ПОЛЯК контекстный перевод на чешский язык и примеры
| ПОЛЯК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЛЯК фразы на русском языке | ПОЛЯК фразы на чешском языке |
| отец поляк | otec je Polák |
| поляк | je Polák |
| поляк | Polák |
| поляк | Poláku |
| поляк, который | Polák, co |
| поляк? | Polák? |
| тачки, поляк | auta, Poláku |
| что я поляк | že jsem Polák |
| Я - поляк | jsem Polák |
| Я поляк | Jsem Polák |
| ПОЛЯК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЛЯК предложения на русском языке | ПОЛЯК предложения на чешском языке |
| Да, но он поляк, жил в Варшаве. | Ale on je údajně Polák, který žil ve Varšavě. |
| Видите ли, в Англии один лётчик, поляк - как его? | V Anglii je jeden mladý polský letec, myslím, že se jmenuje Sobinski. |
| Будетли это прилично? Да ведь Стенли - поляк. | Stanley je kavalír, však víš. |
| Свинья, поляк, вульгарный, грязный! | Prase, polák, odporný, sprostý, zamaštěný! |
| Ты здоровый бесчувственный поляк, ты не знаешь, что такое, когда нервы не в порядке. | Ty jeden tupý poláku jak bys jen mohl vědět, jaká mě svírá úzkost. |
| Я не поляк! | Nejsem polák! |
| - Давай, поляк. | -Pitomej Polák! |
| Поляк? | Polák? |
| Так точно, поляк, товарищ генерал. | Ano, prosím, Polák, soudruhu generále. |
| - По кличке "добрый поляк". | - Známý jako Plombující Polák. |
| Не буду, я же не поляк. | Nejsem hazardér. |
| Его заколол штыком поляк, проходивший альтернативную службу. | Byl ubodán bajonetem, zásadového polského protivníka. |
| Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся. | - Děkuji. Vydávají nařízení, ale Polák s Polákem se střízliví nedohodnou. |
| Разговаривали мы, так как поляки должны между собой говорить. Как говорит поляк с поляком. | Mluvili jsme spolu tak, jak spolu mají mluvit Poláci. |
| - Я родом из Галиции. - Поляк? | - Narodil jsem se v Haliči. |
| Нет, он - поляк. | - Ne, Polák. |
| - Поляк? | - To je Poliské jméno? |
| - Он тоже был поляк. | - Tohle byl Polák. |
| Откуда вы узнали, что я поляк? | Jak jste poznal, že jsem Polák? |
| Поляк. | Krajan. |
| Поляк, по-польски. Как папа и его семья. - Умерли в концлагере. | Jako táta a jeho rodina, než odešli do koncentráku. |
| - Я не поляк. | Já nejsem Polák. |
| Чехословак, что ли? Ну это же тоже самое, что поляк, да? | Čechoslovák je druh Poláka, ne? |
| - Он поляк. | - Je z Polska. |
| Я поляк, я не еврей! | Jsem Polák. - Zmlkni! Nejsem Žid! |
| Он поляк. | - Já nejsem Žid. |
| Я - поляк! | Já jsem Polák, já nejsem... |
| Значит летят Сэмми Дэвис-младший, поп и поляк на одном самолете. | Takže Sammy Davis Jr., papež a ten polskej kluk letí letadlem, rozumíš. |
| Я поляк! Пожалуйста! | Jsem polák! |
| Я поляк! | Prosím! |
2024 Classes.Wiki