МУСУЛЬМАНИН
перевод и примеры использования | Чешский язык
| МУСУЛЬМАНИН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а он мусульманин | a on je muslim |
| или мусульманин | nebo muslim |
| Истинный мусульманин | Skutečný muslim |
| Каждый мусульманин | Každý muslim |
| мой отец мусульманин | můj otec je muslim |
| мой отец мусульманин? | můj otec je muslim? |
| мусульманин | muslim |
| мусульманин | muslima |
| мусульманин и | muslim |
| мусульманин и | muslim a |
| мусульманин, но | muslim, ale |
| мусульманин? | Muslim? |
| Он мусульманин | Je muslim |
| Он мусульманин | Je to muslim |
| он мусульманин | on je muslim |
| правоверный мусульманин | oddaný muslim |
| скажу, что мой отец мусульманин | řekla, že můj otec je muslim |
| Ты мусульманин | Jsi muslim |
| Ты мусульманин? | Jsi muslim? |
| хороший мусульманин | dobrý muslim |
| что мой отец мусульманин | že můj otec je muslim |
| что мой отец мусульманин? | že můj otec je muslim? |
| что ты мусульманин | že jsi muslim |
| Я мусульманин | Já jsem muslim |
| Я мусульманин | Jsem muslim |
| МУСУЛЬМАНИН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мусульманин и индус - правый и левый глаза Индии. | Muslimové a Hindové jsou pravé a levé oko Indie. |
| Я и мусульманин и индус и христианин, и иудей. | Já jsem muslim, Hind, křesťan a Žid. |
| Мама еврейка, папа мусульманин, ДЯДЯ ФЗШИОТ, а дед КОММУНИСТ. | Máma židovka, táta mohamedán, strýc fašisła a děda komunista. |
| Мистер Рашид, мусульманин. | Pan Rashid, muslim. |
| Я не еврей,католик или мусульманин, ничего из этого. | Nejsem Žid, katolík nebo muslim, nic z toho. |
| Он - мусульманин! | On Muslim! |
| Страшно ведь. И кажется, что любой мусульманин каждый день устраивает по джихаду. | Předpokládáme, že každý muslim má džihád každý den. |
| Мы считаем, что каждый день мусульманин объявляет по три джихада. | Předpokládáme, že jsou to 3 džihády na osobu a den. Vypadá to, že jsou všude. |
| Каждый мусульманин хотя бы раз в жизни... должен совершить великий хадж, великое паломничество. | Každý by měl jednou za život vykonat cestu do Mekky. Velkou pouť. |
| Oн был мусульманин, но жена - христианка. | Byl to Muslim. A jeho manželka křesťanka. |
| Надеюсь, он не мусульманин? | - Není to Muslim, ne? - Ssh! |
| - Хуссейн - мусульманин, у них в семьях все по-другому. | - Muslimové jsou jiný. Ale mami! |
| У меня тут свидетель есть, правоверный мусульманин. | Mám tu vedle svědka, pravověrnýho muslima. |
| Потому что ты или мусульманин... или пора твоей маме прекращать готовить тебе одежду на утро. | Protože buď jsi muslim, nebo by ti máma měla přestat na ráno chystat oblečení. |
| - Он не мусульманин. | - Není muslim. |
| - Мусульманин. | - Muslima. |
| Он француз и мусульманин. | Je to Francouz a muslim. |
| Правоверный мусульманин не боится умереть в бою, и тот, кто погибнет, сражаясь с неверными, то есть с нами, | Muslim se nebojí umřít na bojišti . Ten kdo umře , v boji s nevěřícím , čili s námi , |
| С другой стороны, мусульманин никогда не осквернит свой дом кровью. | Z druhé strany muslim , nikdy neprolije krev ve svojim domě . |
| Повзрослейте. Только, конечно, если вы не мусульманин. | Drž ruce u těla prosím.Je to jako bych tancovala s lidoopem. |
| - Вы - мусульманин? | -Ty jsi muslim? |
| Я вот всякий раз на такого гляжу и думаю: "Вон, мусульманин идет. | Když vidím někoho takového, tak si říkám: "Další zatracený muslim. |
| - Да. - А ты, наверно, и не мусульманин. | A vy asi nejste muslim. |
| Я мусульманин, сэр. | Já jsem muslim, pane profesore. |
| - Я мусульманин, балда. | - Já jsem muslim, pitomče. |
| Если я прийду сюда, стану в дальнем уголке, подальше от мечети, на открытом воздухе, где-то под деревом и мусульманин заметит что я бормочу псалмы или возношу молитвы, он вызовет полицию чтобы меня выдворили отсюда, вот что я вам скажу. | Kdybychom popošel kus od chrámu, třeba do nějakého rohu opodál na otevřené prostranství... a Muslimové mě načapali jak si mumlám modlitbu nebo náboženské texty, zavolali by policii, aby mě "vyhodili", jak bych řekl. |
| Если ты мусульманин, то тебе запрещено заниматься чем? | Za prvé, když jste muslim, co nesmíte provozovat? |
| - Ислам. - Мусульманин. | - Řekl jsi jenom... |
| Откуда мы знаем, что звонивший мусульманин? | Ale měl námitky k tomu skeči. |
| Ян не мусульманин. | (já taky ne,tak vám nepovím, co to je halal) |
2020 Classes.Wiki