ЩЕТИНА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЩЕТИНА фразы на русском языке | ЩЕТИНА фразы на чешском языке |
щетина | strniště |
щетина | vousy |
щетина? | strniště? |
ЩЕТИНА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЩЕТИНА предложения на русском языке | ЩЕТИНА предложения на чешском языке |
- Мне нужна эта щетина для моего эксперимента. | - Potřebuju vousy pro můj experiment. |
Что за щетина? | proč ses neoholil? |
Ваша щетина отвратительна. | tvoje brada vypadá hrozně. |
У тебя отросла щетина. | Škrábeš. |
Та щетина, которая выросла у тебя на спине. Я взяла её в лабораторию. | Ty divný chlupy, co ti vyrostly na zádech jsem vzala do laborky. |
Та щетина? | Ty chlupy? |
-Да, я брею лицо целиком. Моя щетина растет бешеными темпами. | - Ano, holím si celý obličej, vousy mi rostou velice rychle. |
- 12. Неужели? Да у него уже щетина растёт. | Podívej se na něj, je jak láhev piva mezi hráči. |
Может, это щетина? | Nepůjde to dolů. |
гы! осторожно, щетина! . :) | Škrábeš. |
Твоя сексуальная щетина отрастёт не раньше... | Celý ten vzhled Hups-nevěděl-jsem- že-moje-strniště-vypadá-sexy... vyvrcholí zítra kolem poledne. |
Знаешь, не легкая такая щетина А довольно густая... | Ne takovou ležérní ale upravenou. |
Щетина! | Čuně! |
Эмм, тёпные волосы, грубая щетина, тату Джеферсона Дэвиса? | Uh, tmavé vlasy, vousatý, s tetováním Jeffersona Davise? |
Я врал тебе по нарастающей - с тех пор как год назад сказал, что щетина тебе идёт. | - Lhal jsem. Lhal jsem ti víc a víc od té doby, co jsem ti před rokem řekl, že vypadáš dobře neoholený. |
Из чего сделана щетина? | - Z čeho jsou vyrobené štětiny? |
На жилете у вас пудра, милорд И щетина на щеках | Zaprášená vesta, vous na tváři. |
Щетина, говоришь? | Vous, říkáš? |
У вас появились щетина. | Koukám, že si pěstujete fousy. |
Щетина надоела? | Nemáš ráda strniště? |
Я бреюсь каждое утро, но иногда к 4:30 появляется щетина. Вообще её называют пятичасовая тень, но иногда она отрастает раньше. | Jo, holím se každý ráno, ale roste mi to strašně rychle, tak se musím holit často. |
Боже. У меня прямо щетина на подбородке. Выгляжу, на все сто... лет. | Mám na bradě tolik chlupů, že vypadám jako příšera. |
Гноящиеся глаза, трехдневная щетина, отекшее лицо. | Krhavé oči, třídenní vousy, uslintaný spodní ret. |
И еще эта однодневная щетина? | A co to strniště? |
У него была чёрная вязаная шапка и трёхдневная щетина? | Měl strniště a černou čepici s lebkou? |
Не той частью, где щетина, только небольшой резиновой частью, чтобы убрать еду между зубов и помассировать десны. | Ne tu kartáčovou část, jen takový ten plastový kousek na vyndávání jídla ze zubů a masírování dásní. |
Даже его щетина выглядит самодовольно и самоуверенно. | Teda, i to jeho strniště... a samolibý a upjatý výraz, víš? |
Мне нравится щетина. Сексуально. | Líbí se mi to strniště, je to sexy. |
У одной из них даже щетина. Фу! | - Jedna má dokonce na bradě chlupy. |
У тебя не щетина, а гвозди. | Ty štětiny jsou jak nože. |