ШТАТИВ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ШТАТИВ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| на штатив | na stativ |
| штатив | stativ |
| Штатив | Tripode |
| ШТАТИВ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это поднимем, а камеру на штатив. | Tohle zvednem, a kameru dáme na stativ. |
| На какой штатив? ! Камеру! | Jakýpak stativ! |
| А ещё штатив, кинопленка. | Projektor, stativ, pásky. |
| Только штатив нужен. | Jenom si přinesu stativ. |
| Даже штатив, ноут и боеприпасы. | Jen se klidně zeptejte. |
| Именно здесь стоял штатив. | Tady byl stativ. |
| Был штатив. | - Byl tam stativ. |
| - Она это образно. Ваш парень вернул штатив. | - Váš přítel dá ten stativ zpátky. |
| Она в наручниках, заклеенный рот, перчатки, штатив... | Je spoutaná, zalepené ústa, rukavice, stativ... |
| Вот зачем нужен штатив, записать доказательство, неопровержимое. | Proto tam byl stativ, aby se nahrál důkaz, nezpochybnitelný důkaz. - Proto jsme dostali to video. |
| Помогите поставить штатив. | Kdybyste mohla nastavit tu roznožku, dost by mi to pomohlo. |
| Посмотрим, есть ли у меня штатив. | "Uvidíme, jestli na to mám stativ." |
| - А почему просто на штатив не поставить? | Proč prostě nepoužiješ stativ? |
| одна круглодонна€ перегонна€ колба объемом 5 000 миллилитров, одна колба ьельдал€, объемом 800 миллилитров, два покрывающих все лицо респиратора, несколько делительных воронок, штатив с термометром... | jednu 5,000 mililitrovou varnou baňku, jednu Kjeldahlovu baňku, 800 mililitrovou, dva celo-obličejové respirátory, nějaké nálevky, podstavec s držákem na teploměr... |
| Примотаем кнопку на камере скотчем, а штатив с микрофоном я буду внизу держать, чтоб в кадр не попадал, ну или под шляпой спрячу. | Prostě zapnem kameru a mikrofon můžu držet dole mimo záběr nebo si ho schovám pod klobouk. |
| Поставь свою камеру на штатив. Пойдем смотреть шоу. | Dej kameru na stojan a pojď se dívat. |
| Это вот твой штатив, здесь. | Tady jsou tvoje stojany. |
| Следы в крови выглядят как штатив для камеры. | Otisky v krvi vypadají jako od stativu na fotoaparát. |
| Мартин, установи штатив! | Připravte se. |
| Посмотрите на штатив на заднем плане. | Sledujte stativ v pozadí. |
| Мы можем использовать штатив для камер. | Můžeme použít jeden příruční, skládací stativ. |
| Ну, в старших классах меня звали штатив. | No, na střední mi říkali Stativ. |
| Убери штатив. | - Víš co, Chico? |
| Если ты выпьешь еще одну чашку кофе, нам понадобится штатив. | Dej si ještě jedno kafe a máme po stativu. |
| Вы поставили камеру на штатив и ушли. | Dal jste kameru na stativ a odešel jste pryč. |
| Ну да, я использовал штатив, но это не доказывает то, что я убил его. | No, jo, používám stativ, ale to nedokazuje, že jsem ho zabil. |
| Джефф, если ты хочешь, чтобы все прошло гладко, мне нужно достать специальный штатив для Гарретта. | Jeffe, jestli to chceš udělat správně, budu potřebovat steadicam pro Garretta. |
| Хэнк, могу я позаимствовать у тебя штатив? | Hanku, můžu si půjčit vlajkový stojan? |
| Хэнк, можно я позаимствую твой штатив, который уже взяла? | Hanku, můžu si půjčit vlajkový stojan, který už mám ve vozíku? |
| Эй, уберите этот штатив отсюда. | Lidi, přesuneme ten stánek tamhle. |
2020 Classes.Wiki