БОСИКОМ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| БОСИКОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| босиком | bez bot |
| босиком | bosa |
| босиком | bosý |
| босиком | boty |
| Босиком | Naboso |
| босиком в | naboso v |
| босиком и | bez bot a |
| босиком и | bosá a |
| босиком и | naboso a |
| Босиком один | niku, ty jsi sám |
| Босиком один | ty jsi sám |
| босиком по | bosá po |
| босиком по пляжу | bosá po pláži |
| босиком под | bosý do |
| босиком под дождиком | bosý do sprch |
| босиком под дождиком вечерком | večer bosý do sprch |
| босиком? | bosý? |
| босиком? | boty? |
| впереди Побегаем босиком под дождиком вечерком | Poběžme večer bosý do sprch |
| ещё впереди Побегаем босиком под дождиком вечерком | Poběžme večer bosý do sprch |
| Побегаем босиком под дождиком вечерком | Poběžme večer bosý do sprch |
| там босиком | bosý |
| ходить босиком | chodit bos |
| ходить босиком | chodit naboso |
| БОСИКОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Приготовиться кататься на толстом пони. ...ходить босиком и рисовать грязью. | Připrav se k jízdě na tlustém poníkovi chůzi naboso a boj s blátem. |
| Я готов ходить босиком по колючей проволоке если это принесёт ему хоть какую-то пользу. | Šel bych bos přes ostnatý dráty, kdyby mu to pomohlo. |
| Надо быть осторожным с мёртвыми пчёлами, если гуляешь босиком. | Když jste naboso, musíte si na mrtvé včely dávat pozor. |
| Ходить по траве босиком? | Mám chodit po trávě na boso? |
| Вы почему босиком? | - Omluvte mě na okamžik. |
| Вот я и подумал, "Почему бы не выйти сегодня ночью и не погулять босиком?" | Tak jsem si říkal, proč nejít dnes večer ven a potulovat se bosý. |
| В четверг ты сказал, что не пойдешь босиком по Вашингтон Сквер Парк. | Ve čtvrtek ses nechtěl projít bosý v parku na Washington Square. |
| Потому что я не захотел идти босиком по парку? | Protože se nechci procházet bosý v parku? |
| Прекрасно. Она будет гулять с тобой босиком по парку. | Fajn, aspoň budeš mít s kým chodit bosá po parku. |
| Я гулял босиком по парку. | Procházel jsem se bosý po parku. |
| Собака... Две недели я ношу джинсы, гуляю босиком и рисую штормы. | Čtrnáct dní nosím džíny, chodím bosky... a maluju. |
| Если поборник медленно пройдет по ним босиком и не обожжется Григорий будет истинным Папой. | A ty, palatine, když dokážeš... jít pomalu, bosý, bez toho, abys řekl, že tě pálí, Řehoř bude pravý papež. |
| Босиком или в обуви? | - V botách nebo bosí? |
| Тогда босиком. | - Tak bosí. |
| Босиком ! | bez bot! |
| - Босиком? | Tak co? |
| Он бы шел босиком, по холоду, по пустыне, в бурю и пел бы по дворам. | Šel by bos, v zimě, v poušti, ve vichřici a zpíval by u dveří. |
| Босиком. | Bosky. |
| Я — босиком. Ты — без седла. | Já bosky, ty bez sedla! |
| Ты любишь бегать босиком по пляжу. | Ráda běháš bosá po pláži. |
| Не пробовала стоять босиком на шипах роз? | Nebo mně tady necháš stát jen tak naboso? |
| Никогда! Я лучше буду ходить босиком. | Raději budu chodit bos. |
| Или почувствовать, каково это, снять ботинки под столом... и вытянуть пальцы, босиком, вот так... | Nebo alespoň pocítit, jaké to je, když se pod stolem zuješ a roztahuješ prsty svých bosých nohou. |
| Почему босиком? | A proč jsi bosý? |
| Пройдитесь вокруг по ковру босиком сжимая пальцы ног в кулаки. | Pak se projděte po koberci naboso s prsty u nohou zaťatými v pěst. |
| И босиком. | A bosa. |
| - Пошла дальше босиком. | Zula si střevíce a odešla bosa. |
| Я нашел ее на автобусной остановке два дня из Грузии, босиком, страна, как курятник. Взял ее на свое место в Комптон, сказал ей, что Голливуд. | Našel jsem jí na autobusový zastávce dva dny cesty z Georgie... bosou a špinavou jak z prasečáku. |
| А босиком приходят? | A ještě k tomu bez bot. |
| Я провела свое детство Босиком в горах Прованса Для цыган дорога длинна | Strávila jsem celé své dětství bosa v Provensálských horách pro bohémy je cesta dlouhá cesta je douhá |
2020 Classes.Wiki