ШТРИХ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ШТРИХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| билетов нет штрих-кода | lístky nemají čárový kód |
| завершающий штрих | třešnička na dortu |
| И последний штрих | A na závěr |
| наших билетов нет штрих-кода | Naše lístky nemají čárový kód |
| нет штрих-кода | nemají čárový kód |
| У наших билетов нет штрих-кода | Naše lístky nemají čárový kód |
| хороший штрих | dobrý tah |
| штрих | detail |
| Штрих | Touche |
| штрих код | čárový kód |
| штрих-код | čárovej kód |
| штрих-код | čárový |
| Штрих-код | Čárový kód |
| штрих-код на | čárový kód |
| штрих-код? | čárový kód? |
| штрих-код? | kód? |
| штрих-кода | čárový kód |
| штрих-коды | čárové kódy |
| ШТРИХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих... Вам понравится! | Kdy mě přijedeš vyzvednout? Ok, takže jsem celou noc byla vzhůru a věšela tuhle rybu, natřela stěny, pověsila nástěnnou malbu, vyčistila ledni, předělala omítku v koupelně, a jako poslední.. |
| Заверающий пасторальный штрих. Вот он, реальный опыт. | Skvělá zkušenost. |
| Что ж, кажется, всё. Хотя... ах да, ещё один последний штрих... | Snad všechno to je, až na to, ó jé. |
| Я дал ему этот штрих. | To jsem ho naučil já. |
| Не меняй майку. Запоминающийся штрих. | Nechej si to tričko. |
| - Небольшой штрих. | - Malý kousek. |
| Теперь последний штрих. | A teď to nejlepší. |
| Штрих кистью не сохранит искусство от написания картин | Umění se nezrodí jen pohybem štětce. |
| Нашу библиотеку скоро переведут на штрих кодовую систему. | Knihovna konečně přechází na čárkové kódy. |
| Последний штрих. Ну вот. | Ještě poslední seřízení. |
| Корабль сбился с курса и в настоящее время... входит в атмосферу какой-то планеты. Координаты... X-38-штрих-пять, Y-95-штрих-восемь, Z-21... | Vstupujeme do atmosféry planety na souřadnicích X38-5, Y95-8... |
| - О, последний штрих. | Tak ještě něco. |
| И до тех пор, пока не будет нанесен последний и самый прекрасный штрих ничто абсолютно ничто не должно мешать творческому процессу. | A dokud neprovedeme poslední tah štětcem, nic nezmaří tento umělecký proces. Je to jasné? |
| Штрих код? | Čárový kód? |
| А теперь дай взглянуть на твой штрих-код. | A teď mi ukaž ten tvůj čárovej kód. |
| У нее штрих код Мантикоры. | Má kód z Manticoru. |
| У них нет штрих кодов. | Neměli kódy. |
| У них штрих-кодовые передатчики на шеях, так что они могут передавать информацию о нас в главный штаб. | Mají na krku vysílače v podobě čárových kódů takže mohou vysílat informace o nás na hlavní velitelství. |
| Принеси их штрих-коды. | Přines mi jejich čárové kódy. |
| Он принесёт её штрих-код, мы сможем выделить из него ДНК... | Přinese její kód, seškrábeme z něj vzorek DNA... |
| Где, чёрт побери, твой штрих-код? | Kde k čertu je tvůj kód? |
| Штрих-кода нет. | Žádný kód. |
| - Покажи мне свой штрих код. | - Ukaž mi svůj kód. |
| Увидеть твое лицо было не достаточно, чтобы узнать тебя, но когда он услышал твое имя и прочитал штрих код, то имплантант соединил фрагменты вместе, чтобы сформировать память о том кто ты есть. | Když uviděl tvou tvář, tak tě nepoznal, ale když uslyšel tvé jméno a přečetl si tvůj kód, tak implantát dal ty kousky dohromady a vytvořil vzpomínku, kdo jsi. |
| Гм, забавный штрих. | Uh, zvláštní dojem. |
| Ваш нос... Ваше величество слишком добры Даже Отис привнёс маленький современный штрих | Její Královský Nos, yyy.., její Královská Milost je příliš laskavá. |
| Но, хотя это сумасшествие штрих-кодами помечен каждый стаканчик. | Je to šílený, ale èárový kódy jsou na každým sáèku. |
| На прошлой неделе добавил последний штрих. | Dokončil jsem to minulý týden. |
| Если Сандман изначально вписал их в твои гены, как, например, штрих-код то у него был определенный план. | Když Sandeman dal tyhle znaky do tvého genomu aby se ukázali, jako tvůj čárový kód, - Když je tohle část plánu. |
| - Никакого штрих-кода. | - Žádný čárový kód. |
2020 Classes.Wiki