МАЛОВЕРОЯТНО
перевод и примеры использования | Чешский язык
| МАЛОВЕРОЯТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было маловероятно | bylo nepravděpodobné |
| весьма маловероятно | je vysoce nepravděpodobné |
| весьма маловероятно | velmi nepravděpodobné |
| весьма маловероятно | vysoce nepravděpodobné |
| Возможно, но маловероятно | Možné, ale nepravděpodobné |
| крайне маловероятно | je vysoce nepravděpodobné |
| Крайне маловероятно | Velmi nepravděpodobné |
| крайне маловероятно | vysoce nepravděpodobné |
| крайне маловероятно, что | je vysoce nepravděpodobné, že |
| крайне маловероятно, что | je vysoce nepravděpodobné, že by |
| крайне маловероятно, что | vysoce nepravděpodobné, že |
| маловероятно | je nepravděpodobné |
| Маловероятно | Nepravděpodobné |
| маловероятно что | nepravděpodobné, že |
| Маловероятно, но | Je to nepravděpodobné, ale |
| маловероятно, но | nepravděpodobné, ale |
| маловероятно, сэр | nepravděpodobné, pane |
| маловероятно, что | je nepravděpodobné, že |
| Маловероятно, что | nepravděpodobné, že |
| маловероятно, что мы | je nepravděpodobné, že |
| маловероятно, что он | je nepravděpodobné, že by |
| Маловероятно, что он | nepravděpodobné, že by |
| маловероятно, что она | nepravděpodobné, že by |
| маловероятно, что это | nepravděpodobné, že |
| маловероятно, что это | nepravděpodobné, že to |
| маловероятно? | nepravděpodobné? |
| но крайне маловероятно | ale vysoce nepravděpodobné |
| но маловероятно | ale nepravděpodobné |
| но это маловероятно | ale spíš ne |
| очень маловероятно | je velmi nepravděpodobné |
| МАЛОВЕРОЯТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Слишком маловероятно! | Aspoň nějaká šance. |
| - Но маловероятно. | - Ale ne příliš pravděpodobné. |
| - Маловероятно. | - To není moc pravděpodobné. |
| - Маловероятно. | - Určitě ne. |
| Что очень маловероятно. | Což je velmi nepravděpodobné. |
| Это маловероятно. | Je to nepravděpodobné. |
| Маловероятно, что они бы вернули его без моей помощи. | Je nepravděpodobné, že by ji bez mojí pomoci získali. |
| Да, я думаю, есть объяснение, но маловероятно. | Myslím, že vysvětlení existuje. Jen je velmi nepravděpodobné. |
| - Маловероятно, что это их корабль. | Je nepravděpodobné, že patří jim. Komu tedy? |
| Это маловероятно, не так ли? | To nezní moc reálně. |
| - Маловероятно, капитан. | To je nepravděpodobné, kapitáne. |
| Маловероятно, капитан. | Velmi nepravděpodobné, kapitáne. |
| - Это маловероятно. | Proč? |
| Живем мы за городом, маловероятно, что Доцент нас может найти. | Tam nás Docent nemůže najít. Dobře. |
| - Ну, на случай того, что ЮНИТ найдет нас прежде, чем ракета будет готова, хотя это маловероятно, из тебы бы получился очень полезный заложник, помни это. | - Inu, pokud by se stalo, i když je to velice nepravděpodobné, že nás UNIT najde ještě než bude střela připravena. tak posloužíte jako velice užitečné rukojmí. Myslete na to. |
| Да, это маловероятно, но все же вполне возможно. | Ano, i to byla možnost. |
| Ты же знаешь, что практически все судьи женаты и очень маловероятно, что они оправдают жену, которая... понимаешь? | Dobře víš, že soudci často bývají ženatí a tak je nepravděpodobné, že zprostí obvinění ženu, která... Chápeš to? |
| -Это маловероятно. | -Nepravděpodobné. |
| Проще говоря, миссис Макнейл маловероятно, что он выпал из окна. | Jednoduše řečeno... není pravděpodobné, že by vypadl z okna. |
| Я думаю, что это крайне маловероятно. | Řekl bych, že je to celkem nepravděpodobné. |
| Маловероятно, что кто-нибудь вернется. | Nejspíš se nikdo z nás nevrátí. |
| - А как же восстание? Если в руки повстанцев попадут технические чертежи станции... то возможно, хотя и маловероятно... что они найдут в ней слабое место и воспользуются этим. | Pokud povstalci získali kompletní plány této stanice... mohou teoreticky objevit nějakou slabinu a využít ji. |
| - Маловероятно. | Jsou vznášedla připravena? |
| - Маловероятно. | To je nepravděpodobné. |
| Это маловероятно. | Odpad jsem nechal prohledat. |
| Маловероятно, но продолжай. | Nepravděpodobné, ale pokračuj. |
| Маловероятно, Гастингс. | Nezdá se mi, Hastingsi. |
| По моему мнению, это маловероятно, сэр. | - Považoval bych to za nepravděpodobné, pane. |
| Маловероятно меня совсем не устраивает тогда,.. когда она навязывает мне Гонорию Глоссоп и требует, чтобы я женился на ней. | Nepravděpodobné není dost, když se ohání Honorií Glossop, dožadující se manželství. |
| Сэр, ядро состоит из нитриума и хрондита. Маловероятно, что еще один торпедный залп возымеет какой-либо эффект. | Pane, je nepravděpodobné, že další fotonové torpédo bude mít nějaký efekt. |
2020 Classes.Wiki