БЕЗВКУСИЦА
перевод и примеры использования | Чешский язык
| БЕЗВКУСИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Безвкусица | Nevkusné |
| безвкусица | nevkusný |
| БЕЗВКУСИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Какая безвкусица. | Máš strašný vkus. |
| Полная безвкусица... | Mám z toho zkaženou chuť... |
| И этот цветок... Какая безвкусица! | A téhle odporné kytky. |
| - Изысканно. - Безвкусица. | Nenápadné. |
| Какая безвкусица. | Tohle je jeden z neuvěřitelných kousků |
| Безвкусица какая-то! Хорошо, хорошо. | -Chápu, neboj se. |
| Так как мы понимали что большая часть поп-музыки - это полная безвкусица. И вот мы решили, почему бы нам не показать всем пример и не покорить мир? | Když jsme si mysleli, že je hrozná, proč s ní taky nezačít a nedobýt svět? |
| А когда эта безвкусица добралась до Джека, гонка продолжилась, и началась игра на победителя. | Ale když ten velký a nevkusný komerční svět začal Jacka chápat... Tak najednou... začal závod. |
| Жалкая безвкусица, которую читают женщины и даже, прости господи, пишут? | Nudné knihy pro chudé, čtené bezvýznamnými ženami, a co víc, psané bezvýznamnými ženami? |
| Безвкусица? | Tawdry? |
| - Такая безвкусица. | - Naprosto ubohé. |
| полная безвкусица. | Fuj, to je teda ukázka nevkusu. |
| Это - безвкусица. Плевать. | Už vyšel z módy. |
| Ха! Это безвкусица, Гейб. - Безвкусица? | Ten chlap támhle je Jimův kamarád z dětství, Tom. |
| Это безвкусица, Гейб. | To je nevkusné, Gabe. |
| - Безвкусица? | - Nevkusné? |
| Фу, какая безвкусица! Мне пришлось порвать с ним. | Velké módní faux pas. Musela jsem se s ním rozejít. |
| Безвкусица | - Ortéza. |
| Я считаю, что весь этот процесс онлайн покупок- полнейшая безвкусица. | Shledal jsem celý tento online proces... za poněkud odporný. |
| - Безвкусица. | Nechutné. |
| Это безвкусица, нет стиля. | Nemá vkus, nemá styl. |
| Безвкусица. | Nevkusné. |
| Ну и безвкусица. | - Tak laciný. |
| ...ужасная...гротесканая...безвкусица... | Světová výstava si zvolila tematický obraz Úděsné, groteskní, nevkusné. |
| Чертова безвкусица... как и все остальное, что я сделал в прошлом. | Strašně nevkusný, jako všechno, co jsem tehdy dělal. |
| Думаю, что это самая невероятная безвкусица на свете. | Větší nápadnou přehnanost jsem ještě neviděla. |
| Я боялась, ты решишь, что это безвкусица. | Bála jsem se, že řekneš, že je to laciné. |
| Что за безвкусица. | Trochu přehnaný. |
| По-моему полная безвкусица. | -Tohle bylo fakt nechutný. |
| Я думала, что бар-мицва в стиле Бэтмена - безвкусица, но она не идет в сравнение с этим. | Myslel jsem Batman tématikou bar micva bylo laciné, Ale to opravdu nemůže srovnávat. |
2020 Classes.Wiki