ЮНОША контекстный перевод на чешский язык и примеры
| ЮНОША контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЮНОША фразы на русском языке | ЮНОША фразы на чешском языке |
| застенчивый юноша | stydlivý |
| застенчивый юноша | stydlivý chlapec |
| Здравствуйте, юноша | Dobrý den, mladý muži |
| Молодец, юноша | Bravo, mladý muži |
| Молодец, юноша! Наконец-то я | Bravo, mladý muži, konečně |
| Молодец, юноша! Наконец-то я слышу | Bravo, mladý muži, konečně slyším |
| Молодой юноша | Mladý muž |
| Молодой юноша с | Mladý muž s |
| Молодой юноша с цепью | Mladý muž s řadou |
| Молодой юноша с цепью арестов | Mladý muž s řadou zatčení |
| Молодой юноша с цепью арестов по | Mladý muž s řadou zatčení po |
| Молодой юноша с цепью арестов по всей | Mladý muž s řadou zatčení po celé |
| один юноша | mladý muž |
| проблемка, юноша | jeden, chlapče |
| Скажите, юноша | Povězte, mladý muži |
| Скажите, юноша. Не | Povězte, mladý muži, už |
| собрался, юноша | myslíš, že jdeš, mladíku |
| собрался, юноша? | myslíš, že jdeš, mladíku? |
| способный юноша | schopný mladý muž |
| тебя, юноша | tobě, mladíku |
| У меня тоже есть проблемка, юноша | Já mám taky jeden, chlapče |
| хороший юноша | dobrý mladý muž |
| Хорошо, юноша | Dobře, mladý muži |
| Этот юноша | Ten mladík |
| этот юноша | ten mladý muž |
| этот юноша? | ten mladý muž? |
| юноша | chlapče |
| Юноша | Chlapec |
| юноша | mladík |
| юноша | mladík je |
| ЮНОША контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЮНОША предложения на русском языке | ЮНОША предложения на чешском языке |
| Юноша, который носит вот это, достиг отличных результатов. | Klučina, který nosí tohle, chodí koledovat. |
| Какой очаровательный юноша! | "Jaký šarmantní mladý muž!" |
| Юноша, который сидел передо мной на одной из этих самых скамей. | Chlapec, který seděl přede mnou v těchto samých lavicích, který se vzdal všeho pro službu v prvním roce války. |
| О, юноша, ты должен поговорить с ними. | Chlapče, musíte k nim promluvit. |
| - До свидания, юноша. | - Sbohem, chlapče. |
| Постойте, юноша. | Poslyšte, mladý muži. |
| Странный юноша, да? | Podivín, že ano? |
| Нужен образованный здоровый юноша из хорошей семьи и без дурных привычек. | Chceme vzdělaného, zdravého chlapce z dobré rodiny a bez špatných návyků. |
| Мое мнение, юноша, это полная чепуха. | Zeptáte-li se na můj názor, mladý muži, je to holý nesmysl. |
| - Сюда, юноша. | ! - Haló! Haló! |
| Просто один юноша в Англии просил меня передать вам довольно странное послание: "Быть или не быть?" | To okouzlující mladý muž v Anglii ... Dal mi zprávu pro vás. Dost podivnou zprávu. |
| Но... этот юноша мертв. | Ale... ten mladík je mrtvý. |
| Вы слишком упорно пытаетесь понять, что происходит, мой дорогой юноша, и это серьезная ошибка. | Až příliš se snažíte pochopit, co se děje, mladý muži, a to je velká chyba. |
| Юноша исчез при трагических обстоятельствах, и его стихи вернулись к нам из рук Орфея, который сидел в машине и который утверждает, что не знает, что стало с Седжестом. | Mladý muž zmizí za tragických okolností a jeho báseň se k nám vrátí prostřednictvím Orfea, který byl v tom autě, a který tvrdí, že netuší, se stalo s Cegestem. |
| Юноша должен встретиться с девушкой при подходящих обстоятельствах. | Stačí, aby mladík potkal dívku za správných okolností. |
| Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился. | Nerozuměla jsem, proč tenhle chlapec, který psal básně nedokázal cokoliv jiného. |
| - Нет, юноша. | To ten mladý Ital. |
| Юноша? | Kluk? |
| - У меня есть сын юноша, возьмёшь? | - Mám syna. Dám ti ho. |
| Идёмте, юноша. | Půjdeme, mladý muži. |
| Спокойно, юноша. | Ne tolik! |
| Осторожнее с ножичком, юноша. | Jen pozor s tím nožem! |
| У меня был кузен, красивый юноша, ...очень красивый. | Řeknu ti, jak to bylo, když já jsem byla mladá. |
| ѕослушай мен€, юноша. | Poslouchej mě, otroku. |
| этот юноша хотел бы провести ночь у вас. | Mlynáři, ten chasník by tu chtěl dnes přenocovat. |
| И кто же этот юноша? | Kdo byl ten mladý muž? |
| Какой очаровательный юноша. | - Krásný mladík! |
| Вы единственный юноша в лагере? | Jste tu jediným chlapcem, co tu bydlí? |
| Вы подаете надежды, юноша, большие надежды. | Vy jste dobrý chlapík. Z těch nejlepších. Jdeme nahoru. |
| Юноша был очень настойчив, но девушка плавала лучше. | Mladý muž na tom trvá a ona mu říká: |
2025 Classes.Wiki