МОЛИТВЕННЫЙ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| МОЛИТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| молитвенный | modlící |
| молитвенный | modlitební |
| молитвенный круг | děkovnej kruh |
| молитвенный флаг | modlitební praporky |
| МОЛИТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Целыми днями колотит в молитвенный барабан и надеется, что Сэйбэй победит | Celý den tluče na svůj modlící bubínek a doufá, že Sejbej vyhraje. |
| Я оставил там фотографии матери и отца, и его Святейшества, Далай Ламы, и еще маленькую игрушку для моей десятимесячной дочки, и молитвенный флаг для Чомолангмы, | Na vrcholu jsem nechal fotografie své matky a otce, jeho svatosti Dalajlámy, a také malou hračku, kterou jsem dostal od své 10-ti měsíční dcery. A modlitební praporky, jako obětování Chomo-Lungma, bohyni matce světa. |
| А молитвенный флаг Джамлинга трепещет на ветру вершины мира... и шлет всем совсем другой вид послания. | Jamlingovy modlitební praporky se třepotají ve větru na střeše světa, a vysílají docela jinou zprávu. |
| Например, мы всегда покрываем наши головы и всегда носим маленький молитвенный платок. | Například, máme vždycky pokrytou hlavu, a nosíme malý modlitební šál. |
| Красивая бабочка в молитвенный жест. | Krásný motýl a modlitba. |
| Это мой молитвенный медведь,он читает за меня молитвы. | To souvisí s mou modlitbou. Modlí se za mě. |
| Молитвенный завтрак. | Modlitba u snídaně. |
| Шеф, в спальне был молитвенный коврик. | V ložnici nalezen modlitební kobereček, šéfová. |
| Это молитвенный лист, и мы верим, что если носить его с собой, то твой ребёнок всегда к тебе вернётся. | Je to modlitební list a věří se, že pokud si to necháte - tak se vaše dítě k vám vždy vrátí. |
| Там есть старинный квакерский молитвенный дом. | Je tam stará kvakerská modlitebna. |
| Море копов, окруживших молитвенный дом. | Modré moře / policisté / obklopující dům uctívání. |
| Они ворвались в молитвенный дом. | Oni vtrhli do svatyně uctívání. |
| Ибо они превратили молитвенный дом в воровской вертеп. | Ty, kteří proměnili dům modliteb v loupežnické doupě. |
| У меня был молитвенный круг. | Měla jsem děkovnej kruh! |
| Мой молитвенный круг, моя ночь. | Můj děkovnej kruh, moje noc. |
| Чарли, у них дома ритуальная посуда и молитвенный коврик для особых случаев, Полагаю они произносили молитву аль-хаиб. | Charlie, měli obřadní desky a modlící koberec pro zvláštní příležitosti, což naznačuje salat Al-ghaib. |
| Приходя с оружием в молитвенный дом, не говорите, что приходите с миром. | Nechoďte do posvátného místa se zbraněmi s tím, že přicházíte v míru. |
| Может, нам по очереди возглавлять молитвенный круг? | Možná bychom měly každá střídavě vést modlitbu? |
| Им не нужен был молитвенный дом или священник, а лишь простая клятва, например, "мы женаты". | Nepotřebovali dům na shromáždění, jen prostý slib |
2020 Classes.Wiki