ЭТОЙ ЗЕМЛИ контекстный перевод на чешский язык и примеры
| ЭТОЙ ЗЕМЛИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭТОЙ ЗЕМЛИ фразы на русском языке | ЭТОЙ ЗЕМЛИ фразы на чешском языке |
| магия этой земли этой | magie... této |
| магия этой земли этой земли | magie... této Země |
| магия этой земли этой земли побежит | magie... této Země |
| магия этой земли этой земли побежит по | magie... této Země... protéká |
| Пусть магия этой Земли | Nechť magie... této Země |
| Пусть магия этой Земли побежит | Nechť magie... této Země |
| Пусть магия этой Земли побежит по | Nechť magie... této Země... protéká |
| Пусть магия этой земли этой | Nechť magie... této |
| Пусть магия этой земли этой земли | Nechť magie... této Země |
| Пусть магия этой земли этой земли побежит | Nechť magie... této Země |
| с этой земли | z této země |
| этой земли | naší zemi |
| этой Земли | téhle země |
| Этой земли | Této země |
| этой Земли побежит | této Země |
| этой Земли побежит по | této Země... protéká |
| этой Земли побежит по моим | této Země... protéká mými |
| этой Земли побежит по моим венам | této Země... protéká mými žilami |
| этой земли этой | této |
| этой земли этой земли | této Země |
| этой земли этой земли побежит | této Země |
| этой земли этой земли побежит по | této Země... protéká |
| этой земли этой земли побежит по моим | této Země... protéká mými |
| ЭТОЙ ЗЕМЛИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭТОЙ ЗЕМЛИ предложения на русском языке | ЭТОЙ ЗЕМЛИ предложения на чешском языке |
| Властью данною мне по законам этой земли, я провозглашаю вас мужем и женой. | Tedy vás, díky mně svěřenému úřadu na tomto území, prohlašuji za manžele a manželku. |
| Когда-нибудь я выгоню Джета Ринка с этой земли! | Jedno vím jistě: Brzy odsud Jetta vyženu. |
| Благодать же тому, кто против гордых богов и владык этой земли, непреклонный, ставит всегда самого себя. | Přece blažený je ten, ... kdo věří v božstvo na tomto světě .... a zůstává nezlomný svou vírou. |
| Он сделал нас властителями этой земли. | Učinil z nás pány této země. |
| Семь десятых поверхности этой Земли - вода. | Sedm desetin zemského povrchu tvoří voda. |
| Ульрико, хозяин этой земли, пообещал победителю турнира командование армией... и руку своей дочери Лукреции. | Enrich, pán zdejšího kraje, nabízí vítězi tohoto turnaje... titul kapitána stráží... a taky ruku svojí dcery Lukrécie. |
| Мой муж украл миллионы у этой земли, нашей земли. | Můj muž ukradl miliony této zemi, naší zemi. |
| Проблема с покупкой этой земли в том, что если Министерство общественных работ... | Problém při nákupu toho pozemku nastane, když ministerstvo pro místní rozvoj... |
| Вы ... Вы двойная надежда, которую я унесу с собой с этой Земли.. | Vy jste... dvojí naděje, kterou si odnáším s sebou. |
| - Когда победа будет нашей, мы сотрем каждый след Талов и их города с лица этой земли. | - Omlouvám se. - Až bude vítěztví naše, zameteme každou stopu o Thalech a jejich městě z této země. |
| А я бы отказался от этой земли, если бы мне её бесплатно предложили! | Moje řeč, já bych nechtěl Romarins ani za nic! |
| И вот, сейчас, стоимость этой земли выросла в 10 раз, исходя из доходов за квадратный метр. | Tyto pozemky ted' budou vytvářet desateronásobný zisk. |
| Дайте моей душе унестись Далеко от несчастий этой земли, Дайте моей любви слиться | Nech vzlétnout mou duši daleko od smutků tohoto světa nech mou lásku splynout se světlem Všehomíra. |
| Гэндальф Серый не пересекал границ этой земли. | Gandalf Šedý hranici této země nepřekročil. |
| Этой земли. | Této země. |
| ы должен принять мое предложение насчет этой земли. | Měls přijmout moji nabídku na pozemek. |
| Раз тебе нет дела до Попеля, до нас, до этой земли, уходи прочь и не возвращайся. | Když ti nesejde na Popielovi, pak ani na nás a naší zemi. Odejdi a už se nevracej. |
| Тредвелл считал себя стражем этой земли и изображал себя как Отважного Принца, который борется с негодяями, планирующими причинить медведям вред. | Treadwell se považoval za strážce tohoto území a stylizoval se do postavy odvážného prince Valianta, který bojuje s padouchy, kteří chtějí medvědům ubližovat. |
| Уже совсем скоро мое тело и моя душа сдадутся на милость этой земли. | Mou duši i tělo brzy pokoří terroir. |
| Не делают ничего друго нежели пьют кровь этой земли. | A rybáři. Nic nedělají, jen cucají krev z této krajiny. |
| Мальчик на среднем западе этой земли вырастет в доме, где твоя книга будет на полке, и о ней будет часто говориться. | Chlapec, někde na středozápadě. Žije v domě, kde mají vaši knihu a kde se o ní často mluví. |
| Скоро придёт Иисус и заберёт нас с этой Земли, так давайте же вырубим все деревья, сожжём всю нефть, потребим всё, что Земля нам может дать. | Kristus nás všechny odvede z téhle země takže pokácejte stromy, využijte všechnu naftu využijte všeho, co země nabízí... |
| Не обращай внимания на призраков - этой земли. | Nevěnuj se duchům, kteří straší na této svaté půďe. |
| Как будто человеческая раса хотела сохранить воспоминания о потерянной красоте этой земли. Они вставлены в рамки из замороженного попкорна. | Jakoby lidská rasa chtěla zachovat aspoň nějakou ztracenou krásu této Země, zanechali toto zarámované ve věnci zmrzlého popkornu. |
| Мы, люди владельцы этой земли. | My lidi vlastníme tenhle kus země. |
| я проехал половину штата, чтобы прибыть сюда и распор€дитьс€ насчЄт этой земли. | Jel jsem přes půl Ameriky, abych navštívil tuto zemi. |
| Моя обязанность - защищать людей этой земли от их врагов. | Je má odpovědnost ochránit lid této země před našimi nepřáteli. |
| Да, у этой земли есть странная власть. | Tato země má zvláštní moc. |
| Мне сказали, что твой род исчез с этой земли уже давно. | Bylo mi řečeno, že tvůj druh už dávno zmizel z povrchu zemského. |
| Настанет время, когда дунаданы вновь наберутся сил и навсегда изгонят врага из этой земли. | Přijde doba, kdy Dúnadané znovu získají svou sílu a vyženou zlo z těchto zemí jednou pro vždy. |
2025 Classes.Wiki