ОДОЛЖИЛ контекстный перевод на чешский язык и примеры
| ОДОЛЖИЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОДОЛЖИЛ фразы на русском языке | ОДОЛЖИЛ фразы на чешском языке |
| дней до убийства он одолжил | dní před vraždou půjčil |
| дней до убийства он одолжил Кузьменко | dní před vraždou půjčil Kuzmenkovi |
| дней до убийства он одолжил Кузьменко 75 | dní před vraždou půjčil Kuzmenkovi 75 |
| до убийства он одолжил | před vraždou půjčil |
| до убийства он одолжил Кузьменко | před vraždou půjčil Kuzmenkovi |
| до убийства он одолжил Кузьменко 75 | před vraždou půjčil Kuzmenkovi 75 |
| за несколько дней до убийства он одолжил | že pár dní před vraždou půjčil |
| и одолжил | a půjčil |
| и одолжил нам | a půjčil nám |
| Кто-то одолжил | Někdo půjčil |
| Кто-то одолжил Фрибо | Někdo půjčil Freebovi |
| мне одолжил | mi je půjčil |
| не одолжил | nepůjčil |
| несколько дней до убийства он одолжил | pár dní před vraždou půjčil |
| несколько дней до убийства он одолжил Кузьменко | pár dní před vraždou půjčil Kuzmenkovi |
| одолжил | půjčil |
| одолжил | vypůjčil |
| одолжил его | ho půjčil |
| одолжил его | půjčil jeho |
| одолжил его нам | nám ho půjčil |
| одолжил его у | ho půjčil od |
| одолжил ее | ji půjčil |
| одолжил ей | jí půjčil |
| одолжил ему | mu půjčil |
| одолжил ему свою | mu půjčil |
| одолжил их | Půjčil |
| одолжил Кузьменко | půjčil Kuzmenkovi |
| одолжил Кузьменко 75 | půjčil Kuzmenkovi 75 |
| одолжил Кузьменко 75 000 долларов | půjčil Kuzmenkovi 75 tisíc |
| одолжил машину у | půjčil auto |
| ОДОЛЖИЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОДОЛЖИЛ предложения на русском языке | ОДОЛЖИЛ предложения на чешском языке |
| Возвращаю эту щетку для шерсти, которую я одолжил. | Vracím tuhle věcičku, kterou jsem si půjčil. |
| Уже весь город говорит о том, что ты одолжил денег Вайолет Бик. | Víte, celé město ví, že jste dával peníze Violet Bickové. |
| Пейн одолжил мне одну из ваших книг, | Paine mi půjčil vaši knihu. |
| Господи, у кого ты это одолжил? | Od koho sis to půjčil? |
| С высоким англичанином, он одолжил у меня 5 долларов. | - S jedním Angličanem. - S jakým Angličanem? S tím vysokým, co si ode mě půjčil pět dolarů. |
| После он обрил голову и одолжил одежду у монаха. | Pak si začal holit hlavu a vyžádal si mnišský roucho. |
| Смотрите, когда я был на мели, ты одолжил мне денег. | Když jsem byl plonk, půjčil jste mi prachy. |
| которую я у них одолжил. | co jsem si vypůjčil. |
| В таком случае, Мотоме одолжил меч у вас? | V tom případě vypůjčil si Motome meč od někoho z vás? |
| Это я одолжил. | To je půjčené. |
| Тарзан одолжил мне свой автомобиль. Послушай, мне нужно с тобой поговорить. | - Tarzan mi půjčil auto. |
| Помнишь, ты одолжил мне тогда двадцать крон? Помнишь А я... | Hele, tam jak jsi mně půjčil těch dvacet korun, víš, jak jsme... |
| Он одолжил их мне, и я возвращаю ему долг. | To jsou jeho, víte? Matka: |
| С радостью бы тебе, Цирил, одолжил. | Rád bych ti, Cyrdo, půjčil. |
| Я одолжил вам 100 тысяч франков. | Půjčil jsem vám 100 000. |
| И кто же тот дурак, который знает твою репутацию, одолжил тебе деньги? | Kdo by byl tak hloupý, aby ti ještě půjčil peníze? |
| - Я одолжил книги. | Jsou půjčené. |
| - Я одолжил транспорт. - Он украл корабль. | - Půjčil jsem si dopravní prostředek. |
| Но я только стёрку одолжил у него! | Jen jsem si půjčoval gumu. |
| Одолжил меч сэнсэя Такэти. | Vypůjčil jsem si nový od Mistra Takečiho. |
| Может, ты мне одолжил бы на пару дней своего Гампла? | - Poslyš, nemohl bys mi půjčit na pár dní toho Hampla? |
| - Джон, я бы с удовольствием одолжил бы тебе... - не стоит! Нет, нет, нет. | Johne, rád bych ti něco půjčil... |
| Что, если бы поручик одолжил вам фуражку? | - Co kdyby Vám pan poručík půjčil čepici. |
| Я одолжил её тому, у кого её не было. | - Proč nemáš vousy, rabíne? - Přenechal jsem je někomu, kdo je neměl. |
| Это он одолжил мне деньги на которые я купил чайную для твоей сестры. | Půjčil mi peníze ke koupi Domu Kilmer pro tvou sestru. |
| - Я одолжил ее Розенблюмам. | - Půjčil jsem ho Rosenblumovým. |
| На днях он мне одолжил свою доску и я понял, как это трудно. | Tuhle mi to prkno půjčil... a já viděl, jak je to těžké. |
| А как же чирик, который я тебе одолжил на операцию сестре? | A co ta pětka, co sem ti půjčil na operaci tvojí sestry? |
| Да, я одолжил у него. Он сказал, что можно. | Říkal, že si ho můžu půjčit. |
| У меня не было ботинок, поэтому я одолжил их у отца. | NeměI jsem boty, tak jsem si musel vypůjčit od mého otce. |
2025 Classes.Wiki