МОЛОДОЖЕНЫ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| МОЛОДОЖЕНЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вы молодожёны | jste se vzali |
| Вы молодожёны | Zrovna jste se vzali |
| Да здравствуют молодожены | žijí novomanželé |
| здравствуют молодожены | žijí novomanželé |
| Молодожены | Novomanželé |
| молодожёны | se vzali |
| Молодожены? | novomanželé? |
| Мы молодожены | Jsme novomanželé |
| МОЛОДОЖЕНЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так вы молодожёны, да? | Takže vy jste novomanželé? |
| - А, молодожены, да? | - Čerstvě oddaní, že jo? |
| Они женаты уже два месяца но все еще счастливы, как молодожены. | Jsou svoji dva měsíce a stále jako hrdličky. |
| Как тебе наши молодожёны? | Ti novomanželé včera! |
| Думаешь, они в самом деле молодожёны? | Myslíš, že to vážně byli novomanželé? |
| Вы видите, мы молодожёны. | Víte, jsme novomanželé. |
| Молодожены, да? | Novomanželé, co? |
| Президент США Эйзенхауэр и Канцлер ФРГ Аденауэр - молодожены. | Eisenhower a Adenauer jako párek milenců. |
| Пять лет - долгий срок. Мы уже не молодожены. | Líbánky už máme dávno za sebou. |
| ДА ЗДАВСТВУЕТ МОЛОДОЖЕНЫ | Ať žijí novomanželě! |
| Молодожёны, придя домой, целуются, надо полагать! | Když se dva vezmou a vrátí se domů, je snad jasný, že se políbí! |
| Там было 28 жителей, четверо из которых - молодожены. | Nové domy s čerstvou fasádou stály v zelinářských zahradách, kde květiny a zelenina rostly v uspořádaném chaosu. |
| Молодожены едут ночью через лес в машине, они путешествуют. | Mladí manželé projížděli lesem. |
| Хорошо, но, черт возьми, молодожены не должны так жить. | Dobře. Ale hrome, toto je zvláštní manželský život! |
| Мы зовем их "наши молодожены". | Říkáme jim náš starý manželský pár. |
| Здравствуйте, молодожены. Вижу, вы обзавелись щенком. | Vidím, že jste si našli štěně. |
| -...соседи-молодожёны? | - Rozvášnění sousedi. |
| - Эй, милый, мы молодожены! | - Hej, zlato, budem stopovat! |
| Молодожёны попали в аварию. | Novomanželé měli nehodu. |
| То есть, как я понял, они не молодожены. | Takže oni nejsou novomanželé. |
| Чёрт побери, они прям как гре*ные молодожёны! | No do hajzlu. Jsou jako novomanželé. |
| - Молодожёны. | Novomanželé. |
| "Молодожёны" О, Джордж. | Novomanželé. |
| Разве мы не выглядим как молодожены? | Nevypadáme jako novomanželé? |
| Молодожены...и явно склонны к несчастным случаям. | Novomanželé, zřejmě náchylní k nehodám. |
| У вас, ребята, все, как у Джессики и Ника в шоу "Молодожены". но... без... stockaratsi и chickeny-tuna. | Vy dva jste úplně jak Nick a Jessica... jenom bez... stockaratsi a kuřecího tuňáku. |
| У меня есть пара аэрозолей; когда наши молодожены придут и... | Mám tu pěnový spreje, až doučovatelka a manžel dorazí a... |
| В соседнем номере живут израильские молодожены. | Má pokoj hned vedle izraelských novomanželů. |
| Мы молодожены | Jsme novomanželé |
| - Вы молодожены? | - Jste novomanželé? |
2020 Classes.Wiki