ШАЛОВЛИВЫЙ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ШАЛОВЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Шаловливый | Nezbedný |
ШАЛОВЛИВЫЕ ← |
→ ШАЛОВЛИВЫМ |
| ШАЛОВЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У него такой Шаловливый взгляд, меня от него прямо в дрожь бросает. | Má takové mžouravé oči, takže jsem z něj celá rozechvělá. |
| Шаловливый мальчик. | Nezbedný chlapec. |
| Это...просто... просто ты шаловливый математик. | Ty jsi, jsi... Zlobivý matematik. |
| Наружностью, - вы дух тот шаловливый, Что всеми прозван Робин, Добрый Друг. | Ty jsi ten šibal co mu říkají... náš Robin-přítelíček. |
| И всё же, в твоих глазах мелькает шаловливый огонёк. когда ты говоришь это. | - A přesto vám zajiskří oci, když to říkáte. |
| Сделай то, о чём будет стыдно рассказать ты маленький шаловливый козлёнок. | Udělej něco, za co se budeš později stydět, ty oplzlá kozičko. Teď polechtej hada. |
| Шаловливый канальчик. | Nezbedný a hlučný kanál. |
| Шаловливый? | Nezbedný? Hlučný? |
| Вы помните тот курьез в деле Oнo? Ну это когда шаловливый учащийся средней школы отправил письмо президенту Соединенных Штатов. | Pamatujete na ten případ, jak jeden žertéř ze základní školy poslal email prezidentovi USA. |
| - Шаловливый племянничек. | - Nemravný synovec. |
| Ты очень шаловливый маленький шпион. | - Byl jsi hodně zlobivej špiónek. |
| Я сегодня такой шаловливый. | Dnes se cítím celý skotačivý. |
| А потом его обворовал "Шаловливый граф". | Ale pak ho okopírovali do "Sprostého hraběte". |
| И один шаловливый лимонад Джилл с агавой вместо обычного сиропа. | - Díky. - A jednu Jillinu neslušnou limonádu s agáve místo obyčejného syrupu a vodkou pro hubený potvory. |
| Поприкуси шаловливый язычок. | Drž svůj hezkej jazyk za zubama. |
| А ты шаловливый! Друг! | - Jsi zlobivý. |
| И где же плавает этот шаловливый дельфинчик? | A kam se ten sprosťák delfín potápí? |
| - У тебя с ней такой шаловливый вид. | - Myslím, že s tím vypadáš drsnější. |
| - Нет. - Такой, шаловливый песик с красным писюном. | -Jako pes, červenej brabenec. |
| - Оо, это шаловливый дю-солей ужин. | - Dům čeho? - Je to takové nezbedné, typ Cirque du Solei místo s večeří. |
2020 Classes.Wiki