БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМ


перевод и примеры использования | Чешский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМПеревод и примеры использования - фразы
быть посредникомfungovat jako prostředník

БЫТЬ ПОСМЕШИЩЕМ

БЫТЬ ПОСТОЯННО



БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМПеревод и примеры использования - предложения
Несмотря на эскалацию конфликта, неудачи мирной миссии содружества, премьер-министр Вильсон готов быть посредником на переговорах.Mírová jednání jsou zatím bez větších úspěchů. Pokud nedojde k dohodě, dají se očekávat další prudké střety.
Баджорское правительство поручило мне быть посредником в решении разногласий между двумя спорящими сторонами, паку и навот.Bajorská vláda mne požádala, abych urovnal neshody mezi dvěmi znepřátelelnými stranami, Paqu a Navot.
Кош нанял меня быть посредником в торговой сделке.Kosh si mě včera najal na obchod.
Я всё равно могу быть посредником между вами и Шакааром.Pořád mohu fungovat jako prostředník mezi vámi a Shakaarem.
Джо Сделка вызвался быть посредником.Prop Joe řekl, že to vyjedná.
Веришь ли, что ниггер может быть посредником деяний господних?Věříš, že Bůh může jednat prostřednictvím negra?
Я не хочу быть посредником-Nechci bejt po zbytek života
Масс-медия должно быть посредником. Что-то сообщатьA to je vlastně to, k čemu byla média původně určena: ukazovat, zprostředkovávat.
Ты можешь быть посредником.Mohl bys fungovat jako prostředník.
"Трехсторонняя комиссия предназначена быть посредником для многонациональной консолидации коммерческих и банковских интересов путем захвата контроля над правительством Соединенных Штатов.""Trilaterální Komise má být prostředkem k multinacionální... zabrání obchodních a bankovních zájmů za pomoci uchvácení moci politické vlády Spojených států.
Она может быть посредником.- Mohla by být prostředník.
- Эарон может быть посредником. - Нет, нет.- Aarone, budeš náš prostředník.
Мы думаем, что он мог быть посредником.Myslíme si, že to byl prostředník.
Может, я смогу быть посредником, как теледоктор, только квалифицированный.Možná můžu být prostředník, jako Dr. Phil, ale kvalifikovaný. Tak o co jde, Rone?
Я должен был быть посредником продажи, но так как я пропал, он будет напуган.Měl jsem zařídit ten obchod, ale když jsem teď pryč, bude mít strach.
- Никто не любит быть посредником.Protože každej nesnáší střední management, kámo.
Быть посредником для Капелла.Jako prostředník pro Capellovi.
Курт, тебе необязательно быть посредником.Nemusíš se nás pokoušet usmířit, Kurte.
Ну так, чтобы не быть посредником.Chce mluvit přímo s vámi.
Мне не нравится быть посредником между Советом и Ником, понимаешь?Nelíbí se mi, že jsme uprostřed mezi Radou a Nickem, chápeš?
— Тебя никто не заставлял быть посредником в этом месиве.- Nikdo tě neprosil, abys nám v tomhle boji dělal rozhodčího.
Старк мог быть посредником между его посредниками.Stark mohl mít víc prostředníků.
Любую информацию от Маркэма она может передать Бойду напрямую. Мне ни к чему быть посредником.Už nebudu dělat Katherine a Boydovi prostředníka.
Все что я тебя прошу, так это быть посредником... в что-то вроде мирной конференции.Chci po tobě jen... Abys zařídil nějakou mírumilovnou konferenci.
Всё зависит от того, как вы ответите на вопросы хорошо, хорошо, спрашивайте кто приказал вам быть посредником между Уилдред и её сыном?Tak do toho, jedem. Ptejte se. Kdo vám nařídil dělat prostředníka pro Wildred Darnellovou a jejího syna Dwighta?
Если эта информация такая шокирующая, как вы говорите, то я не заинтересованна в том, чтобы быть посредником.Pokud je tahle informace tak znepokojující, jak tvrdíte, Nechci být její doručitel.
Ей больше не надо быть посредником.Už by nedělala prostředníka.

2020 Classes.Wiki