ШАБЛОН контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ШАБЛОН фразы на русском языке | ШАБЛОН фразы на болгарском языке |
как шаблон | като шаблон |
шаблон | модел |
шаблон | модела |
шаблон | шаблон |
шаблон для | модела на |
Это шаблон | Това е повтарящ се модел |
ШАБЛИ ← |
→ ШАБЛОН ДЛЯ |
ШАБЛОН контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ШАБЛОН предложения на русском языке | ШАБЛОН предложения на болгарском языке |
Будет совершенно новый шаблон. | Правим я наново. Изпрати няколко дописници. |
Сперва нам необходимо модулировать дестабилизаторы поля, чтобы создать шаблон помех. | Трябва да модулираме дестабилизаторите на полето, за да създадем шаблон на смущенията. |
Мы видим выбранный шаблон. Ампутация произошла пока жертва была жива. | Ампутацията е направена приживе. |
Это не выбранный шаблон. | - Това не е установеният модел. |
Это старый шаблон. | Не, това е старият модел. |
Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите. | Ако използвате матрицата като модел, можете да изградите толкова, колкото пожелаете. |
Вы создадите ещё один шаблон с его памятью, да? | Ще обработите друг шаблон от спомените на субекта, да? |
Использовало его генетический код как шаблон для создания жизненной формы. | Използвайки неговия генетичен код като шаблон, за да създадат форма на живот. |
Ты подходишь под шаблон, Дарлин. | - Не. Ти се вписваш в модела, Дарлийн. |
Вы видите здесь один и тот же шаблон? | Забелязвате ли модела? |
Загрузим его синаптический шаблон в голографическую матрицу, как моя. | Сваляте синоптичната последователност в холографска матрица като моята. |
Хироджены использовали твою программу как шаблон, чтобы создать нас. | Хирогените са използвали програмата ви като шаблон за нас. |
Левис Циммерман проектировал шаблон для ЭМГ Звездного Флота. | Люис Цимерман е създал модела на ХСС на Звездната флота. |
"Шаблон Теорий Великого объединения найден". Заголовок в "Нью Йорк Таймс". | "Модел за единната теория е решен." Заглавие на Ню Йорк Таймс. |
Это может быть шаблон, но он мне нужен сегодня, чтобы я мог прикрепить его. - Хорошо. - Круто. | Показва че знае ,че си разтроен заради отчуждаването ти от Ричард. |
Лэстер проверил журналы и вычислил шаблон действий. | Лестър откри това, докато проверяваше обажданията. |
Тот же телефон, тот же шаблон. | Същият телефон, по същия начин. |
Используя вашу физическую оболочку как шаблон, я надеялся найти способ создать клона... который мог бы вместить наш превосходящий интеллект. | Използвайки вашата физическа структура, като шаблон, се надявах да направя клонинг, способен да побере нашия огромен интелект. |
- Выявить возможный шаблон действий. - О скольких судах идёт речь? | За колко кораба говорим? |
Таким образом, выявлен шаблон действий. | Въпросът е, че тук имаме схема. |
Мы выявили шаблон действий. | Имаме схема. |
Да, похоже, это стандартный шаблон. ДЕНЬ 5 | Да, горе-долу стандартно писмо. |
Дайте мне шаблон показаний вкупе с основаниями в составе отчета для суда... и тогда, как только вы получите свежие телефонный номера... звоните мне... в любое время дня и ночи, для получения разрешения. | Давате ми декларация с препис от съдебния протокол. И когато научите номерата на новите телефони, ми се обаждате. По всяко време, денем и нощем, да ги включим на подслушване. |
Теперь, я хочу, чтобы вы по очереди выразили свои чувства, используя шаблон "я чувствую, что..." и никаких осуждений или "ты"-заявлений. | Сега, един по един, искам да изразите чувствата си, използвайки емоционален "аз" език, и без квалификации или "ти" изказвания. |
Пытаемся, но люди Стэнфилда меняют шаблон поведения. | Опитваме, но хората на Стенфилд май са си променили навиците. |
Нет, но со связями, которые есть между некоторыми из тел, и Стэнфилдом и его организацией, у нас есть шаблон. | Не, но имаме връзката между телата и Стенфилд и организацията му. |
Единственная система безопасности страны, где сейчас используется этот шаблон - система управления соцобеспечения. | Но единствената организация, която използва такива кодове е Социалното осигуряване. |
Он сказал, ищите шаблон. | Затова аз търся модел. |
Он ломает шаблон. | Променя модела. |
Я сделаю из убийцы шаблон для звездно-полосатого флага. | Представлението включва убийствени райета и звезди. |