ШОТЛАНДКА
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ШОТЛАНДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| шотландка | Skotka |
ШОТЛАНДИЯ? ← |
→ ШОТЛАНДКИ |
| ШОТЛАНДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она шотландка до кончиков ногтей. | Ano? |
| — Почему ты шотландка, ба? — Не знаю. Я теперь вместо миссис Бэдкрамбл. | "Proč jsi Skot, babi?" "Netuším... převzala mně paní Badcrumblová. |
| Юбочка-шотландка? | Kostkovaná sukně. |
| Женщина, которая звонила, ктати, это была женщина и, кроме того, шотландка. | Ta žena, která volala, byla opravdu žena a taky to byla Skotka. |
| Как шотландка и килт! | Jako látka na mém kiltu. |
| Ты же шотландка - пожарь что-нибудь! | Jsi Skotka. Usmaž mi něco. |
| - Это потому что я шотландка. Логично? | Jsem Skotka, co je na tom? |
| Фу, да она шотландка. | Fuj, je to Skotka. |
| Я не какая-то там шотландка. | Nejsem žádnej šílenej Skot. |
| А вот это... Девушка-шотландка. | Kdežto tahle tady... skotská holka. |
| Ты настоящая шотландка. | Ty jsi taková Skotka. |
| Экая ты шотландка. | Ty seš taková Skotka. |
| Шотландка, и этим всё сказано. | - Skotka, víc říkat nemusím. |
| Это шотландка, вообще-то. | Ve skutečnosti je kostkovaný. |
| - Она шотландка? | - Je Skotka? |
| Нет, она слишком шотландка. | No, je moc Scotská. |
| У, шотландка Роберта Брюса вызывающая непоколебимое неповиновение. | Tartan Roberta Bruce vzbuzující neústupný vzdor. |
| Итак, Леди Мэгги оказалась Леди Макбет, только она была ирландка, а не шотландка. | Takže vlastně Lady Maggie byla Lady Macbeth, jen byla Irka a ne Skotka. |
| Эм, филиппинка, кореянка, ирландка, шотландка. | Filipínka, Korejka, Irka, Skotka. |
| Она японо-шотландка, тупая задница. | Vždyť je napůl skotka a napůl japonka, ty hloupá huso. |
| - Она шотландка. | - Je to Skotka. |
| Эбби Уилан. И я шотландка, кстати. | A jsem Skotka, mimochodem. |
| Саксоночка, теперь ты шотландка и должна учить гэльский. | Cizinko, teď je z tebe Skotka, měla by ses naučit galsky. |
| Я-то знаю, я шотландка. Вперед! | Proto jsou Irové tak zlí. |
| Это шотландка. | Je to Tartan. |
| Я заметил, что шотландка вашего компаньона указывает на его принадлежность к клану Макмэйнов. | Poznaljsemtartan nosí společníka jak patřit na Mackmain klanu. |
2020 Classes.Wiki