РЕПРОДУКЦИЯ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| РЕПРОДУКЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| репродукция | kopie |
| репродукция | replika |
| репродукция | reprodukce |
| РЕПРОДУКЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это, уважаемые лорды, репродукция похищенного микро-ключа. | Toto je, vaše ctihodnosti, reprodukce původního klíče. |
| Конечно, это копия, репродукция. А вот и нет! | Je to jistě kopie, reprodukce. |
| Репродукция, конечно. | Reprodukce, samozřejmě. |
| Репродукция вируса в норме. | Množení virů normální. |
| Репродукция вируса в норме. | Množení viru normální. |
| И не репродукция. | Ani replika. |
| Это не репродукция, а оригинал. | Není to kopie, ale originál. |
| Третья и последняя мучительно нудная репродукция это всегда популярная "Охота." | Poslední obraz je až trapně nudný. Populární "Lov". |
| Была репродукция. | Byla to replika. |
| С неба падает репродукция Титаника. Она приближается к Букингемскому дворцу. | Replika Titaniku padá z oblohy přímo na Buckinghamský palác. |
| И получится не репродукция, а правдивое повествование. | Není to reprodukce, je to spíš vyprávění. |
| оригинал - это лишь репродукция красивой девушки на картину даже Мона Лиза - это репродукция Джоконды. | Originál je jen reprodukcí krásy toho děvčete. To ona je skutečný originál. A když se tak na to podíváme, i Mona Lisa je... je reprodukcí Giocondy. |
| Как тебе новая репродукция Моне в приёмной? | Líbí se vám ta nová reprodukce Moneta v čekárně... |
| -Это - репродукция, а оригинал стоит миллионы долларов. | Tohle je reprodukce, originál stojí miliony dolarů. |
| Освобождение нациста, провальная миссия в Сомали, репродукция с Гидрой, | Osvobozený nacista, zpackaná mise v Somálsku, nějaké kresby příšer, mrtví ptáci... |
| Эта книга - только репродукция. | Tohle... tato kniha je pouze kopie. |
| Это репродукция "Последний бой Кастера". | Je to kopie "Custerova posledního boje." |
| Карта, которую Авраам бен Йозеф привёз во Флоренцию, не оригинал, а репродукция, исписанная обозначениями, которые может расшифровать только один человек. | Ta mapa, kterou Avraham ben Yosef přinesl do Florencie, není originál, ale kopie posetá symboly, které může rozluštit jediný člověk. |
| Репродукция - это круглосуточный бизнес. | Reprodukce je 24-hodinová dřina. |
| Здесь была картина, репродукция Моне "Водяные лилии". | Tady byl obraz. Monetovy "Vodní lilie". |
| Вы правы, это прекрасная репродукция постмодернизма | Máte pravdu, je to půvabné vyjádření postmodernismu. |
| Значит, это... безвкусная репродукция? | Je to jen nápodoba? |
| Да, но это очередная грубая репродукция. | Ale ve skutečnosti je to hrubá reprodukce. |
| Репродукция, очевидно. | Samozřejmě její reprodukce. |
| Это всего лишь... репродукция. | To je reprodukce. |
2020 Classes.Wiki