ХРЕБЕТ контекстный перевод на чешский язык и примеры
| ХРЕБЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХРЕБЕТ фразы на русском языке | ХРЕБЕТ фразы на чешском языке |
| Голубой хребет | Blue Ridge |
| Горный хребет | Hřeben |
| горный хребет | hřebenem |
| Горный хребет | Pohoří |
| ей хребет | mu vaz |
| на хребет | na hřeben |
| свой хребет? | páteř? |
| Сломай ей хребет | Zlom mu vaz |
| спинной хребет | páteř |
| спинной хребет | pilíř |
| спинной хребет колониальной | pilíř koloniální |
| спинной хребет колониальной Америки | pilíř koloniální Ameriky |
| Хребет | Hřeben |
| Хребет | Hřebenu |
| хребет | páteř |
| хребет | zase páteř |
| хребет и | páteř a |
| Хребет Судьбы | Hřebenu osudu |
| хребет? | páteř? |
| ХРЕБЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХРЕБЕТ предложения на русском языке | ХРЕБЕТ предложения на чешском языке |
| А хребет гнул? | Opravdu ano. |
| - Отрелять, когда выйдут на хребет! - Ясно! | Nestřílejte, dokud se nedostanou nahoru na hřeben. |
| Взять его за хребет и скинуть оттуда. | Svrhnout ho z oblak a zlámat mu krk. |
| Я или сломаю ему хребет, или столкну с лестницы, я это заслуживаю. | Buď mu zlomím hřbet, nebo ho zaženu nadobro, což bych si zasloužila. |
| Страны, которым наиболее сильно угрожал нацизм объединили усилия и поклялись освободить оккупированные территории и сломать хребет нацизму уничтожить зло прямо в зародыше и ликвидировать все подобные режимы. | Země bezprostředně ohrožované nacismem vytvořily alianci a slíbili osvobodit okupovaná území a dostat nacismus na kolena a tak zničit zlo přímo v jeho zdroji a zlikvidovat všechny takové režimy |
| И от вкусной рыбы большой хребет. | Či zdravou rybu s fakt velkou páteří. |
| За 22 секунды я могу переебать тебе хребет! | Za 22 vteřin ti rozbiju ten tvůj krysí ksicht. |
| Хребет проломили. | Už má zlomený kýl. |
| Они пытаются сломать нам хребет. Но мы не можем им уступить. | Zůstaneme tu 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a zajistíme aby.. |
| Тот, кто этого не может, кто даже не пытается этого сделать, может смело писать "пропало" на том месте, где должен быть его хребет. | A člověk, který nemůže, který to ani nezkusí, Nu, může se klidně sbalit a jít tam, kam patří. |
| Помните сообщение про русских штурманов на лодке, которые прошли хребет Рейкьянс на высокой скорости, когда у них были сверхточные приборы для считывания рельефа каньонов? | Vzpomínáte si na tu zprávu o ruských ponorkových velitelích, proplouvajících přes Reykjanský hřeben vysokou rychlostí, protože měli velmi přesně prozkoumané podvodní kaňony. |
| И подбросили- отвезли за горный хребет. | Odvezl ho na místo za hřebenem. |
| Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро. | Šli jsme po hřebenu až na místo kde bylo malé jezero. |
| А, возможно, пока мы ищем литианца, мы найдем заодно и ваш хребет! | Když najdeme Letheana, možná ti pak budeme moc najít páteř. |
| Змеиный Хребет будет трудно пройти. | Hadí hřeben je pěkně drsná oblast. |
| Крепкий маленький хребет. | Malá statná páteř. |
| Господи, сломай ей хребет. | Bože, zlom mu vaz. |
| Сломай ей хребет. | Zlom mu vaz. |
| Хребет сломан. | Její vaz je zlomený. |
| Я бы побежал к ростовщику, взял бы свой хребет и валил от сюда! Проваливай, Дерек. | Já bych utekl zpátky do zástavárny, vyzvedl si páteř a šel do prdele! Jdi do prdele Dereku. |
| Что тебе нужно, так это хребет. | - Ty bys potřeboval novou páteř. |
| Тебе только ткнут в хребет небольшим гидропистолетом. | Jenom ti vpálí něco do páteře malinkou hydro-pistolkou. |
| Отдел борьбы с организованной преступностью. Взгляните на этого - у него весь хребет переломан. | Podívejte, jak má rozjetou páteř. |
| -Похоже, у меня сломан хребет! | -Záda mám v háji! |
| Мы перебили им хребет. | Přelomili jsme jim záď, pánové! |
| Эти тяжело работающие и трудолюбивые иммигранты есть хребет всей нашей страны! Они парятся по-черному, они прокладывают связи с великим божественным и делают все это с улыбкой Будды (игра слов buddy - Будда и приятель) Никто из них не безумен. | Tito pracující imigranti jsou páteří země, berou práci, kterou nikdo jiný nevezme, oni jsou ti, kteří riskovali životy, ti kteří kladli pražce přes velký předěl a dělali to s úsměvem. |
| Мы возьмем на себя западный хребет. | Vezmeme to po západním hřebeni. Cyril to vezme po Mushroomu. |
| Западный хребет, 23. 000. | Západní hřeben, výška 7 kilometrů. |
| Я попробую хребет. | Já půjdu po hřebenu. |
| Две минуты наедине с этой женщиной и я чувствую, словно у меня крошится хребет. | Dvě minuty o samotě s touto ženou a cítím se, jako by mi tála páteř. |
2024 Classes.Wiki