БЕЗУСЛОВНЫЙ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| БЕЗУСЛОВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безусловный | nepodmíněnou |
| безусловный отклик | nepodmíněnou reakci |
| БЕЗУСЛОВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кроме того, право собственности в Америке - отнюдь не безусловный принцип. | A navíc, v naší zemi není ochrana majetkového práva posvátná. |
| Очередное доказательство. Вы безусловный гений. | To to dokazuje, absolutní génius. |
| Правда, это - мерзкий и безусловный факт? | Jasně, není to nechutný naprosto pravdivý fakt? |
| - Дальше. - Учитывая 40-процентный рост потребности в энергии в течение еще 20 лет, мы твердо верим, мистер Шу, что "Бабако Солар" это безусловный выбор. | - Takže pokud světová poptávka po energii stoupala za posledních 20 let o 40%, my ve firmě věříme, Pane Xu, že Babaco Solar je jasná volba. |
| Многие его скучным считают, но он безусловный гений. | Všichni tvrdí, že byl suchar, ale byl to génius. |
| Старик Моззли - безусловный победитель. | Starý Molesley je vítěz. |
| Потому что я хотела бы видеть вас насквозь, но я прихожу к заключению, что вы - безусловный эксперт по сокрытию истины. | Protože bych vás ráda viděla jasněji, ale přijde mi, že jste mistrem v zastírání výhledu. |
| Это безусловный закон пустыни. | To je neměnný zákon pouště. |
| На мой взгляд, Маккуин безусловный фаворит соревнований. | Dle mého je největším favoritem v tomto závodě McQueen. |
| "Безусловный успех." | Naprostý úspěch. |
| У нас безусловный уговор. | S tím naprosto souhlasím. |
| Пока я не буду готов, моя анонимность - безусловный приоритет. | Než budu připravený... moje anonymita je nezbytná. |
| Безусловный запрет, конечно же. | Bezvýhradné odsouzení, samozřejmě. |
| Она называется - "Матчи со звездами Сиэттла", и она имеет безусловный успех. | Jmenuje se Seattle All-Stars a má nesporný úspěch. |
| Безусловный Властелин Морей. Вот, блин! | Můj bože. |
| Безусловный. Беспримерный. - Обезьяний. | Jednoznačně, zcela jistě, oděn v opičí kůži... |
| Это безусловный конец дальнейшей возможности выбора. | Tímto způsobem je bezpodmínečně konec budoucí volby. |
| Они знают что наш парафургон это безусловный успех. | Všichni vědí, že naše vznášedlodávka je jednoznačný úspěch. |
| Итак. Безусловный рефлекс, нечто, вырабатывающее неосознанный, непреднамеренный, безусловный отклик. | Nepodmíněný podnět je něco, co vyvolává nevrozenou, nedobrovolnou, nepodmíněnou reakci. |
| Он клал мясной порошок, и это вызывало у собаки безусловный отклик, который являлся? Слюноотделением! Верно? | Podal mu prášek a probudil nepodmíněnou reakci, kterou bylo slintání, dobře? |
| Американский военный представляет безусловный повод для гордости. | Tělo amerického vojáka je velký důvod ke chvástání. |
| Безусловный успех. | Říkám, že s bezvýhradným úspěchem. |
| Вы безусловный эксперт в том, что касается работы с Биллом. | Jste přeci expert, pokud jde o práci s Billem. |
2020 Classes.Wiki