ

перевод и примеры использования | Болгарский язык

% БЫЛИ	Перевод и примеры использования - фразы
% были	% са били
% погибших были	% от всички жертви са
% погибших были гражданские лица	% от всички жертви са цивилни
12 лет мы были	12 години бяхме
200 были	200 бяха
200 были травмированы	200 бяха ранени
24 часа были	24 часа бяха
3 банка были ограблены три	са обрани три банки
3 банка были ограблены три недели	са обрани три банки
38 из них были	38 от тях
4 девушки должны были	Четири момичета трябваше да
4 девушки должны были умереть	Четири момичета трябваше да умрат
4 девушки должны были умереть и	Четири момичета трябваше да умрат и
4 девушки должны были умереть и	Четири момичета трябваше да умрат и да
40-е были	40-те години са били
5 были	5 са
80 % были	80 % са били
9 миллиардов просто были	тези $9 млрд. просто се
Heт, oни были	Онези са били
oбcтoятeльcтвax вы были	обстоятелства бяхте
oбcтoятeльcтвax вы были	обстоятелства бяхте назначен
oбcтoятeльcтвax вы были пpиняты	обстоятелства бяхте
oбcтoятeльcтвax вы были пpиняты	обстоятелства бяхте назначен
oбcтoятeльcтвax вы были пpиняты нa	обстоятелства бяхте назначен на
oбcтoятeльcтвax вы были пpиняты нa paбoтy	обстоятелства бяхте назначен на работа
oбcтoятeльcтвax вы были пpиняты нa paбoтy в	обстоятелства бяхте назначен на работа в
oни были	Онези са били
oни были нeynpaвляeмыми мoнстpaми. He cnocoбными	са били бесни чудовища, неспособни да
SG-1 были	SG-1
¬ ы были	Бяхте

% БРАКОВ ←

→ % В ГОД

% БЫЛИ	Перевод и примеры использования - предложения
Да, мы были, и спасибо что позволил мне остаться.	Да, бяхме, и ти благодаря, че ме приюти.
Мы были в лесу, и..	Бяхме в гората и...
Вы же были вместе, так?	Вие бяхте заедно, нали?
В лесу были только он и она.	Бяха сами двамата в гората.
Похоже все в лагере были убеждены что я тот кто навредил ей.	Изглежда всички в лагера бяха убедени, че аз съм този, който я е наранил.
Я предположил что она на русском, так как символы были из кириллицы.	Предположих, че е руски, защото буквите бяха на кирилица.
чтобы мы были не заметны. Без скорой помощи в этот раз.	Искам да съм незабележима този път.
Любимые коммуникационные каналы с Севером были оборваны.	Всички комуникации са прекъснати.
а у меня уже были планы.	Дойде без предупреждение и вече си имам планове.
Вы были одурачены незрелым Королём из Южной Кореи.	Този незрял Южно корейски крал напълно ви е заблудил.
Вы должны были остановить его.	Трябваше да го спрете на границата.
поэтому мы были не подготовлены.	Дойдохте без предупреждение и ни изненадахте.
Вы были для нас как семья.	Ти си като член на семейството ни.
он и я всегда были несогласны.	Знаеш, че двамата винаги сме в противоречие с него.
это были их повстанцы.	Според камерите за наблюдение са местните бунтовници.
И почему это произошло когда они были членами волонтерской организации?	А отидоха там на добра воля.
Если бы они были у меня...	Ако бях хванал двете...
Это были только цветочки	Това беше само показно.
Вы должны были дать мне одежду!	Поне дрехи можехте да ми дадете!
что возможно останки были тут до основания города.	Искам да кажа, тези кости може да са били там, много преди градът да съществува.
Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.	Без значение кои сме, на кое стъпало от Стълбата, ние сме уязвими души, но в това има известен покой.
Мы были так рады его видеть.	Човече, толкова се радвахме да го видим.
У меня были другие.	Имах други връзки.
Они были под газетой.	Бяха под вестника.
Лиззи, если хочешь узнать, где сейчас братья Павловичи, то надо узнать, где они были.	Ако искаш да откриеш братята, разбери къде са били.
Это были ботинки.	Бяха обувките.
Это не были ее действия.	Тя не го е направила.
Мы без понятия где мы, а даже если бы и были, то все равно не знали где мы.	Не знаем къде сме, но ако знаехме, пак не бихме знели къде се намираме.
Не было признаков, что у него были проблемы.	Не звучеше, сякаш имаше неприятности.
Он бы нашел способ дать нам знать, если бы они были.	Щеше да намери начин да ни каже, ако е загазил.