РЕВНОВАТЬ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| РЕВНОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безусловно начнёт ревновать | bude ti závidět |
| будет ревновать | bude žárlit |
| должен ревновать | být žárlivý |
| его ревновать | aby žárlil |
| ему ревновать | by žárlil |
| ему ревновать? | by žárlil? |
| заставила тебя ревновать. К | Žárlíš na |
| заставила тебя ревновать. К Роду | Žárlíš na Roda |
| заставить его ревновать | aby žárlil |
| заставить его ревновать | ho přinutit žárlit |
| заставить меня ревновать | abych žárlil |
| заставить меня ревновать | abych žárlila |
| заставить меня ревновать? | abych žárlil? |
| заставить меня ревновать? | abych žárlila? |
| заставить ревновать | donutit žárlit |
| заставить ревновать | žárlila |
| заставить Робин ревновать | aby Robin žárlila |
| заставить тебя ревновать | abys žárlil |
| заставить Теда ревновать | aby Ted žárlil |
| заставить Финна ревновать | Finn žárlil |
| заставь его ревновать | donuť ho žárlit |
| Зачем ему ревновать | Proč by žárlil |
| Зачем ему ревновать? | Proč by žárlil? |
| как ты можешь ревновать | Jak můžeš žárlit |
| меня ревновать | abych žárlil |
| меня ревновать | abych žárlila |
| меня ревновать? | abych žárlil? |
| меня ревновать? | abych žárlila? |
| мне ревновать | bych měl žárlit |
| мне ревновать | bych měla žárlit |
| РЕВНОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты знаешь, я не могу делать исключений Иначе другие будут ревновать | Víš přeci, že nesmím dělat žádnou vyjímku, nebo budou ostatní děti žárlit. |
| И не вздумайте волочиться за другими, я буду ревновать. | Charlesi, neběhejte za jinými, jsem žárlivá. |
| Никогда не позволяй мне сердиться или ревновать. | Nedovol, abych cítila žárlivost a vztek. |
| - Ревновать могут мужья всех возрастов. | - Žárlivost nezná věkových hranic. |
| Мне следует ревновать? | Mám začít žárlit? |
| - Чтобы заставить ревновать мужа? | - Chcete, aby váš muž žárlil? |
| Он может ревновать, а это очень хороший признак. | Umí být žárlivý, a to je moc dobré znamení. |
| Думаю, мне полезно ревновать. | Myslím, že u mě je to zdravá žárlivost. |
| Нашел к кому ревновать, к Блоху. Ведь он ничто. | Žárlíš snad na chudáčka Blocka? |
| Нам придется выгнать ее, так как она начала нас к тебе ревновать. | Ale musíme ji poslat pryč, protože bude žárlit. |
| Да, и многих. Как только моим другом становится женщина, она начинает ревновать, придираться и занудствовать. | Ano, znám jich dost. |
| Знаешь, кто-то будет ревновать, если узнает! | Víš, kdyby se to dozvěděla, strašně by žárlila. |
| Женщина в аэропорту попросила Сэма взять куклу на время, чтобы другая девочка, которая её встречала, не увидела куклу и не стала ревновать. | Nějaká žena na letišti požádala Sama, aby k sobě tu panenku vzal, aby ji neviděla jiná holčička, která na ni čekala na letišti. |
| Ты со своим Бобби Филипсом уже достал ревновать. | Ty a ten tvůj pomocníček Bobby Philips - všichni z vás šílíme žárlivostí. |
| Не смей меня ревновать. | Jestli se do někoho zamiluju, budeš první, kdo se to dozví. |
| "Не смей ревновать". | Já se na tebe nezlobím, Ale musíš mě taky chápat. |
| Я знаю, что нам нужны деньги... но когда я предсталяю тебя с кем-то другим, начинаю ревновать. | Já vím, potřebujeme peníze... ale žárlím, když si tě představím s někým jiným. |
| Ревновать? | Žárlíš? |
| Он очень ревновать. | Velice žárlí. |
| Но очень, очень ревновать... к моя большая рыба! | Krásný muž. Bello, bello. |
| Вы боитесь, что он будет ревновать. | - Bojíte se, že bude žárlit. |
| А он будет ревновать. | Bude žárlit. |
| В самом деле, то что она любит не меня, а такого типа, как Анри, не то что заставляет меня ревновать, но унижает её настолько, что я не могу её любить. | To není žárlivost, co cítím, když miluje Henriho a ne mě. Odsouvá ji to někam, kde už ji nemohu milovat. |
| Неужели Тони не будет ревновать? | Nebude Tony žárlit? |
| Посмотреть, будет ли она ревновать. | - Jestli bude žárlit. |
| Сет, ты не должен ревновать. | Sethe, nemusíš žárlit. |
| Отто может начать ревновать. | Otto může žárlit. |
| Ревновать к этому хлыщу? | Já? Žárlit na toho frajera? |
| - Ты будешь ревновать. | - A ty to použiješ proti mně. |
| Ты будешь ревновать? | Žárlila byste? |
2020 Classes.Wiki