ЛЬДИНЕ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЛЬДИНЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| льдине | ledovce |
| ЛЬДИНЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А это совсем не обязательно. Мы находимся на затерянной льдине, дрейфуем к теплому течению и медленно таем. | Jsme ztraceni na ledovci a odsouzeni zde volně plout, dokud neroztajeme. |
| Эй, на льдине! | Ahoj, ledovče! |
| Она - снежная королева-великанша, её улыбка - отражение солнца в льдине. | Je to obří sněhová královna s úsměvem jak východ slunce nad ledovou krou. |
| Я хочу быть как тот старый эскимос, из сказки... который сидит один на льдине и ждет | Půjdu do nemocnice... sám. |
| Ты в курсе, что эскимосы оставляют своих старейшин умирать на плавучей льдине когда те становятся старыми и не могут охотиться? Спасибо. | Když jsou eskymáci staří a nemůžou lovit, posadí je jejich děti na kru a nechají je tam umřít. |
| Уж поверь мне, дни Лекса Лутора на это Богом забытой льдине не кончились. | Věřte mi, Lex Luthor nezemře pod nějakým kusem ledovce. |
| На большой плавающей льдине крабоеды в безопасности. | Pokud odpočívají na ledové kře, jsou tuleni krabožravý v bezpečí. |
| Он уворачивается от хищников, прижимаясь ближе к льдине. | Uskakuje, aby přežil a zůstává nejblíže jak může u ledovce. |
| Как мама-медведица, когда ее детеныш оказывается на дрейфующей льдине, так и ваш клерк должен нырять в ледяную воду, чтобы спасти вас. | Jako lední medvědice, jejíž mládě uvízlo na kře, stejně tak by se měl do ledových vod vrhnout ředitel kanceláře, který pečuje o vás. |
| За две недели до того, как русские напали на нас на льдине, я позвонил Сергею, ответил Русков. | Dva týdny před tím, než nás napadli Rusové v Arktidě, jsem volal Sergejovi a na druhém konci se ozval Ruskov. |
| Я уверена, тут где-то белый медведь на льдине проплывает. | A určitě tam někde venku uvízl na kře lední medvěd. |
| Техника хорошо совершенствуется, когда занимаешься на дрейфующей льдине. | Docela to ušlo na techniku, kterou jsem se naučila na ledové kře. |
2020 Classes.Wiki