МУЗЫКАНТ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| МУЗЫКАНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| великий музыкант | veliký hudebník |
| вообще сам музыкант | sám jsem muzikant |
| вообще сам музыкант, и всё | sám jsem muzikant, ale to s |
| Вы музыкант | Jste hudebník |
| Вы музыкант | Jste muzikant |
| Вы музыкант? | Jste hudebník? |
| джазовый музыкант | jazzový muzikant |
| другой рок-музыкант | jiný rockový hudebník |
| же музыкант | muzikant |
| или музыкант | nebo hudebník |
| Как музыкант | Jako muzikant |
| как продвигается операция Музыкант | s nejnovějším vývojem operace Music Man Task |
| местный музыкант | místní hudebník |
| мой парень - музыкант | chodím s muzikantem |
| Музыкант | Hudebník |
| музыкант | je muzikant |
| Музыкант | Music Man |
| Музыкант | Muzikant |
| музыкант | muzikantem |
| Музыкант | Pouliční umělec |
| музыкант, а | muzikant |
| музыкант, и | muzikant, a |
| музыкант, и всё | muzikant, ale |
| музыкант, и всё | muzikant, ale to |
| музыкант, и всё | muzikant, ale to s |
| музыкант, и всё что | muzikant, ale to s čím přišel |
| музыкант? | hudebník? |
| музыкант? | muzikant? |
| наш музыкант | náš muzikant |
| не музыкант | nejsem muzikant |
| МУЗЫКАНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Представть себе, в моем полку был один музыкант... | - V mém pluku byl jeden muzikant... - Odbilo jedenáct. |
| Но ты музыкант. | - Vy jste přece muzikant? |
| А вот и мой компаньон, Роджер Рэдклиф, он какой-то там музыкант. | To je můj páníček, Roger. Roger Radcliffe, hudební skladatel. |
| - Музыкант. | - Hudebník. |
| - Музыкант без музыки. | - Hudebník bez tónů. |
| Впрочем, я имею в виду, музыкант с твоим даром, просто, уверен что ты замечаешь беспокойные коле*ния? | Nakonec, hudebník vašich dovedností již jistě cítil problémové vibrace? |
| Все думали, что Доктор музыкант, он давал концерт, и все люди... | Všichni si mysleli, že je Doktor hudebník a uspořádali koncert a všichni ti lidé... |
| - Музыкант, сыграйте современное! | Host hudebník. Velmi moderní! |
| - Вы. Вы музыкант из кафе. | Vy jste ten hudebník z baru. |
| Знает каждый музыкант, И ты узнаешь, что Нужно гаммы петь и петь арпеджио, | Každý správný muzikální stu-dent ví, že musí neustále cvičit to své umění. |
| Знает каждый музыкант, И ты узнаешь, что | Když chytrý jsi, srdcem určíš si, jak umělci ví: |
| Как художник, или музыкант. | Jako malíř nebo hudebník. |
| Нештатный музыкант... | Jsem na volný noze. |
| - Значит, музыкант - вовсе не слепой? | -Ten muzikant není slepý? |
| Я музыкант! | Hudebník! |
| - Я всего лишь музыкант. | - Jsem obyčejný hudebník. |
| Но, к сожалению, концерт закончился драматично, из-за того, что один музыкант взял не ту ноту. | Ale bohužel koncert skončil za dramatických okolností, když jeden z muzikantů zahrál špatný tón. |
| И снова я в кафе, я - музыкант... Я продаю за деньги свой талант. И старые мадам испить вина Приходят в наш салон с видом на... на старые вне моды парики, на деньгами набиты кошельки... на чашек звон, на бесконечный гам... скучавших без общения мадам. | Udělal jsem další pokus v hraní na piano... v drahé čajovně... s úžasným výhledem na stárnoucí čarodějnice, dvojité podbradky a břišní faldy... na orgie krémových zákusků a zubů mandlového pečiva peníze nabité v značkových kabelkách... prsteny a norkové z módních časopisů. |
| Извини, а этот твой музыкант Сосновский, почему он хотел вернуться в Россию, если знал, что опять станет крепостным? | Proč se váš skladatel, Sosnovský vrátil zpět do Ruska když věděI, že znovu upadne do bídy? |
| Этот музыкант учился в Болонской консерватории а летом приезжал сюда на воды | - Ten skladatel studoval v Bologni a byl tady v lázních. |
| Музыкант, или вроде того. | Je to muzikant. |
| Блюзовый музыкант убит в драке, в Гарлеме арестован подозреваемый. | Bluesman zastřelen při hádce, podezřelý uvězněn v Harlemu. |
| Сразу видно, что вы, молодой человек, настоящий музыкант. | Můžu vám říct, že působíte jako nadějný muzikant. |
| Вы музыкант? | Jste muzikant? |
| Малер был какой-то музыкант. | To byl nějaký muzikant. |
| Помнишь, последнего Нового года мы были настолько пьяные. Я хотела звонить в Баягину (известный музыкант) дверь и заявить о своей любви к нему. | Loni na Silvestra jsme se tak opily, že jsem chtěla vyznat lásku Bajangovi. (slavný zpěvák) |
| Он музыкант. | Je muzikant. |
| Он определенно музыкант. | - Třeba to, že je muzikant. |
| Курт Вайль, немецкий музыкант, но это неважно. | Ale to je teď jedno. |
| Посмотрите кто здесь - музыкант Бэинс! | Náš hudebník pan Baines. Nechceš nám něco zahrát? |
2020 Classes.Wiki