ХРАБРЕЦ контекстный перевод на чешский язык и примеры
| ХРАБРЕЦ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХРАБРЕЦ фразы на русском языке | ХРАБРЕЦ фразы на чешском языке |
| Вы храбрец | Jste statečný muž |
| мой храбрец? | brácho? |
| Молодец наполовину храбрец | část statečná |
| Молодец наполовину храбрец | jedna část statečná |
| наполовину храбрец | část statečná |
| Ты храбрец | Jste statečný muž |
| храбрец | statečná |
| храбрец | statečný |
| храбрец | statečný muž |
| храбрец, на | statečná... tři |
| храбрец, на вторую | statečná... tři části |
| Я не храбрец | Nejsem statečný |
| ХРАБРЕЦ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХРАБРЕЦ предложения на русском языке | ХРАБРЕЦ предложения на чешском языке |
| - Он - храбрец. | - Je to statečný muž. |
| Вы храбрец, раз говорите со мной. | Jste odvážný, že si troufáte se mnou mluvit. |
| Храбрец ищет истину, о которой стоит рассказать, то, ради чего стоит жить, то, ради чего приходится выкладываться по полной. | Kořist, kterou hledáš je ryzost hodnotná vyprávění... víra, stojící za to žít... o něčem významném kápnout božskou. |
| Этот солдат проявил себя как храбрец в кровавых битвах. | Nu, rád bych poukázal na to, že tento voják se vyznamenal... v některých nejkrvavějších bitvách války. |
| Только истинный храбрец согласится на это. | Jenom statečný velitel se toho ujme. |
| На родине меня знают под именем Эль Браво - храбрец. | V mé rodné zemi mi říkají El Bravo. El Bravo. |
| Боже мой! А вы храбрец. | Hergot, vy máte kuráž. |
| Вот это храбрец! | Hle, statečný muž. |
| - ... храбрец Макбет... | - Ale bohatýr Makbeth... |
| Эй, Вы видели "Храбрец" вчера вечером ? | - Co na to říkáte? Viděl jste včera Ironside (Lamželezo)? |
| В этой серии, Храбрец, пользуясь случаем... должен успеть добраться до женщины и выхватить яд из ее рук. | Vezme ten případ a pak je scéna, kde Ironside... musí se tam dostat včas a vytrhnout ženě z rukou ten jed. |
| По-моему, ее название - "Храбрец". | Myslím, že se jmenoval Ironsides. |
| Называется "Храбрец". | To jméno Ironside. |
| У меня был кузен по имени Храбрец. | Měl jsem bratrance, kterému říkali Ironsides. |
| Давай, докажи, что ты храбрец, а не болтун! | Dokaž, že máš srdce stejné jako svojí pusu! |
| Я не храбрец и не умею драться, но... По крайней мере, я смогу показать дорогу. | Nejsem statečný a neumím bojovat, ale... no, alespoň ti můžu ukázat cestu. |
| Я не храбрец. | Nejsem žádnej hrdina. |
| Вспомните, что вы храбрец, увенчанный боевыми наградами. | Nezapomeňte, kapitáne, že jste statečný muž. Vyznamenaný. |
| Вы храбрец, Сэр Хоггл. - Я? | Jsi chrabrý muž, sire Hoggle. |
| Она знает, каков человек храбрец или трус, добрый или злой. | Pozná, jestli je odvážný nebo zbabělec, dobrý či zlý. |
| Вперёд, храбрец. | Kupředu! |
| Но какой храбрец сможет сказать, что она не стоит этих денег. | A kdo by tvrdil, že ta úžasná umělkyně nestojí za to? |
| Ну ты и храбрец, Джо. Настоящий храбрец. | Jsi statecnej chlap, Joe, statecnej chlap. |
| Ты храбрец. | Jste statečný muž. |
| Он храбрец. | Je to statečný muž. |
| Вы храбрец. | Jste statečný muž. |
| - Ах ты, храбрец! | - Jste tak statečný. |
| (фр.) Храбрец. | Statečný voják. |
| Брэнд храбрец, сэр. | Brand je statečný muž, pane. |
| Попробуй упасть на все четыре, храбрец! | Chlape! |
2025 Classes.Wiki