НЕВЕРНЫЙ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| НЕВЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| если я сделаю неверный выбор | pokud se rozhodnu nesprávně |
| И если я сделаю неверный выбор | A pokud se rozhodnu nesprávně |
| Код неверный | Autorizace neplatná |
| Навигатор: неверный | Přepočítávám |
| Навигатор: неверный путь | Přepočítávám |
| Неверный | Nevìøící |
| неверный | neznabohu |
| Неверный | Špatná |
| неверный | špatný |
| неверный адрес | špatnou adresu |
| неверный аккорд | Špatný tón |
| неверный бывший | nevěrný ex-přítel |
| Неверный вопрос | Špatná otázka |
| неверный вопрос | špatnou otázku |
| неверный выбор | rozhodnu nesprávně |
| неверный выбор | špatná rozhodnutí |
| Неверный выбор | Špatná volba |
| неверный выбор | špatné rozhodnutí |
| неверный диагноз | chybná diagnóza |
| неверный диагноз | špatně diagnostikovali |
| неверный диагноз | špatnou diagnózu |
| неверный диагноз, но | špatnou diagnózu, ale |
| Неверный код | Nesprávný kód |
| Неверный код | Špatné heslo |
| неверный код | špatný kód |
| Неверный код входа | Neplatný vstupní kód |
| неверный номер | špatné číslo |
| неверный номер | špatný číslo |
| Неверный ответ | Špatná odpověď |
| Неверный ответ | Špatně |
| НЕВЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я только что собиралась сделать первый неверный шаг. | Zrovna jsem se chystala udělat svůj první špatný krok. |
| - Я боялся, ты сделаешь неверный шаг. | Myslím, že jsi možná udělala špatnou investici. |
| Неверный шаг - и конец. | Jediná chybička a jsem mrtvý muž. |
| Кто-то дал неверный адрес. | Někdo nám dal špatnou adresu. |
| И если вы сделаете сейчас неверный шаг, вас тоже накажут! | Pokud teď uděláte totéž, i vy budete potrestáni! |
| Один неверный шаг - и он рассечет тебя пополам. | Jeden pohyb a rozetne vás vejpůl. |
| Потому что если вы сделаете хоть один неверный шаг, он сможет привести вас к могиле. | Protože váš jediný smělý krok by mohl znamenat vaši smrt. |
| Он извлек неверный вывод из истории. | Vyvodil si špatné závěry. |
| Неверный! | Tam je nevěřící! |
| ! Лишь сделай один неверный шажок | Jednou jsem ustoupil o krok, |
| Сей неверный тан Наказан будет смертью за обман. | Štěstí převeliké! Už nikdy nebude nás zrazovat ten Kawdor. |
| - Это неверный ответ, Фрэнк. | - To není dobrá odpověď. |
| Но это выглядит как нападение. Один неверный шаг — и неизбежна война. | Rozestavení vojsk v takovémto počtu nesvědčí o mírových úmyslech. |
| ¬от јйвен јкерман, дающий неверный ответ на любой вопрос. | - Pane Stylesi. |
| "Очень жаль, ответ -- неверный, но благодарю за участие!" | Promiň, špatná odpověď, ale dík že jste hráli! |
| Пытался все свалить на неверный указатель. | Sváděl to na špatný značení. |
| Ответ неверный. | Chybná odpověď. |
| Вы не заметили. Неверный адрес. | Uniklo vám, že je zde špatná adresa. |
| Ты видишь, что я делаю неверный шаг, выступи вперед и выскажись. | Až uvidíte, že delám špatný tah, tak mě zabrzděte. |
| Это неверный ответ, Опака. Вы не можете остаться здесь. | Tady zůstat nemůžete! |
| Вы донимаете ДеВальда, заставляете его запаниковать, сделать неверный шаг... | Chcete DeWalda dohnat k tomu, aby zpanikařil a udělal něco zbrklého... |
| Один неверный шаг в мою сторону и заставит тебя почувствовать боль, которой ты раньше никогда не чувствовал. | Když mě naštveš, postará se, abys měl takovou bolest, jakous nepoznal. |
| Код неверный. | Nesprávný kód. |
| Я знал, дай я неверный ответ... Никки, Джинджер, Эйс, все они могли быть убиты. | Kdybych neodpověděl správně, všichni, Nicky, Ginger, Ace, by mohli skončit mrtví. |
| Возможно, вы выбрали неверный путь. | Možná na to jdete špatně. |
| Это неверный ответ. | Je špatně. |
| А если это неверный ответ? | A je-li to špatná odpověď? |
| Один неверный шаг, Дик, и с твоей спины снимут остатки кожи, как со стриптизерши. | Špatný krok, Dicku... a stáhnu ti zbytek kůže ze zad, jako když stahuju Daisy. |
| Неверный выбор? | Vybrala špatně? |
| Ты сделала неверный выбор. | Vybrala jste špatně. |
2020 Classes.Wiki