ВАЛИТЬ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ВАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| валить | rychle pryč |
| валить | vypadnout |
| валить из | odjet z |
| валить из города | odjet z města |
| валить отсюда | se odsud dostat |
| валить отсюда | vypadnout |
| валить отсюда нахер | odtud vypadnout |
| Надо валить | Musíme vypadnout |
| Надо валить отсюда | Měli bychom vypadnout |
| Надо валить отсюда | Musíme odsud vypadnout |
| Надо валить отсюда | Musíme se odsud dostat |
| Нам надо валить | Měli bychom vypadnout |
| Нужно валить отсюда | Musíme odsud pryč |
| Пора валить | Musíme jít |
| смогу валить | nedokážu sejmout |
| Тебе нужно валить | Musíš odtamtud vypadnout |
| ВАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кажется, пора валить. | Myslím, že se projdeme. - To jo. |
| Зачем валить все в кучу, мой мальчик. | Proč mícháš všechno dohromady? |
| Давайте валить отсюда. | Padáme. |
| Валить? | Co? |
| Чёрт, надо валить. | Do prdele! Zmizme. |
| Если хочешь завалить легавого, валить надо по-крупному! | Jestli chcete odpravit čeťase, musíte to udělat ve velkým. |
| Так что почему бы вам, членоголовым, не валить домой! | Proč vy pitomci nejdete pěšky až domů? |
| Надо валить отсюда. | Myslím, že bysme měli vypadnout. |
| - А может... - Надо валить отсюда. | Padám odsud. |
| Через 30 дней нам можно будет отсюда валить. | Můžeme se odsud dostat do 30 dnů. |
| Потому что уже поздно. Нам надо валить отсюда. Пожалуйста. | Je pozdě a budeme muset za chvíli jít. |
| Надо валить отсюда, и все дела. | Vypadneme odsud a řekneme, že skóre je vyrovnaný. |
| Пар будет валить, крошка. | Dostaneš jí vařící, baby. |
| Но вам, парни, придется собрать свой хлам и валить домой, потому что я раскусил вас, тупые козлы. | Ale teď to můžete zabalit a jít domů, protože o vás vím, vy podělaní hlupáci. |
| Я должен был валить! Со мной всегда так происходит! | Hned jak sem to ucejtil, měl sem říct "ne, díky", ale já si nikdy nedám říct. |
| Я постоянно себе твержу это: "Если что-то не так, надо сразу валить." | Ale nikdy to tak neni a já vždycky řikal, že když budu mít z kšeftu takovej pocit, dám ruce pryč. A nedal sem. |
| Ну, давай, возьмем их. Надо валить отсюда. | Jestli chceš jít se mnou, tak pro ně pudem, teď hned. |
| Оставаться здесь глупо. Нам надо валить. | Zůstávat tady je pěkně pitomý. |
| - Нам надо валить и тебе бы то же не помешало. | Tohle místo už neni bezpečný. Jedem pryč a ty bys měl jít s náma. |
| - Нам надо валить отсюда. | - My mizíme. |
| Валить надо отсюда нах*" | Prostě se sbal. Koukej vodsud kurva zmizet." |
| К тому же, я снова встречаюсь с Линн с прошлой ночи так что можешь валить и развлекаться. | Navíc jsem se minulou noc dal zase dohromady s Lynn takže teď můžeš ze sebe vypustit všechnu zlost. |
| Надо отсюда валить. | Musíme pryč. |
| Им лишь бы тебя выставить до того, как ты начнешь валить посетителей. | Ten jen kouká, abys vypadla, než vybiješ štamgasty. |
| Лучше тебе валить отсюда, если ты чокнутая. | Neměla byste být venku, jestli jste blázen. |
| Потом они начали валить с неба на нас все подряд. | Pak na nás naházeli všechno, co mohli. |
| Валить человека на землю без всяких оснований. | Dostat chlapa na zem bez příčiny... |
| Надо валить. | Musíme vypadnout. |
| Да, парни. Надо отсюда валить. | Musim odsud vypadnout. |
| Эй, если она размер забыла, чего на нас-то валить? | Pokud je to důvod k vyloučení, rád bych vzal plnou zodpovědnost, pane. |
2020 Classes.Wiki