МАНЕКЕН
перевод и примеры использования | Чешский язык
| МАНЕКЕН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| анатомический манекен | panák |
| как манекен | jako figurína |
| Манекен | Figurína |
| манекен | figurínu |
| манекен в | figurína v |
| манекен для | figurínu |
| манекен? | figurína? |
| манекен? | figurínu? |
| сексуальный манекен | sexy manekýnu |
| сексуальный манекен. И | sexy manekýnu a |
| Этот манекен | Ta figurína |
| этот манекен | tu figurínu |
| МАНЕКЕН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сидит здесь, как манекен, а думать может только про индейцев. | Člověk je nervózní... sedí tady jako hlupák a nepřemýšlí o ničem jiném, než o indiánech. |
| - Ужасный? - Ты напоминаешь манекен. | - Jako z výkladní skříně. |
| Стоишь, как манекен! | Koukáš jako jelimánek. |
| Это манекен. Кукла какая-то. | Tohle je panák, jenom nějaká loutka. |
| Я потратил годы, чтобы достать его. Давайте быстро манекен. | Panáka, rychle, oblékneme ho. |
| Мне надо было сортировать головы манекенов в Манекен Плюс. | Třídil jsem hlavy figurín ve Figurínovém ráji. |
| Сбейте с нее эту спесь, сотрите макияж, и увидите, это обычный манекен в лифчике. | Zbavíš se všeho postavení a makeupu a v podstatě všechmo co máš je C-mínus G.P.A. se zázračnou podprsenkou. |
| - А, так там не манекен лежал? | - Tak to nebyla figurína? |
| Мне тоже не хватало тела... пока я не выудил этот манекен со свалки магазина "Все за 92 Цента." | Neber si to tak. Mně se taky stýskalo po těle, ale pak jsem z jedný popelnice vylovil tuhle figurínu. |
| Как тренировочный манекен. | Jako pitomec. |
| Это не подделка, не манекен? | Není to podvod, nebo figurína, nebo...? |
| Сказал отцу... что если он не сделает это,... я превращу свою надоедливую мачеху... в его личный манекен. | Řekl jsem svému otci, že pokud to tu nevybuduje, změním svou otravnou macechu v jeho osobní manekýnku. |
| Я - лишь манекен, с фабрики Покипси. | Mne vyrobili v továrně v Poughkeepsie. |
| Я буду выглядеть как манекен на Брайант стрит. | Budu vypadat jak manekýnka u Lanea Bryanta. |
| На столе картонный манекен девушки с пластмассовыми частями, которые будут удаляться. | Obrys ženského těla a orgány se s chyrurgickou přesností odebírají. |
| Ради бога, где вы раздобыли этот манекен? | A kde jste vzal toho panáka? |
| Манекен. | Ten panďulák. |
| Косишь под манекен-пис? Классная шутка. | Už si skončil? |
| ƒа, думаю в этот раз мы используем манекен. ќтлична€ иде€. | Ano, myslím že tentokrát raději použijeme figurínu. -Dobrý nápad. |
| Ќо, так как мы используем манекен, € буду управл€ть акселлератором здесь. | Ale, protože použijeme figurínu. Mám plyn tady. |
| Так достаточно, Каролина. Целовать манекен не обязательно. | Caroline, nemusíš figurínu hned líbat. |
| И конечно, не получилось достать манекен для тренировки без инструктора впридачу. | A samozřejmě nemůžete použít figurínu, pokud s ní nepřijde instruktor. |
| Он стоит 3500 долларов. - 5300 долларов за манекен? | $5,300 za figurínu? |
| Мы взяли манекен, чтобы учиться на своих ошибках. | Začneme s figurínou a poučíme se z vlastních chyb. |
| Обнимающую машину? Я взял портняжный манекен, набил его электроодеялом, чтобы он был теплым, и приделал две радиоуправляемые руки, которые обнимали меня и похлопывали по спине | Objímací stroj? |
| Похоже на манекен из магазина. | Vypadá to jako figurína z obchoďáku. |
| Это когда копы используют манекен подходящего размера и веса жертвы, и сбрасывают его из окна, чтобы посмотреть, как он приземлится. | To je když vezmou policajti panáka přibližně stejné výšky o hmotnosti jako oběť a vyhodí jej z okna, aby viděli, jak přistane. |
| Манекен из складов в Уоппинге. | Panák pochází ze skladu ve Wappingu. |
| Лазающий по скалам, играющий в бейсбол и тестирующий машины манекен? | - Co to znamená? - Horolezec, baseballista a tester srážek? |
| Это мой манекен. | To jsou moje hole. |
2020 Classes.Wiki