ШАРОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
новый шаровой | nový plovákový |
новый шаровой клапан | nový plovákový ventil |
шаровой | plovákový |
шаровой клапан | plovákový ventil |
шаровой молнией | ohnivá koule |
ШАРОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но... но... шаровой платеж просто огромен! | Ale... ale tahle nárazová splátka je astronomická! |
И все они, в результате, могут закончиться шаровой молнией, и мной без головы. | A všechny skončí ohnivou koulí a mnou bez hlavy. |
Ну,я не швыряюсь деньгами направо и налево, но если в мой дом вот-вот ударит шаровой таран, то да, я должен это сделать. | Nevyhazuju peníze oknem jen tak pro nic za nic, ale pokud má můj dům strhnout demoliční koule, pak jo, udělal bych to. |
Точно, так как скоро я стану "Шаровой молнией"? | Jasně, tak jak dlouho předem se můžu stát Thunderballem? |
И мне кажется, что он нервничает из-за какой-то вечеринки, потому что он говорил, что он должен сделать большой шаровой платеж. | A je nervózní ohledně nějaké párty, protože říkal něco o splátce za balón. |
Я пытался порвать с чокнутой шаровой молнией, и вот что получилось. | Snažil jsem se rozbít s crazy ohnivá koule, a že se to stalo. |
Мы сражаемся на одной стороне с пришельцем, амазонкой, человеком шаровой-молнией, киборгом, и бегуном. | No, bojujeme po boku mimozemšťana, amazonky, lidského blesku, kyborga a rychlíka. |
Я не сяду на лошадь по имени Шаровой Таран. | Nepojedu na koni, co se jmenuje Drtikul. |
Полагаю, нужен новый шаровой клапан. | Chce to asi nový plovákový ventil. |
Да, и нужно заехать в Торнс, взять новый шаровой клапан. | Stavil bych se v železářství pro ten nový plovákový ventil. |
- Шаровой клапан. | -Ten ventil. |
Все шесть лет, что мы прожили вместе, ты была силой, несокрушимой силой, сверхточной шаровой молнией. | Žili jsme spolu 6 let, byla jsi tak silná, nezastavitelná, jako ohnivá koule. |
Мы возьмем другой залог, чтобы покрыть "шаровой" платеж, пока мы с этим не разберемся. | Budeme si muset vzít další půjčku, na pokrytí nákladů, - než to přečkáme. |
А там "Шаровой таран" Калхун. | Tamhle je "Bourací závaží" Calhoon. |
Кричащих о противостоянии шаровой и М-теории Бран. | A pořád plácá o teorii fullerenů a membrán. |