БЕЗРАССУДСТВО
перевод и примеры использования | Чешский язык
| БЕЗРАССУДСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безрассудство | je nezodpovědné |
| безрассудство | lehkomyslné |
| безрассудство | neviditelnost |
| безрассудство и | neviditelnost a |
| безрассудство и дерзость | neviditelnost a smělost |
| Внимательность, безрассудство | Opatrnost, neviditelnost |
| Внимательность, безрассудство и | Opatrnost, neviditelnost a |
| Внимательность, безрассудство и дерзость | Opatrnost, neviditelnost a smělost |
| её тату - это безрассудство | ta tetování není moc chytrý |
| следовать за её тату - это безрассудство | sledovat ta tetování není moc chytrý |
| тату - это безрассудство | tetování není moc chytrý |
| это безрассудство | moc chytrý |
| это безрассудство | není moc chytrý |
| БЕЗРАССУДСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит. | Při takové drzosti člověku určitě vyhládne. |
| Такое безрассудство, Ваше Высочество. | To je ale drzoun. |
| — Я уверен, что... подобное безрассудство ударит по вам же первому! | - Pak jsou vám zajisté známy i dopady, které to na vás může mít. |
| Итак, тихий, скромный, респектабельный негр, который имел полное безрассудство... почувствовать жалость к белой женщине, выставляет свое слово против слов двух белых людей. | A tak... klidný, skromný, vážený černoch... který měl tu nevídanou odvahu... pocítit lítost k bělošce... musel postavit své slovo proti slovu dvěma bělochů. |
| Это безрассудство! Нет! | - Ne, silný! |
| Я не знаю, наверное, можно сказать, что это безрассудство,.. | Nevim. Hádam, že řekneš, že je to lhostejný. |
| Да, совершим какое-нибудь безрассудство | Mám...takové pěkně divoké. |
| Или простое безрассудство, которое пройдет и будет забыто. | Nebo jen hloupost jejich přátel, která bude v tichosti zapomenuta. |
| Я всегда уважала это безрассудство в ней. | Obdivovala jsem na ni tu bezstarostnost. |
| Безрассудство чуть не стоило тебе жизни. | Za nedbalost jsi málem zaplatil životem. |
| Мне нравится твоё безрассудство. | Líbí se mi, jaký jsi blázen. |
| Безрассудство куда лучше. | Vy si vystačíte s blbostí. |
| -Ёто безрассудство. | -C'est la folie. |
| Это безрассудство мешает мне закончить работу над моей... | Tahle šaškárna mi zabraňuje v dokončení mého... |
| Потому что это безрассудство. | Nebezpečná ignorance. |
| Брат, это безрассудство! | nebuď tak troufalý! |
| Ребята в доспехах покажут млекопитающим... что такое безрассудство у нас не пройдет. | Je čas naučit tyhle ptáčky, že si nemůžou beztrestné létat. Co jsem provedl? Policejní brutalita! |
| Теперь мне кажется, что я должна бы злиться на того ребёнка, которым я была, на то детское безрассудство, с которым я никак не могла понять, что за чудовища меня окружают. Я не понимала, во что ввязалась. | Připadá mi, jako bych tomu dítěti, té dětinské holce měla zazlívat, že tyhle hrůzy, to monstrum, včas neprokoukla. |
| Как и большинству людей в нашей стране, мне осточертело безрассудство. | Jako většina lidí v této zemi jsem byl otrávený tím vším šílenstvím. |
| Детское безрассудство. Дурак. | Je to debil. |
| Это безрассудство, майор. | To není rozumné, majore, vždyť o tom víš. |
| Отказ от секса - это безрассудство и безответственность, и думаю, что это может привести к раку. | Přestat se sexem je bezohledný, nezodpovědný... a myslím, že to způsobuje rakovinu. Ahoj Jackie. |
| Какое безрассудство! | Taková hloupost. |
| Кто себе позволил такое безрассудство? | Co proboha dělal, že se to stalo ? |
| Просто безрассудство. | Jen jsem zmatená... |
| Твоё безрассудство закончилось. | Tvé pošetilosti zde musí být učiněn konec. |
| Не нужно смешивать чудо и безрассудство. | Nehodlám zaměňovat zázrak s lehkomyslností. |
| Решиться на секс с тем, кого все время подсовывают под руку, это слишком похоже на безрассудство. | Když zvážíte pohlaví, na něž je to nasměrováno, je k nerozeznání od bláznovství. |
| За безрассудство. | Šílenost. |
| "Внимательность, безрассудство и дерзость". | "Opatrnost, neviditelnost a smělost." Opakujte! |
2020 Classes.Wiki