МОМЕНТ


перевод и примеры использования | Чешский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
МОМЕНТПеревод и примеры использования - фразы
¬ этот моментV tu chvíli
А в данный моментA právě teď
А в данный моментA v této chvíli
Абонент в настоящим моментSíť je dočasně
Абонент в настоящим момент недоступенSíť je dočasně nedostupná
ага моментa-ha moment
алиби на моментalibi na
алиби на моментalibi na čas
алиби на моментalibi na dobu
алиби на моментalibi pro
алиби на момент убийстваalibi na čas vraždy
алиби на момент убийстваalibi na dobu vraždy
Аллен знал на тот моментAllen v daném čase věděl
арестом в настоящий моментzadržen příšlušnými orgány FBI
атлетикой в данный момент вběhá přece za
атлетикой в данный момент в нашей школеběhá přece za školní tým
Баронесса, в этот самый моментBaronko, v této chvíli náš
Баронесса, в этот самый момент корольBaronko, v této chvíli náš král
билета в последний моментabych si na poslení chvíli
билета в последний моментabych si na poslení chvíli mohl
билета в последний моментto, abych si na poslení chvíli
большой моментvelká chvíle
будет здесь в любой моментBude tady každou chvíli
будет подходящий моментbude vhodná doba
был инфицирован в какой-то моментNějak se nakazit musel
Был моментByla chvíle
был момент слабостиslabou chvilku
Был момент, когдаByla chvíle, kdy
был момент, когда яbyl okamžik, kdy jsem
Был момент, когда яByla chvíle, kdy jsem

МОМБИ ←

→ МОМЕНТ ЙО-ХО-ХО


МОМЕНТПеревод и примеры использования - предложения
Думаю, в данный момент это всего лишь игры разума.Myslím, že v tomhle bodě jsou to všechno jenom hry.
В этот момент, я просто, знаешь, потерял ее..V tu chvíli jsem už toho měl dost.
И в какой то момент пока я изучал ее, кто-то смотрел на меня.Někdo mě pozoroval, když jsem si jí prohlížel.
В один момент со мной столько всего произошло. еще и это место.V poslední době se stalo tolik věcí. Ty, moje matka a taky tohle místo.
которого в любой момент может настигнуть смерть.který je stále smrti nablízku.
Появился донор и запустил цепочку домино. Это наш счастливый момент.Vhodný dárce spustil dominový efekt.
Нам нужен Момент, верно?Jo, potřebuje přímo zvláštní okamžik, že?
Момент, как когда принц и принцесса дают друг другу клятвы.Okamžik, kde princ a princezna složí jejich sliby.
Я лишь хочу посмотреть в глаза Грега, и почувствовать этот Момент!Chci se jen podívat do Gregových očí a víš, zažít okamžik.
Этот Момент!To je ten okamžik!
Короче, тот Момент, который ты жаждешь, не основан на настоящих эмоциях.Dobře, kámo, takže ten okamžik po kterém toužíš není zakotven v opravdových emocích.
Теперь я могу пойти с Грегом и у нас будет Момент, мы откроем свои чувства и начнутся наши отношения.Takže teď můžu jít s Gregem a můžeme mít ten okamžik a sdílet naše pocity a náš vztah může začít.
Идеальный Момент.Perfektní okamžik.
Я боюсь, что наступит момент, когда он подведёт тебя.Jen se bojím, že bude okamžik, kdy tě zradí.
Я буду типичной давней бывшей брата невесты, ставшей подружкой в последний момент.Budu jako každý jiný teenager, družičkou sestry mého ex-přítele na poslední chvíli.
Был еще один странный момент прошлой ночьюAle včera jsme měli takovou zvláštní chvilku.
На данный момент мы считаем, что по меньшей мере у 30 детей поражены все четыре конечности.V tuto chvíli máme za to, že jich nejméně 30 utrpělo na všech čtyřech končetinách.
Я спрашиваю себя об этом каждое утро в тот момент, когда открываю глаза.To se ptám sama sebe každé ráno, jak otevřu oči.
И в тот момент, я поняла... это он, доктор.A v tu chvíli jsem si uvědomila.. Je to ON, doktorko, vždycky to byl Greg.
И в этот момент я вдруг понял: мой отец никогда не хотел детей.Uvědomil jsem si, že otec vlastně nikdy nechtěl děti.
Но я ведь знаю, что Майеризм помог вам в очень трудный момент вашей жизни, а теперь движение нуждается в вас.Vím, že ti Meyeristé v těžkém období pomohli a nyní Hnutí potřebuje něco na oplátku.
Собственно, в данный момент и.о. инспектора.- Vlastně, v tuhle chvíli hlavní inspektor. - Ah.
Часами Саша стоял и вслушивался в тишину, как будто ждал, что ворота тюрьмы откроются в любой момент.Celé hodiny dokázal Saša naslouchat tichu, jako by čekal až uslyší, že brány věznice se otevírají.
Мы могли бы зафиксировать точку в пространстве заморозить момент времени... но пространство и время ускользают от нашего понимания.Stanovujeme místo v prostoru v časovém okamžiku... ale prostor a čas přesahuje um našich rukou.
В настоящий момент мы как нация, вскоре достанем до неба!Již nyní se náš národ téměř dotýká hvězd!
В настоящий момент, мы, как нация, вскоре достанем до неба!Nyní se náš národ téměř dotýká hvězd!
Сей момент.Hned to bude.
В тот самый момент, когда он собирался мне назвать имя... он исчез вместе с конвертом!"Právě, když mi chtěl povědět to jméno... i s obálkou zmizel!"
Думаю, что буду честна, если скажу, что это - самый счастливый момент моей жизни.Myslím, že je to nejšťastnější den mého života.
Ты пришёл в подходящий момент, Боймер!Přišel jste v pravou chvíli.

2020 Classes.Wiki