ПОТЕРЯННЫЙ контекстный перевод на чешский язык и примеры
| ПОТЕРЯННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОТЕРЯННЫЙ фразы на русском языке | ПОТЕРЯННЫЙ фразы на чешском языке |
| Давно потерянный | Dávno ztracený |
| Давно потерянный | Dlouho ztracený |
| давно потерянный брат | ztracený bratr |
| И потерянный | A ztracen |
| И потерянный в | A ztracen v |
| как потерянный | jako ztracené |
| как потерянный | jako ztracený |
| как потерянный щенок | jako ztracené štěně |
| называется потерянный | říkáme ušlý |
| называется потерянный заработок | říkáme ušlý zisk |
| нас это называется потерянный | Tomu my říkáme ušlý |
| нас это называется потерянный заработок | Tomu my říkáme ušlý zisk |
| Он написал Потерянный рай | Napsal Paradise Misplaced |
| потерянный | říkáme ušlý |
| потерянный | ušlý |
| потерянный | ztracená |
| Потерянный | Ztracené |
| потерянный | ztracenej |
| Потерянный | Ztracený |
| Потерянный Адамс | Ztracený Adams |
| Потерянный батальон | Ztracený prapor |
| потерянный брат | ztracený bratr |
| потерянный в | ztracen v |
| Потерянный Город | Ztracené město |
| Потерянный Город Древних | Ztracené město Antiků |
| потерянный единокровный брат | nevlastní bratr |
| потерянный заработок | říkáme ušlý zisk |
| потерянный заработок | ušlý zisk |
| потерянный и | ztracený a |
| потерянный мальчик | ztracený chlapec |
| ПОТЕРЯННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОТЕРЯННЫЙ предложения на русском языке | ПОТЕРЯННЫЙ предложения на чешском языке |
| На вражеской территории - потерянный, замёрзший и голодный... | Na nepřátelském uzemí, beznadějně ztracen, je mu zima a má střašlivý hlad. |
| - Потерянный малыш? | - Mé ztracené dítě? |
| * И потерянный в пропитанной кровью пыли * | A ztracen v krvavém prachu |
| * И потерянный в пыли времен * | A ztracen v prachu času |
| Северного Уэльса, потерянный преступником во время бегства. | Klubu vzpěračů ze Severního Wallesu, který pachatel na svém útěku ztratil. |
| Тебя отшлепают за потерянный галош. | Dostaneš že jsi ztratila botu. |
| Но уходя, он смотрел под ноги, совершенно потерянный, и глаза его были темны. | Podíval se úplně ztracený na své nohy. |
| Они слышали о легенде и назвали его "Потерянный Адамс". | Slyšeli o té legendě, ale kaňonu říkali "Ztracený Adams". |
| Потерянный Адамс. | Ztracený Adams. |
| Каньон Дель Оро. Потерянный Адамс. | Caňón Del Oro, Ztracený Adams. |
| Они отправились назад. Теперь это был опозоренный Кролик, потерянный и снова найденный Кролик, | Tak se vydali zpět a Králík byl teď ponížený Králík. |
| " Потерянный рай " ? | Johna Miltona? |
| Он приходил в ярость и он плакал, мой потерянный солдат. | Zlobil se, plakal, můj prohrávající voják. |
| Потерянный! | Ztracený ! |
| Что ты делаешь, следуя за мной, как потерянный щенок? | Co to děláš, chodíš tady za mnou jak vopuštěný štěně? |
| Прямо как потерянный бельчонок. | Jsi jako malá ztracená lišverka. |
| Они решат, что это Фестер, давно потерянный брат. | Žádný problém. Budou si myslet, že je Fester, jejich ztracený bratr. |
| Проходит потерянный ребенок. | Vedu ztracený díte. |
| Давно потерянный единокровный брат. Прямо по Диккенсу! | Ztracený nevlastní bratr. |
| Мой шурин потерянный случай. | Můj švagr je ztracenej případ. |
| А немногим позже, с помощью того же гал Дуката, мы узнаем, что мальчик на самом деле не сирота, а потерянный сын Па`Дара. | Krátce na to se nám s gui Dukatovou pomocí podaří zjistit, že ubohý sirotek vlastně žádným sirotkem není, ale že je to Pa'Darův dlouho ztracený syn. |
| Ты приходишь по собственному желанию. Это нормально, это твой потерянный дом. | Stesk po domově není nic neobvyklého. |
| Потерянный, будто не подходит ни одной компании. | Ztracený, jako by nikam nezapadal. |
| Это строка из Мильтона. "Потерянный рай". | To je Milton. Ztracený ráj. |
| "Потерянный рай" и "Helter Skelter"... компьютеры ФБР нам об этом расскажут. Может быть и дадут нам имя. | Když chceš vìdìt, kdo si pùjèil Oèistec, Ztracený ráj a Helter Skelter, poèítaè v FBI ti to øekne. |
| Я потерянный Каннингэм! | Jsem Cunningham! |
| Я - потерянный сын Франчески! | Jsem Francescin ztracený syn! |
| ["Потерянный Рай"] Что я вам говорил? | ZTRACENÝ RÁJ Co vám mám říct? |
| Это потерянный проект Лару. | Ztracený LaRue. |
| Было бы в высшей степени непорядочно лишить всех остальных... шанса купить потерянный проект Лару. | Ovšem bylo by nefér připravit ostatní o možnost vydražit chybějícího LaRu Um... |
2024 Classes.Wiki