МИЗЕРНЫЙ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| МИЗЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мизерный | nepatrná |
| мизерный шанс | nepatrná šance |
| МИЗЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вдруг есть хотя бы мизерный шанс вернуть его? Я не знаю... | I kdyby tu byla nepatrná šance, že ho to oživí. |
| Мизерный факт. | Malý detail. |
| Все это может обвалить твой мизерный рейтинг. | Tohle by fakt mohlo zhoršit tvůj podprůměrnej prospěch. |
| Ну хорошо, шанс очень мизерный. | Dobrá, je tu malinkaťounká šance. |
| - приносящими мизерный доход. | - vstříc pěknému výdělku. |
| У вас здесь мизерный контракт. | Yankees platí za Jasona obrovské peníze. |
| Там доступная дорога и мизерный шанс на свидетеля. | Je tam přístupová cesta, a malá šance, že ho někdo uvidí. |
| Есть мизерный шанс, что всё пройдёт само по себе, Но скорее всего, отёк будет расти. | Existuje nepatrná šance, že se vše zahojí samo, ale pravděpodobnější je, že edém bude postupovat. |
| Так что его опознание довольно мизерный шанс. | Takže jeho identifikace není moc pravděpodobná. |
| Парни, вы ухватились за адски мизерный шанс. | Řeknu vám, že jste pořádně riskovali. |
| Несмотря на мизерный размер, каждый из них способен сохранять огромное количество энергии, и, скорей всего они перегружаются биокинетической энергией, хранящейся в клетках зараженных. | I přes jejich minimální velikost je každý z nich schopný uchovat obrovské množství energie, ale zdá se, že byly přetíženy bio-kinetickou energií, která byla uložená v buňkách těch, kteří byli infikovaní. |
| Но если есть мизерный шанс, что она одинока, хотел спросить у тебя узнать, могу ли я ей написать. | Ale jestli existuje naděje, že je sama, chci se tě zeptat, zda bych jí mohl napsat dopis. |
| Его-то вклад мизерный. | Jeho obličej je jasně zbytečný. |
| Мизерный шанс. Я бы сказал, это больше, чем он заслуживает. | Řekl bych, že nemá sebemenší šanci, což je přesně tolik, kolik si zaslouží. |
| Слушай, я понимаю, шанс мизерный, но Бронсон, возможно, пытался передать сообщение. | Podívejte, vím, že to není moc nadějné, ale Bronson se nám možná snažil předat zprávu. |
| Мизерный шанс. | Tomu nedávám moc velké šance. |
| Вы уж простите, что я использую отведённый мне мизерный отрезок времени, чтобы немного заработать. | Odpusťte mi, že se za svůj krátký život snažím trochu vydělat... |
| У этого мизерный шанс на успех. | - Přijde mi to jako hodně mizivá šance. |
| Например, обзор сзади, мизерный. Такой же багажник, это окно не опускается до конца, так что нельзя ехать с рукой наружу и я только на прошлой неделе узнал, что одну из i8 купил | Průhled dozadu je brutální, kufr je mikroskopický, tohle okno nejde dát až dolů, takže nejde jezdit s opřenou paží a minulý týden jsem zjistil, že si i8 právě koupil |
| Если ваш арендодатель не может выделить один мизерный час на то, чтобы починить ваш душ, тогда что этот мерзавец делает с вашими кровными деньгами? | Crack, crack, crack, crack Pokud si ten domovník nedokáže najít jednu ubohou hodinu na to spravit vaše sprchy, tak co pak ten šmejd dělá s vašimi těžce vydělanými penězmi? |
| Слушай, Джо, если у нас и есть какой-то мизерный шанс, то из-за таких личных разборок мы потонем, еще не начав. | Poslyš, Joe, jestli se opravdu snažíme uspět, tyhle osobní sračky musí být tabu, jinak nás ihned potopí. |
2020 Classes.Wiki